Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrefragable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRREFRAGABLE

La palabra irrefragable procede del latín irrefragabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IRREFRAGABLE EN ESPAGNOL

i · rre · fra · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREFRAGABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrefragable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRREFRAGABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irrefragable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrefragable dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol irréfragable signifie que vous ne pouvez pas le contrecarrer. En el diccionario castellano irrefragable significa que no se puede contrarrestar.

Cliquez pour voir la définition originale de «irrefragable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRREFRAGABLE


amigable
a·mi·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
embargable
em·bar·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
inembargable
i·nem·bar·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRREFRAGABLE

irreducible
irreductibilidad
irreductible
irreductiblemente
irreemplazable
irreflexión
irreflexiva
irreflexivamente
irreflexivo
irreformable
irrefragablemente
irrefrenable
irrefutable
irreglamentable
irregular
irregularidad
irregularmente
irreivindicable
irrelevancia
irrelevante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRREFRAGABLE

alargable
anegable
apagable
conjugable
delegable
derogable
divulgable
doblegable
inapagable
inarrugable
inderogable
innavegable
investigable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable
vengable

Synonymes et antonymes de irrefragable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREFRAGABLE»

irrefragable puede contrarrestar origen morboso comun universal generante código civil leyes complementarias establecimiento modo quot paternidad maternidad procedencia medios ordinarios prueba exigencia establecer supuesto padre madre nbsp nuevo completo lenguas española irréfragable refuted superiour argu mental opinion irrefragable impugnar contradecir doctrine doctrina irréfragably with force above confutation inglesa refiited francés refragabilidad cualidad irrecusable recusarse irrérragablemcnt irrefragablemente manera principios ciencia social ciencias morales cada propio para mismo toda pretension sujetarle fines

Traducteur en ligne avec la traduction de irrefragable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREFRAGABLE

Découvrez la traduction de irrefragable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrefragable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrefragable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可再生
1325 millions de locuteurs

espagnol

irrefragable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irrefutable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखंडनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابل للدحض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопровержимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrefragável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অখণ্ডনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréfragable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak terbantahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwiderlegbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

irrefragable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논박 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irrefragable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irrefragable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irrefragable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादातीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inkâr edilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrefragabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irrefragable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаперечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incontestabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

irrefragable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmiskenbare dreigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irrefragable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irrefragable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrefragable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREFRAGABLE»

Le terme «irrefragable» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrefragable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrefragable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrefragable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREFRAGABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrefragable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrefragable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrefragable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREFRAGABLE»

