Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descanterar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCANTERAR EN ESPAGNOL

des · can · te · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCANTERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descanterar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCANTERAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descanterar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descanterar dans le dictionnaire espagnol

La définition de descanterar dans le dictionnaire est d'enlever le parterre de fleurs ou les parterres de fleurs, généralement du pain. En el diccionario castellano descanterar significa quitar el cantero o canteros, comúnmente del pan.

Cliquez pour voir la définition originale de «descanterar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCANTERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descantero
descanteras / descanterás
él descantera
nos. descanteramos
vos. descanteráis / descanteran
ellos descanteran
Pretérito imperfecto
yo descanteraba
descanterabas
él descanteraba
nos. descanterábamos
vos. descanterabais / descanteraban
ellos descanteraban
Pret. perfecto simple
yo descanteré
descanteraste
él descanteró
nos. descanteramos
vos. descanterasteis / descanteraron
ellos descanteraron
Futuro simple
yo descanteraré
descanterarás
él descanterará
nos. descanteraremos
vos. descanteraréis / descanterarán
ellos descanterarán
Condicional simple
yo descanteraría
descanterarías
él descanteraría
nos. descanteraríamos
vos. descanteraríais / descanterarían
ellos descanterarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descanterado
has descanterado
él ha descanterado
nos. hemos descanterado
vos. habéis descanterado
ellos han descanterado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descanterado
habías descanterado
él había descanterado
nos. habíamos descanterado
vos. habíais descanterado
ellos habían descanterado
Pretérito Anterior
yo hube descanterado
hubiste descanterado
él hubo descanterado
nos. hubimos descanterado
vos. hubisteis descanterado
ellos hubieron descanterado
Futuro perfecto
yo habré descanterado
habrás descanterado
él habrá descanterado
nos. habremos descanterado
vos. habréis descanterado
ellos habrán descanterado
Condicional Perfecto
yo habría descanterado
habrías descanterado
él habría descanterado
nos. habríamos descanterado
vos. habríais descanterado
ellos habrían descanterado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descantere
descanteres
él descantere
nos. descanteremos
vos. descanteréis / descanteren
ellos descanteren
Pretérito imperfecto
yo descanterara o descanterase
descanteraras o descanterases
él descanterara o descanterase
nos. descanteráramos o descanterásemos
vos. descanterarais o descanteraseis / descanteraran o descanterasen
ellos descanteraran o descanterasen
Futuro simple
yo descanterare
descanterares
él descanterare
nos. descanteráremos
vos. descanterareis / descanteraren
ellos descanteraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descanterado
hubiste descanterado
él hubo descanterado
nos. hubimos descanterado
vos. hubisteis descanterado
ellos hubieron descanterado
Futuro Perfecto
yo habré descanterado
habrás descanterado
él habrá descanterado
nos. habremos descanterado
vos. habréis descanterado
ellos habrán descanterado
Condicional perfecto
yo habría descanterado
habrías descanterado
él habría descanterado
nos. habríamos descanterado
vos. habríais descanterado
ellos habrían descanterado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descantera (tú) / descanterá (vos)
descanterad (vosotros) / descanteren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descanterar
Participio
descanterado
Gerundio
descanterando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCANTERAR


acelerar
a·ce·le·rar
adulterar
a·dul·te·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
desalterar
de·sal·te·rar
desesterar
de·ses·te·rar
enterar
en·te·rar
esperar
es·pe·rar
esterar
es·te·rar
generar
ge·ne·rar
inveterar
in·ve·te·rar
iterar
i·te·rar
liberar
li·be·rar
obliterar
o·bli·te·rar
operar
o·pe·rar
preposterar
pre·pos·te·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
transliterar
trans·li·te·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCANTERAR

descangallar
descansada
descansadamente
descansadero
descansado
descansapiés
descansar
descansillo
descanso
descantar
descantear
descantillar
descantillón
descantonar
descañar
descañonar
descaperuzar
descaperuzo
descapillar
descapirotar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCANTERAR

aligerar
apoderar
cooperar
deliberar
desesperar
enumerar
exagerar
exonerar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
tolerar
venerar
vulnerar

