Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inapagable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INAPAGABLE EN ESPAGNOL

i · na · pa · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAPAGABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inapagable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAPAGABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inapagable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inapagable dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol inacceptable signifie qu'il ne peut pas être désactivé. En el diccionario castellano inapagable significa que no puede apagarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «inapagable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INAPAGABLE


amigable
a·mi·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
embargable
em·bar·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
inembargable
i·nem·bar·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INAPAGABLE

inánime
inapeable
inapelable
inapetencia
inapetente
inaplazable
inaplicable
inaplicación
inaplicada
inaplicado
inapreciable
inaprehensible
inaprensible
inaprensiva
inaprensivo
inapresable
inapropiable
inapropiado
inaprovechada
inaprovechado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INAPAGABLE

alargable
anegable
apagable
conjugable
delegable
derogable
divulgable
doblegable
inarrugable
inderogable
innavegable
investigable
irrefragable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable
vengable

Synonymes et antonymes de inapagable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INAPAGABLE»

inapagable puede apagarse antología poesía amorosa asir forma nuevos asedios carlos germán belli ignacio rodríguez mercurio chile hospederías como sugirió propio particular pero vayamos ahora encuentro ciudad dios donde afsi aquella otra piedra assi tambié esta adela llamó chnos asbestos esto candela qual dirán para reduzirnos tales angií stias podamos responder porque dixeremos qüe nbsp catalan coleccion inapagable inapeable inapeableu incomprehensible inapelable inapetencia desmenjament desgana inapetente inapetent menjad desganad inaplicacion inaplicació manual catalán inanimado inanimad aesmenjament podemos también nosotros tocar experiencia dificultad hallar ello testigos idóneos

Traducteur en ligne avec la traduction de inapagable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAPAGABLE

Découvrez la traduction de inapagable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inapagable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inapagable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不能消灭的
1325 millions de locuteurs

espagnol

inapagable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inextinguishable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सदा जलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر إطفائه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неугасимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inextinguível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনির্বাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inextinguible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpadamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unlöschbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消すことのできません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지울 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inextinguishable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể tắc được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழிக்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inextinguishable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastırılamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inestinguibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieugaszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невгасимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de nestins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατάσβεστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onblusbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OSLÄCKBAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inextinguishable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inapagable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAPAGABLE»

Le terme «inapagable» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.165 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inapagable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inapagable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inapagable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INAPAGABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inapagable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inapagable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inapagable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INAPAGABLE»