Découvrez l'usage de irrefragable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrefragable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código civil y leyes complementarias
El establecimiento de modo "irrefragable" de la paternidad o maternidad y la procedencia de los medios ordinarios de prueba. La exigencia de establecer de un modo irrefragable la paternidad o maternidad del supuesto padre o madre del  ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
IRRÉFRAGABLE. adj. Not to be refuted , superiour to argu mental opinion. Irrefragable , lo que no se puede impugnar ni contradecir. irrefragable doctrine. Doctrina irrefragable. IRRÉFRAGABLY. adv. With force above confutation.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
IRRÉFRAGABLE. adj. Not to be refiited , superiour to argu- mental opinion. Irrefragable , lo que no se puede impugnar ni contradecir. irrefragable doctrine. Doctrina irrefragable. IRRÉFRAGABLY. adv. With force above confutation.
Thomas Connelly, 1797
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ir- refragabilidad ; cualidad de lo que es irrefragable, irrecusable. Irrefragable , adj. ir-ré-fra-ga-bl. Irrefragable, irrecusable r que no puede recusarse. Irrérragablemcnt, adv. ¡r-ré-fra-ga-bl-mm. Irrefragablemente; de una manera irrefragable.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Principios de la ciencia social ó de las ciencias morales y ...
irrefragable dé ser cada uno su propio fin para sí mismo ; y toda pretension de sujetarle á fines diversos y particulares , de rebajarle i la condicion de medio , me parece lo que ella es , á saber : la mas absurda de las iniquidades.
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez, 1821
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Irremediablemente. IRREDITCÍBLE, a. Irreducible, lo que ne fe puede reducir. IRREFRAGABLE, a. Irrefragable, lo que no fe pnede impugnar ni contradecir. IRREFUTABLE, a. Irrefragable. IRRE'GULAR, a. 1. Irregular, lo que c« fuera de regla ...
Henry Neuman, 1802
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Irreducible, a. Irreducible. Irrefragable, a. Irrefragable. Irrefutable, a. Irrefragable. Irregular, a. Irregular, lo que cu fuera de regla ; desordenado ; desarreglado. Irregularity, ». Irregularidad, falta de conformidad con la« reglas ; desorden, exceso.
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
IRREFRAGABLE, adj. Que no se puede rontrarestar. Irrefragable. Irrrfutabilis. IRREFRAGABLEMENTE, adv. m. De nn modo irrefragable. Irrefragablemtnl. Inconcussc. IRREFUTABLE adj. Que no admite refutación ó réplica. Irrefutable.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
récho firme é irrefragable , y que existen' ventas confia las qiudel no se puede atentar, sin faltar al sagrado de las pactos, y quebrantar el segu* ro de la buena fe ', que es el alma de la verdad ; per» si es bien notorio que las leyes se hallan en ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
10
Carta pastoral del Ilmo y Rmo Señor Don Francisco Valero y ...
'mento irrefragable , dice el erudito Mau- sio, (a) 1 88 Pero esto nace , hijos , de que ni ellos saben las repetidas promesas que Dios tiene hechas de asistir con todo lo necesario á sus hijos , ni la suma gravedad del pecado ; y que el ...
Toledo (Archidiócesis). Arzobispo (1715-1720: Francisco Valero y Losa), Francisco Valero y Losa (Arzobispo de Toledo.), 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREFRAGABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrefragable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libertad o Muerte: se celebra hoy la declaración de nuestra ...
... que la componen, manifestada con testimonios irrefragables y esfuerzos heroicos desde el primer período de la regeneración política de dichas provincias.”. «LaRed21, août 16»
2
The internal dreamworld of René Magritte
Of course, as a collection covering more than 40 years, it is inevitably repetitive and fragmentary, but there is an irrefragable sense of intellectual and artistic ... «Spectator.co.uk, août 16»
3
Terrorism and hypocrisy of West
... and access the same on line as it is a meticulously prepared presentation replete with the relevant facts and figures cogently advanced with irrefragable logic. «The Island.lk, juil 16»
4
Terminations for Convenience: Contracting for the “Upper Hand”
The court further stated that it requires “well-nigh irrefragable proof” for the court to find bad faith. “Well-nigh irrefragable proof” has been defined as “evidence ... «Who's Who Legal, juin 16»
5
"Mi hijo no era un delincuente"
... menester que la eximente justificativa de legítima defensa se configure de manera palmaria, irrefragable, con la misma flagrancia que el homicidio mismo". «Diario El País, mai 16»
6
A Breakdown of AGN President, Ibinabo Fiberesima's run in with the ...
The sole account, which had been brought to the court, that led to the untimely death of Dr. Giwa is the irrefragable evidence used to sentence the ex-beauty ... «Ventures Africa, mars 16»
7
La verdad completa
Además, su poder militar era irrefragable. La policía, única auxiliar de la Justicia, estaba a sus órdenes. Ejercí durante cuarenta años los distintos cargos sin ... «Los Andes, mars 16»
8
A Luminous Consciousness
She possessed within her own luminous consciousness the irrefragable evidence of things unseen. Meanwhile, Preston continues, though Elizabeth's father ... «The Atlantic, mars 16»
9
La conciencia social
... y la clase a la que pertenecía, y estaba determinado por ello o por designio divino de una manera inevitable, irrefragable (que no se puede contrarrestar). «infoLibre, févr 15»
10
What do you mean by that?
Here are a few of those words – infusoria, harmattan, vintem, cryptogamic, congener, eremitical, ferial, irrefragable. (Readers curious to know what these words ... «Illinois Times, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrefragable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irrefragable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z