CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESALTERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaltero
tú desalteras / desalterás
él desaltera
nos. desalteramos
vos. desalteráis / desalteran
ellos desalteran
Pretérito imperfecto
yo desalteraba
tú desalterabas
él desalteraba
nos. desalterábamos
vos. desalterabais / desalteraban
ellos desalteraban
Pret. perfecto simple
yo desalteré
tú desalteraste
él desalteró
nos. desalteramos
vos. desalterasteis / desalteraron
ellos desalteraron
Futuro simple
yo desalteraré
tú desalterarás
él desalterará
nos. desalteraremos
vos. desalteraréis / desalterarán
ellos desalterarán
Condicional simple
yo desalteraría
tú desalterarías
él desalteraría
nos. desalteraríamos
vos. desalteraríais / desalterarían
ellos desalterarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalterado
tú has desalterado
él ha desalterado
nos. hemos desalterado
vos. habéis desalterado
ellos han desalterado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalterado
tú habías desalterado
él había desalterado
nos. habíamos desalterado
vos. habíais desalterado
ellos habían desalterado
Pretérito Anterior
yo hube desalterado
tú hubiste desalterado
él hubo desalterado
nos. hubimos desalterado
vos. hubisteis desalterado
ellos hubieron desalterado
Futuro perfecto
yo habré desalterado
tú habrás desalterado
él habrá desalterado
nos. habremos desalterado
vos. habréis desalterado
ellos habrán desalterado
Condicional Perfecto
yo habría desalterado
tú habrías desalterado
él habría desalterado
nos. habríamos desalterado
vos. habríais desalterado
ellos habrían desalterado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaltere
tú desalteres
él desaltere
nos. desalteremos
vos. desalteréis / desalteren
ellos desalteren
Pretérito imperfecto
yo desalterara o desalterase
tú desalteraras o desalterases
él desalterara o desalterase
nos. desalteráramos o desalterásemos
vos. desalterarais o desalteraseis / desalteraran o desalterasen
ellos desalteraran o desalterasen
Futuro simple
yo desalterare
tú desalterares
él desalterare
nos. desalteráremos
vos. desalterareis / desalteraren
ellos desalteraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalterado
tú hubiste desalterado
él hubo desalterado
nos. hubimos desalterado
vos. hubisteis desalterado
ellos hubieron desalterado
Futuro Perfecto
yo habré desalterado
tú habrás desalterado
él habrá desalterado
nos. habremos desalterado
vos. habréis desalterado
ellos habrán desalterado
Condicional perfecto
yo habría desalterado
tú habrías desalterado
él habría desalterado
nos. habríamos desalterado
vos. habríais desalterado
ellos habrían desalterado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaltera (tú) / desalterá (vos)
desalterad (vosotros) / desalteren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESALTERAR»
Découvrez l'usage de
desalterar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desalterar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESALQUILAR, v. a. Donner congé d'un logement , lequitter. z * DESALTERADO
, p. p. V. Desalterar. DESALTERAR, 9. a. (inum) Dénaltérer, aimer, apaiser.
DESALUMBRADAMENTE, adv. Aveuglément, obscurément. V. Erradamente.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario valenciano-castellano
Desalojando. Desaloixar. Desalojar , en dos acepcioues. Desaloixdl , xd , da.
Desalojado , da. Desdll. Descontentamiento , en dos acepciones. Desaliar. V.
Desacontentar. Désaltérant. Desalterando. Désaltérant, adj. Desalterante.
Desalterar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESALTERAR, a. Quitar la alteración, sosegar, apaciguar. Desalterar, a. Sedaro,
placare. DESAMABBLE. adj. DESAMADOR, RA, en .la segunda. acepción.
DESAMADOR, RA. m. f. El qae-desama. Desamador, ra. m. f. Amorem exuens. ||
adj.
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desalentar, a. y r. desanimar, se I] r. desmayarse. Desalíenlo, ni. decaimént de
ánimo — desaliento. Desalinyar, a. descompóndrer, desadornar — desaliñar.
Des&U, m. ant. dessalt. Desaliar, a. ant. disgustar. Desalterar, a. ant. fer passar la
...
5
Nuevo tratado de la Fisiologia del hombre
... terapeuticas. En la primera clase comprenderíamos : i.° las bebidas acuosas ,
que solo sirven para refrescar ó desalterar y para reparar las pérdidas de
serosidades que hacen la sangre y los órganos , como son el agua para 45a
ÍISIOIOGIA.
Jean-Louis Brachet, Antoine Dominique Fouilhoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
6
Diccionario valenciano-castellano
Desalojando. Desaloixar. Desalojar , en dos acepciones. Desaloixdl , xd, da.
Desalojado, da. DesdÜ. Descontentamiento, en dos acepciones. Desaltar. V.
Desaconlenlar. Désaltérant. Desalterando. Désaltérant, adj. Desalterante.
Desalterar.
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DE8ALLOTJAT, DA. p. p. Desalojado. Sede demigratus. Q desalbergat. DE8ALT.
m. Quimera malicia. Ojeriza. Odium, ii. | adj. desagradable. | descontentament.
DESALTAR, v. a. ant. y deriváis, disgustar. U ABAIXAR. DESALTERAR, v. a. ant.
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
(En: Poesía completa, ed. cit., p. 196) Desalterar [1951] ...nada nos desaltera en
lo secreto tan impetuosamente como la forma en que nos viven los demás. (En:
Como las cartas no llegan..., ed. cit., p. 140) Desaparecer [1966] ...desapareció ...
9
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Pero el hombre, por medio de su arte, se ha procurado otras muchas bebidas
que, en verdad, desempeñan á menudo otros oficios que el de desalterar, como
los diversos líquidos fermentados, los alcohólicos, los jugos y las infusiones de
las ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
10
Comentario con glosas criticas y joco-serias sobre la nueva ...
... mole por blando , desalterar por refrescar ó apagar el arador, jeble por frágil,
librar por entregar , molléza por molicie , la realeza por la magestad , el trono , la
soberanía , queriendo traducir á su modo la voz. francesa rofauté: e\p endenté ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, SanchaAntonio de, 1798
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESALTERAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desalterar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El león del zoo no está “enojado”, está enfermo: los trastornos que ...
A pesar de que existen herramientas para “desalterar” los desórdenes de comportamiento, que principalmente consisten en el mejoramiento del entorno del ... «emeequis, déc 15»
Arcebispo do Luxemburgo em Wiltz: "Portugueses não trouxeram ...
... anos no Luxemburgo e que neste dia tem o hábito de acolher os peregrinos, tratar-lhes das feridas nos pés, dar-lhes de beber, chá ou sumo para desalterar. «Luxemburger Wort - Contacto, mai 15»
Pesca de Veracruz decreció en los últimos 30 años
... por lo que variaciones climáticas que ocasionen crecidas o disminuciones de los ríos, así como fenómenos capaces desalterar las zonas de reclutamiento de ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, juin 14»
