Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desalmada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESALMADA

La palabra desalmada procede del participio de desalmar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESALMADA EN ESPAGNOL

de · sal · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESALMADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desalmada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESALMADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desalmada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desalmada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sans âme dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole manque de conscience. Un autre sens de sans âme dans le dictionnaire est cruel, inhumain. Desalmada est également privé ou dépourvu d'esprit. La primera definición de desalmada en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de conciencia. Otro significado de desalmada en el diccionario es cruel, inhumano. Desalmada es también privado o falto de espíritu.

Cliquez pour voir la définition originale de «desalmada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESALMADA


ahumada
ahu·ma·da
amada
ma·da
apalmada
a·pal·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
colmada
col·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
engomada
en·go·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
quemada
que·ma·da
ramada
ra·ma·da
reformada
re·for·ma·da
tomada
to·ma·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESALMADA

desalinización
desalinizador
desalinizadora
desalinizar
desaliñada
desaliñadamente
desaliñado
desaliñar
desaliño
desalivar
desalmadamente
desalmado
desalmamiento
desalmar
desalmenada
desalmenado
desalmenar
desalmidonar
desalojamiento
desalojar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESALMADA

afamada
arrimada
asomada
consumada
desarmada
domada
ensaimada
extremada
fumada
hamada
humada
lastimada
lomada
mimada
mada
pasmada
plomada
primada
queimada
traumada

Synonymes et antonymes de desalmada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESALMADA»

desalmada primera lengua española falto conciencia otro cruel inhumano desalmada también privado espíritu increíble triste historia cándida eréndira cómo leer garcía márquez interpretación sociológica cuento quot abuela concebido originalmente como guión cinematográfico dado nombre libro recogen cuatro relatos escritos entre nbsp medicina aportes polémica actual alvaro díaz berenguer tiempo para médico enfoque estos problemas debería partir base humanística más completa posee momento fundamental abrir paso amigos quieran homenaje gabriel inolvidable candida erendira jorge rufínelli desde hojarasca hasta cien años soledad doce después narrativa novela americana boceto dramático acto prosa madre martiriza hija muera tierra mitos ritos realidades coloquio argentina

Traducteur en ligne avec la traduction de desalmada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESALMADA

Découvrez la traduction de desalmada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desalmada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desalmada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs

espagnol

desalmada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soulless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेरहम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عديم الشفقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессердечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয়হীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans cœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herzlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄情な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무정한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhoma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẫn tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதயமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalpsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieczuły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсердечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără inimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκαρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjärtlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerteløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desalmada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESALMADA»

Le terme «desalmada» est communément utilisé et occupe la place 30.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desalmada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desalmada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desalmada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESALMADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desalmada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desalmada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desalmada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESALMADA»