Synonymes et antonymes de descanterar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCANTERAR»

descanterar quitar cantero canteros comúnmente conteniente significacion descansar reft dlscanse refting place descanso eafe quietnefs alfo fling hang fore defcínfo efcalíra half pace middle pair flairs descanterar nbsp tesoro lengua castellana española came estremo panjporque como redondo dando alli descamillar esquina canterovel oficiai decanteria haze paredes canto ofilleria labra laspìedras alivia fatiga cnidados meseta terminan tramos esealera asiento sobre cosa apoya descantear cantos esqninas qnitar canterosá nuevo portátil francés compendio

Traducteur en ligne avec la traduction de descanterar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCANTERAR

Découvrez la traduction de descanterar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descanterar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descanterar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descanterar
1325 millions de locuteurs

espagnol

descanterar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descanterar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descanterar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descanterar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descanterar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descanterar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descanterar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descanterar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descanterar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descanterar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descanterar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descanterar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descanterar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descanterar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descanterar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descanterar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descanterar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descanterar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descanterar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descanterar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descanterar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descanterar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descanterar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descanterar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descanterar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCANTERAR»

Le terme «descanterar» est très peu utilisé et occupe la place 88.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descanterar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descanterar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descanterar».

Exemples d'utilisation du mot descanterar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCANTERAR»

Découvrez l'usage de descanterar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descanterar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESCANSAR , v. a. to reft. DLSCANSE'RO , f. m. a refting- place. DESCANSO , f. m. reft , eafe, quietnefs ; alfo a fling to hang a fore arm in. Defcínfo de efcalíra , the half-pace in the middle of a pair of flairs. S — — — DESCANTERAR , v. a. to ...
Giuseppe Baretti, 1786
2
Tesoro de la lengua castellana, o española
Came» ro,lo estremo del panjporque como ei redondo,va dando bu elt a:y de alli se di xo descanterar y descamillar , quitar ei cantero,o la esquina. Canterovel oficiai decanteria, que haze paredes de cal y. canto,ofilleria: labra laspìedras.
Sebastián de Covarrubias, 1611
3
Diccionario de la Lengua castellana
Lo que alivia en la fatiga ó cnidados. — La meseta en que terminan los tramos de una esealera. — El asiento sobre que una cosa apoya. DESCANTEAR, r. a. Quitar los cantos á esqninas. DESCANTERAR, v. a. Qnitar los canterosá una cosa, ...
‎1826
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
séjour , interruption de marche Descantear, v. a. écorner, ôter les angles d'un corps Descanterar, v. a. couper un chan- teau de pain, etc. Descantillar, v. a. écorner, etc. || diminuer, rabattre Descañonar , v. a. plumer Descapar , v. a. voler le ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desazonar. desvalijar. desballestar. desbaratar. desbarrigar. descabalar. descabestrar. descabezar. descalabrar. descaminar. descanterar. descantillar. descarriar. descarrillar. descerrajar. descimentar. descogotar. descolmillar. descolorar.
A. GRACIA, 1829
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El asiento sobre que una cosa apoya. 0 DESCANTEAR, v. a. Quitar los cantos Ó esquinas. DESCANTERAR , v. a. Quitar los canteros á una cosa , al pan , etc. DESCANTILLAR* DESCANTONAR, v.a. Romper superfscialmente una cosa ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Novisimo diccionario de la rima
Descadillar. Desalabrar. Descalandrajar. Descalzar. Descaminar. Descansar. Descantear. Descanterar. Descantillar. Descantonar. Descañonar. Descapar. Descaperuzar . Descapillar. Descapirotar. DescarcañalarDescargar. Descarnar.
Juan Landa, 1867
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. descantear ..................62 reg. descanterar .................62 reg. descantillar..... ............ 62 reg. descantonar ...............62 reg. descañar......................62 reg. descañonar .................62 reg. descaperuzar ...................424 descapillar .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana
DESCANTERAR , v. a. Quitarel cantero ó canteros comunmente del pan. DESCANTILLADO, p. p. de dbscan- XILLAB. DESCANTILLAR, v. a. Romper su- perficialmente. || Desfalcar de una cantidad una parte. DESCANTILLÓN, s. m. Regla pe- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Parte Primera[y segunda] del Tesoro de la lengua castellana ...
... ya_ dando buelta: y de alli se dixo descanterar, y desean¡ tillanquítar e] Cantero, ó la esquinafiantero, el.o.-. sicial de canteria, que haze paredes de cal,y canto, ò silleriaJabra las piedras. C antera,el lugar de don, de se saca la piedra. zz .
Sebastián de Covarrubias, Noydens, 1674

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descanterar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descanterar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z