Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desapropio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAPROPIO EN ESPAGNOL

de · sa · pro · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPROPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desapropio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESAPROPIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desapropio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desapropio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol desapropio signifie expropriation. En el diccionario castellano desapropio significa desapropiamiento.

Cliquez pour voir la définition originale de «desapropio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAPROPIO


acopio
co·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
endoscopio
en·dos·co·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
europio
eu·ro·pio
falopio
fa·lo·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
heliotropio
he·lio·tro·pio
impropio
im·pro·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
motu propio
mo·tu pro·pio
oftalmoscopio
of·tal·mos·co·pio
opio
o·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
otoscopio
o·tos·co·pio
periscopio
pe·ris·co·pio
propio
pro·pio
radiotelescopio
ra·dio·te·les·co·pio
repropio
re·pro·pio
telescopio
te·les·co·pio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAPROPIO

desaprender
desaprensar
desaprensión
desaprensiva
desaprensivamente
desaprensivo
desapretar
desaprir
desaprisionar
desaprobación
desaprobar
desapropiación
desapropiamiento
desapropiar
desapropiarse
desaprovechada
desaprovechado
desaprovechamiento
desaprovechar
desaprovechoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAPROPIO

anemoscopio
artroscopio
broncoscopio
calidoscopio
cistoscopio
colonoscopio
electroscopio
episcopio
espectroscopio
estereomicroscopio
estereoscopio
estroboscopio
fonendoscopio
gastroscopio
iconoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
negatoscopio
termoscopio

Synonymes et antonymes de desapropio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPROPIO»

desapropio desapropiamiento apostólico rapidez muerte despojará todo debe obljgaf justos perfeccionar pecadores vencer pasiones evangelio dice prevengamos contra sorpresas nbsp verdad católica periódico religioso verdadero cristianismo personificado jesucristo voluntario decir pobreza esencia dios haya suscitado riglos cristianos imitaciones generosas creado regla agustin constituciones ceremonial ordinario hace miércoles sanio santo despues maitines hará señal campana capítulo juntas monjas

Traducteur en ligne avec la traduction de desapropio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAPROPIO

Découvrez la traduction de desapropio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desapropio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desapropio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

征用
1325 millions de locuteurs

espagnol

desapropio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disapproval
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экспроприированы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expropriados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজেয়াপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expropriés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dirampas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enteignete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expropriated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sung công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொத்துப்பறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

expropriated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamulaştırılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espropriato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wywłaszczona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експропрійовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expropriat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλλοτριώθηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onteien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exproprierade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekspropriert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desapropio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPROPIO»

Le terme «desapropio» est très peu utilisé et occupe la place 77.920 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desapropio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desapropio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desapropio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAPROPIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desapropio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desapropio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desapropio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPROPIO»

Découvrez l'usage de desapropio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desapropio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Apostólico
La rapidez con que la muerte nos despojará de todo , debe obljgaf á los justos á perfeccionar su desapropio , y á los pecadores á vencer sus pasiones. ibt\ y 146. Todo en el Evangelio nos dice que nos prevengamos contra las sorpresas de ...
Fr. Jacinto MONTARGON, 1795
2
La verdad católica: Periódico religioso
Que el verdadero cristianismo personificado en Jesucristo sea el voluntario desapropio, es decir, la pobreza en esencia; que ese voluntario desapropio de Dios haya suscitado en los Riglos cristianos imitaciones generosas, y creado todo un ...
3
Regla de San Agustin: constituciones, ceremonial, y ordinario
Del desapropio que se hace el Miércoles Sanio. 1 . El Miércoles Santo despues de Maitines se hará señal con la campana del Capítulo, y juntas las monjas en él irán todas por su órden de antigüedad á entregar su desapropio á la Priora, ...
Jerònimes, 1857
4
Vida de la V.M. Sor Jacinta de Atondo: Religiosa de S.Clara ...
DESAPROPIO DE LA VENERABLE ]ACINTA. EN veinte y cinco 4e Diziembre de mil seiscientos noventa y cinco, dia feliz en que mi Señor Jefa Christo , Rey universal de Cielo, y Tierra , apareció pobre en el mundo para darnos exemplo ...
Fr. Antonio ARBIOL, 1716
5
Constituciones de la Real Casa y Monastério de Nuestra ...
L oqm ji) **ítx I la naturaleza dej Mal no permitiese ál Eri^ fermQ el debido conocimiento para recibir el Santísimo Viático, y hacer el desapropio j, p|¡^> á juicio del Medico sp hallase en, peligro grave suficiente para la recepción de aquel ...
Monasterio de Nuestra Señora de Roncesvalles, 1791
6
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
Si los Monges en este desapropio, según sus frivolas erudiciones, imitan d los finosofifias , y Presbíteros de la Gran Madre de los Dioses , también debiera decir <}ue afsi lo executaron los Apof- toles, con cuyo exemplo fe regulan los Monges.
Vicente Luis GOTTI, 1759
7
Apuntes sobre la ciencia de dar fé, o fedalogia
Viene á ser una donacion por causa de muerte que acostumbran á otorgar los religiosos y las religiosas. Son de la esencia especial del desapropio: la causa de muerte , la cosa, la cstraeeion del dominio, y la traslaeion del mismo al superior.
Joaquim NEGRE Y CASES, 1860
8
El Interior de Jesus y de Maria
Lo cierto es, que sin ser interior no se tiene idea alguna del desapropio : ni se tiene tampoco al empezarla senda, cuando el amor propio se pega fuertemente á las dulzuras espirituales, y en cuyo tiempo sufre Dios esta adhesion por ...
Jean-Nicolas Grou, 1867
9
Biblioteca predicable
PLATICA VIL SOBRE EL DESAPROPIO QUE SUELEN HACER TODOS LOS AÑOS LAS RELIGIOSAS DE VARIAS ORDENES MONASTICAS. Siendo absoluto, pleno y perfecto el desapropio nos libra del pecado, y nos asegura la gloria.
Félix LAZARO GARCIA, 1850
10
El Interior de Jesús y de María
Pero un desapropio tan universal y absoluto es, atendida nuestra miseria , impracticable. Menester es que lo sea, pues este es el puntó capital en el que Jesucristo nos sirve de modelo. Por este ha empezado él, y por este quiere que ...
GROU, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAPROPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desapropio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Problemas de construcción de centro de salud persisten
... de construcción del centro de salud Tipo B se retomarán en Santa Rosa. Existe preocupación en los dueños del terreno por el no pago del desapropio. «El Heraldo, mars 15»

IMAGES SUR «DESAPROPIO»

desapropio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desapropio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desapropio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z