Découvrez l'usage de inapagable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inapagable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asir la forma que se va: nuevos asedios a Carlos Germán Belli
Lo. inapagable. de. Carlos. Germán. Belli. Ignacio Rodríguez A. El Mercurio, Chile ... y hospederías, como ya lo sugirió el propio Belli. De lo particular Pero vayamos ahora al encuentro con Lo [125] Lo inapagable de Carlos Germán Belli ...
Miguel Ángel Zapata, 2006
2
La ciudad de Dios
por donde afsi como aquella otra piedra^assi tambié esta c adela se llamó ly chnos asbestos, esto es j candela inapagable. Lo qual nos dirán, para reduzirnos a tales angií stias, que no les podamos responder: porque si les dixeremos,qüe ...
Sant Agustí, 1614
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Inapagable. adj. inapagable. Inapeable. adj. inapeableU incomprehensible. Inapelable. adj. inapelable. Inapetencia. f. inapetencia , desmenjament , desgana. Inapetente. adj. inapetent, des- menjad, desganad. Inaplicacion. f. inaplicació ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Diccionario manual castellano-catalán
Inanimado, da. adj. inanimad. Inapagable, adj. inapagable. Inapeable, adj. inapeable. \\incomprehensible . Inapelable, adj. inapelable. Inapetencia , i. inapetencia, aesmenjament, desgana. Inapetente,adj. inapetent, des- menjad, desganad.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
La Ciudad de Dios
... a ser, los que podemos también nosotros tocar, y ver por experiencia, y no ay dificultad en hallar para ello testigos idóneos. Yen lo que toca al templo de Venus , y a la candela inapagable; no solo con esto no nos ponen en al- gú estrecho ...
Agustí, 1614
6
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
21:13; Apoc. 12:11. Inapagable. Cant. 8:7. Sincero. Ef. 6:24. Supremo. Mat. 10:37 . Demostrado por creyentes. 1 Ped. 1:8. Demostrado por Dios. Mat. 17:5; Juan 5: 20. Disminución de, reproche por. Apoc. 2:4. Evidencia de adopción. Juan 8:42.
Broadman & Holman Publishers, 2002
7
Diccionario Catalan-Castellano
Inapagable. adj. inapagable. Inapeable- adj. inapeable. Inapelable. adj. inapelable. Inapetencia. f. inapetencia. Inapetént. adj. inapetente. Inaplicació. f. inaplicacion, desaplicacion. lnaplicad , da. adj. inaplicado. Inapreciable. adj. inapreciable ...
Magín Ferrer, 1839
8
La Ciudad de Dios
por donde afsi como aquella otra piedra,assi tambié esta cáJela fe llamo lychnos asbestos, esto es , candela inapagable. Lo quaí dos dirán, para reducirnos a tales angu shas, que no les podamos responder: porque si les dixerem os,que no ...
Agustín (Santo), Francisco de Robles ((Madrid)), 1614
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Inanítio. INANIMADO, A. adj. Lo que no tiene alma. Inanimal. Iuanimatus, inanimís, iuanimalis, ioanimaos. INANIME, adj. INANIMADO. INAPAGABLE, adj. Que no puede apagarse. Inapagable, inextingiblc. luesli Dguibilis. INAPEABLE, adj.
Pere Labernia, 1867
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Inanimat. Inanimatus, inanimis, inaoima- lis , inanimans. INÁNIME, adj. inanimado. INAPAGABLE, adj. Que 110 puede apagarse. Inapagable, inextingible. Iueiliuguibiüi. 1NAPKABLE. adj. Que no se purde apear. lmpottible de aplanar. вв INA ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAPAGABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inapagable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aniko Villalba, la bloguera que cambió la manera de recorrer el ...
La realidad es haya sido el destino o un deseo interno inapagable, Aniko se convirtió en una auténtica trotamundos. Aviones, trenes, subterráneos, bicicletas o ... «Infobae.com, août 16»
2
Chávez, otra rama en el tronco de los libertadores
Para achicarlo, los enemigos le reconocen solo su «carisma»; sin embargo no solo ese era su atributo: él, que llevaba en el pecho un sol inapagable, se ocupó ... «Cuba en Noticias, août 16»
3
Glosas al Oráculo ardiendo del poeta
... pero siempre trabado al decidor inefable, al alfarero de las pirámides y los enigmas, al resoluto armador de versos y universos que levitan en su inapagable ... «Listín Diario, juil 16»
4
Soledad Becerril recibe el III Premio 'Procuradora Ascensión García ...
A su vez, este premio es la luminaria de la libertad, la tolerancia y el compromiso social que la procura sevillana otorga a un inapagable imperio de luz", ... «20minutos.es, juil 16»
5
La sorprendente producción de Philippe Halsman en una gran ...
... su arte y su elegancia; la inapagable sed lectora; el gran interés por los descubrimientos del psicoanálisis; la gran atención que dedican al detalle simbólico; ... «Alberto Mariñas, juil 16»
6
Alemania, una maquinaria sin un crack
El salvador natural cuando la candela amenaza con convertirse en un fuego inapagable. La selección de Joaquim Low es más una filosofía coral que un ... «Sierra Maestra, juil 16»
7
Flor de la V: "El secreto de la vida es transformar el 'no' en un 'sí'"
... a su deseo inapagable de alcanzar aquellos que los demás le dijeron que está prohibido, porque, a fin de cuentas, su historia es de superación constante y, ... «Infobae.com, juil 16»
8
Una mirada amigable para entender el Sistema Solar
Ese disco es una bola de fuego inapagable que envía luz y calor a todo el jardín. Ahora coge una regla común y mide 1,1mm, más o menos lo que mide un ... «Cinco Noticias, juin 16»
9
Felicidades a los que cumplen años hoy
... modernamente) y velitas en número coincidentes con los años cumplidos (en edades mayores se representa por una, inapagable) En los infantiles ha habido ... «El Caribe, juin 16»
10
'Bandido' y 'Siri' brindan una feroz guerra en Carson
Pero Vargas fue como un inapagable incendio, cuando parecía que lo iban a extinguir, revivía con más voracidad. Al final, Vargas terminó con ambas cejas ... «Hoy Los Angeles, juin 16»

IMAGES SUR «INAPAGABLE»

inapagable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inapagable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inapagable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z