Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derogable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEROGABLE EN ESPAGNOL

de · ro · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEROGABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derogable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEROGABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «derogable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de derogable dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire dérogeable espagnol signifie le dicton d'une loi ou d'un précepte: ce qui peut être abrogé. En el diccionario castellano derogable significa dicho de una ley o de un precepto: Que se puede derogar.

Cliquez pour voir la définition originale de «derogable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEROGABLE


amigable
a·mi·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
embargable
em·bar·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
inembargable
i·nem·bar·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEROGABLE

dérmica
dérmico
dermis
dermitis
dermofarmacéutico
dermofarmacia
dermohidratante
dermoprotección
dermoprotector
dermóptero
derogación
derogador
derogadora
derogar
derogatoria
derogatorio
derrabadura
derrabar
derrabe
derraigamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEROGABLE

alargable
anegable
apagable
conjugable
delegable
divulgable
doblegable
inapagable
inarrugable
inderogable
innavegable
investigable
irrefragable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable
vengable

Synonymes et antonymes de derogable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEROGABLE»

derogable dicho precepto puede derogar derecho administrativo chileno comparado introducción este respecto podemos sino responder afirmativamente siguiendo regla general acto obstante precisa también hacer distinciones provenientes principalmente efectos nbsp habeas corpus right working paper amparo similar procedures mysterium salutis manual teología como historia donde podría deducir necesario tocar esencia necesaria cosa porque accidental

Traducteur en ligne avec la traduction de derogable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEROGABLE

Découvrez la traduction de derogable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de derogable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derogable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

减损
1325 millions de locuteurs

espagnol

derogable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Derogable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

derogable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقييد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отступлений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derrogável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

derogable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dérogeable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derogable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

derogierbaren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

derogable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

derogable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derogable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derogable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

derogable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

derogable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derogable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derogabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derogable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відступів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inderogabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαιρέσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aantasbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okränkbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derogable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derogable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEROGABLE»

Le terme «derogable» est très peu utilisé et occupe la place 79.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derogable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derogable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derogable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEROGABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «derogable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «derogable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot derogable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEROGABLE»

Découvrez l'usage de derogable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derogable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho administrativo chileno y comparado: introducción y ...
A este respecto no podemos sino que responder afirmativamente siguiendo la regla general de que el acto administrativo es derogable. No obstante precisa también hacer distinciones provenientes principalmente de los efectos que el ...
Enrique Silva Cimma, Aliro Verdugo Lay, 1992
2
Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...
De donde se podría deducir que lo no necesario no puede tocar la esencia necesaria de una cosa, porque es accidental, casual y, en consecuencia, también derogable. Por tanto, que sólo puede tener importancia para la salvación aquello ...
Johannes Feiner, 1977
3
Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional
Un derecho no derogable El derecho a impugnar la legalidad de la detención es una garantía esencial para la protección de otros derechos. Según la Convención Americana, los Estados no pueden derogar este derecho ni siquiera en ...
Amnistía Internacional, 2000
4
Cómo hacer valer los derechos de las víctimas de la tortura: ...
540 Observación general 21, párr. 3; véase también Griffin c. España (493/92), párr. 6.3. 541 Sin embargo, el Comité de Derechos Humanos ha declarado que el artículo 10 es implícitamente no derogable en su Observación general 29, párr .
‎2006
5
heuristica del derecho de obligaciones
Si las partes silencian normar sobre un supuesto de hecho se aplica ta norma supletoria, dispositiva o derogable por ellas. P.e., el Art.148 C.C., prevé que los bienes gananciales son de por mitad. Es norma derogable por las partes esto es,  ...
manuel alfredo rodriguez
6
El Dret civil català en el context europeu: materials de les ...
Aquests últims eren nuls de ple Dret (§ 134 BGB).13 Aquesta admissió dels pactes en un determinat sentit, però no en l'altre, portava a la doctrina a dir que la regulació de la durada de la prescripció era convencionalment derogable de ...
‎2003
7
Revista IIDH
Droits intangibles et états d exception I Non-Derogable Rights and States of Emergency (eds. D. Prémont. C. Stenersen y I. Oseredczuk), Bruxelles, Bruylant, 1996, pp. 73-89. l28 Entendida ésta ya no más como la simple "práctica de los ...
8
Derecho internacional de los derechos humanos
Non-Derogable Righls and States of Emergency, Organisation Internationale et Relations Internationales, Brussels, Etablissements Emife Bruylant, 1996, p. 269. 124 La Convención dispone "No se invocará ni admitirá como justificación del ...
Claudia Martin, 2004
9
Derechos Humanos en las Américas:
The principal source of those obligations must be the non-derogable provisions of human rights law, since they apply under all circumstances: Whether domestic conditions are a paradigm of social tranquility or constitute a fullscale civil war is  ...
Carlos Alberto Dunshee de Abranches, 1984
10
Criminal law between war and peace: justice and cooperation ...
The right to life and not to be arbitrarily deprived of one's life, under human rights instruments41 and customary international law, is not derogable.42 The very limited possibilities of permissible deprivations must be subjected to the most ...
Stefano Manacorda, Adán Nieto Martín, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEROGABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derogable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turkey Suspends European Convention On Human Rights: Key ...
These are known as 'non-derogable rights'. A State may take measures derogating from its Convention obligations only to the extent strictly necessary in the ... «RightsInfo, juil 16»
2
Aclara López Obrador a la CNTE: Reforma Educativa no es derogable
CIUDAD DE MÉXICO, 14 de julio de 2016.- La Reforma Educativa no se puede derogar, como plantea la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la ... «Quadratín México, juil 16»
3
'Detente, gobierno autoritario'
La obtusa afirmación de Peña, “la reforma educativa no es negociable”, niega el Estado de Derecho; toda ley es modificable, reformable, derogable y, ... «El Universal, juin 16»
4
Pakistan raises issue of drone strikes at UN Human Rights Council
... stressing repeatedly that use of armed drones or remotely piloted aircrafts is a breach of human rights, in particulars, the right to life, which is non-derogable. «DunyaNews Pakistan, juin 16»
5
Pakistan urges UN to take notice of illegal drone strikes
... stressing repeatedly that use of armed drones or remotely piloted aircrafts was a breach of human rights, in particulars, the right to life, which is non-derogable. «Daily Times, juin 16»
6
El único debate a cuatro tampoco sirve para desempatar la carrera ...
Y el último, para derogar lo derogable y proponer un “gobierno progresista”. El transcurrir del tiempo terminó por dar ventaja de nuevo a Mariano Rajoy, don ... «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
7
Corteros de caña de Risaralda preparan marcha nacional
... Bonilla dijo que de acuerdo a lo que ellos conocer este será derogable solo cuando los productores nacionales no alcancen a surtir el mercado interno, caso ... «El Diario de Otún, juin 16»
8
Indonesia must stop stigmatising LGBT citizens
It means ensuring global, non-derogable rights including that of minorities to live in peace. Indonesia's foundation cannot be sacrificed by "contextualising" ... «The Nation, févr 16»
9
Human Rights in Uruguay: Democracy, Decency and Impunity
Uruguayan democracy will be incomplete and at odds with fundamental and non-derogable international human rights law until Uruguay confronts its past ... «Huffington Post, févr 16»
10
'Van a saber lo que nos prohiben: la evolución del voto'
En la Jornada de Reflexión -de triste recuerdo y que es otra mamarrachada derogable- no nos dejan materia para reflexionar, no sea que se nos ocurra algo. «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «DEROGABLE»

derogable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derogable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derogable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z