Découvrez l'usage de desalmada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desalmada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo leer a García Márquez: una interpretación sociológica
El cuento "La increíble y triste historia de la Cándida Eréndira y de su abuela desalmada", concebido originalmente como un guión cinematográfico, ha dado también su nombre a un libro en el que se recogen cuatro relatos escritos entre ...
José Luis Méndez, 2000
2
La medicina desalmada: aportes a una polémica actual
aportes a una polémica actual Alvaro Díaz Berenguer. da de tiempo. Para que el médico enfoque estos problemas debería partir de una base humanística más completa que la que posee en el momento actual. Es fundamental abrir paso a la  ...
Alvaro Díaz Berenguer, 2004
3
--para que mis amigos me quieran más--: homenaje a Gabriel ...
LA INOLVIDABLE Y TRISTE HISTORIA DE LA CANDIDA ERENDIRA Y SU ABUELA DESALMADA Jorge Rufínelli Desde La Hojarasca, en 1955, hasta Cien años de soledad doce años después, la narrativa de Gabriel García Márquez ha  ...
Gabriel García Márquez, J. G. Cobo Borda, 1992
4
La Tierra: mitos, ritos y realidades : coloquio ...
ARGENTINA: TIERRA AMADA/DESALMADA Arturo Firpo (Universidad de Clermont-Ferrand) Crepúsculo argentino sin campanas... ¡Qué ganas, sin embargo, de rezar, de juntar nuestras voces humanas al místico mugido y al balar! A estas ...
José Antonio González Alcantud, Manuel González de Molina Navarro, 1992
5
Informe sobre la deuda externa en el Estado español
Prefacio. Demandas. a. la. desalmada. deuda. eterna. "Las letanías de las instrucciones de la abuela a Eréndira para poner en orden la carpa: hervir la infusión del agua, lavar la muda sucia de los indios para tener algo más que ...
‎2004
6
Alquimia de escritor
LA CRÍTICA, ESA ABUELA DESALMADA La crítica, el comentario del libro y la obra literaria, es uno de los pies de barro del oficio de escritor. Podrían contarse con los dedos de la mano los escritores que aceptan a los críticos que (aun de ...
‎2006
7
Los invasores ; José
Saca cigarrillos de su cartera. Prende uno). ¡Hubiera sido mucho mejor que Coté se hubiera quedado allá! ¡Hasta ahora, su venida ha sido puro problema! ( Después de pasearse un rato). ¡Vamos, dilo! Crees que soy una desalmada...
Egon Wolff, 1990
8
Literatura hispanoamericana: cruces y contrastes
t 1 Por otra parte, el relato de La increíble y triste historia de la ' cándida Eréndira y de su abuela desalmada ocurre de forma similar al relato anterior, es decir, el título resume el contenido. > También indica los roles actanciales de los ...
‎2007
9
Vida y hechos del picaro Guzmán de Alfarache: atalaya de la ...
y desalmada , y muchos por muy poco jurarán contra tí lo que no heciste ni ellos vieron , mas del dinero que por testificar falso llevaron , si ya no fué jarro de vino el que les dieron, Son en resolución de casta de porquerones , corchetes ó ...
Mateo Alemán, 1787
10
Antología de cuentistas latinoamericanos
En el caso de García Márquez esas descripciones se prolongan a lo largo de sus cuentos y novelas (ver el cuento Los funerales de la Mama Grande, el cuento La triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, la descripción ...
Hebe Monges, Alicia Farina de Veiga, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESALMADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desalmada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espejo de papel: A mano desalmada
La modalidad de asaltos a mano armada asustan, pero los de la autoridad a mano desalmada escandalizan. En el período de transición hemos presenciado un ... «Metrord, juil 16»
2
Burocracia desalmada
Desde el umbral. Burocracia desalmada. Compartir: Facebook Twitter Google+ · Antonio Galván González 10/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; + ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
3
Desalmada mantenía encadenado a su hijo de seis años en el Sur ...
Una mujer identificada como Maryoris Terán, de 24 años, fue detenida por funcionarios del Cuerpo de Policías Bolivariana del estado Zulia (Cpbez), tras ... «Noticia al Dia, juin 16»
4
Desalmada quema a su cuñada con agua hervida en Santa Bárbara
Una enfurecida mujer quemó con agua hervida a su cuñada, en Santa Bárbara, zona noroccidental de Honduras. La jovencita Martha Maribel Ventura (17), ... «La Tribuna.hn, juin 16»
5
Desalmada y exhibicionista: mutiló una tortuga, le sacó fotos y las ...
La policía de Puan allanó este martes la casa de una joven, de 18 años, que mutiló y mató con total ensañamiento a una indefensa tortuga en la ciudad ... «Minutouno.com, juin 16»
6
Claudia López, la desalmada senadora del partido verde
David Ramírez, youtuber de Armenia, pinta en una tabla lo que puede ser el blanco o la cabeza del veterinario Camilo Ramírez y utiliza un taladro para atacarlo ... «Diario del Huila, juin 16»
7
Garganta Profunda, los Panama Papers y la Sunat desalmada
Sin quererlo, la idea fue de Garganta Profunda II. Susan Boreman (Linda Lovelace) fue la primera garganta, se le llamó así por el título de la película porno que ... «Semana Económica, mai 16»
8
Desalmada madre vende a su hijo por Facebook
0 Al divulgarse la información, una periodista del diario mexicano Excélsior llamó al dicho número, que corresponde al municipio de Nanacamilpa, en Tlaxcala, ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
9
Otra madre desalmada que abandonó su bebé recién nacido y murió
Las autoridades buscan por cielo y tierra a una madre que dejó tirado a un bebé recién nacido, -que incluso todavía tenía pegado a su cuerpo el cordón ... «La Nación.com.co, avril 16»
10
Buscan la desalmada madre que dejó abandonando a un bebé ...
Puerta a puerta, indagando en la comunidad, investigando en los centros médicos, droguerías y lugares donde puedan encontrar alguna pista que conduzca a ... «La Nación.com.co, avril 16»

IMAGES SUR «DESALMADA»

desalmada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desalmada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desalmada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z