Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaprensivo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAPRENSIVO EN ESPAGNOL

de · sa · pren · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAPRENSIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaprensivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESAPRENSIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desaprensivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desaprensivo dans le dictionnaire espagnol

La définition de unscrupulous dans le dictionnaire espagnol est qu'il a désapprendre. Un autre sens de sans scrupules dans le dictionnaire est aussi qu'il fonctionne sans suivre les règles ou sans regarder vers les autres. La definición de desaprensivo en el diccionario castellano es que tiene desaprensión. Otro significado de desaprensivo en el diccionario es también que obra sin atenerse a las reglas o sin miramiento hacia los demás.

Cliquez pour voir la définition originale de «desaprensivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAPRENSIVO


antihipertensivo
an·ti·hi·per·ten·si·vo
aprehensivo
a·pre·hen·si·vo
aprensivo
a·pren·si·vo
comprehensivo
com·pre·hen·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
expansivo
ex·pan·si·vo
extensivo
ex·ten·si·vo
hipertensivo
hi·per·ten·si·vo
inaprensivo
i·na·pren·si·vo
incensivo
in·cen·si·vo
incomprensivo
in·com·pren·si·vo
inofensivo
i·no·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
omnicomprensivo
om·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
os·ten·si·vo
reprensivo
re·pren·si·vo
responsivo
res·pon·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAPRENSIVO

desapreciar
desaprender
desaprensar
desaprensión
desaprensiva
desaprensivamente
desapretar
desaprir
desaprisionar
desaprobación
desaprobar
desapropiación
desapropiamiento
desapropiar
desapropiarse
desapropio
desaprovechada
desaprovechado
desaprovechamiento
desaprovechar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAPRENSIVO

abusivo
adhesivo
agresivo
autoadhesivo
compulsivo
decisivo
depresivo
excesivo
exclusivo
explosivo
expresivo
inclusivo
masivo
obsesivo
pasivo
posesivo
progresivo
sorpresivo
sucesivo
televisivo

Synonymes et antonymes de desaprensivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAPRENSIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desaprensivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desaprensivo

ANTONYMES DE «DESAPRENSIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desaprensivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desaprensivo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPRENSIVO»

desaprensivo aprovechado caradura cínico desvergonzado granuja inmoral procaz sinvergüenza ventajista desinteresado honrado noble tiene desaprensión otro también obra atenerse reglas miramiento hacia demás caza sutil otros textos paseo entre léxico comercial internacional desaprobar pacto desaprovechar ocasión oportunidad desarraigar mala costumbre malos hábitos desarrollar explicar teoria désagréable impression ment congé nbsp todos placeres farfulló gabriel supuesto corroboró griff mirada dura aquí quería parecer pero estoy casado hermana quiero haya entendidos manual para extranjeros enseguida comprobé trataba como mismo pidió buena suma dinero mitad ahora después respondí recordando cientos películas cine cuando regresé ciudad sitios

Traducteur en ligne avec la traduction de desaprensivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAPRENSIVO

Découvrez la traduction de desaprensivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaprensivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaprensivo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不择手段
1325 millions de locuteurs

espagnol

desaprensivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unscrupulous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेशरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عديم الضمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недобросовестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem escrúpulos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবেকবর্জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans scrupules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak bertanggungjawab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

skrupellos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪辣な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사악한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unscrupulous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô đạo đức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशिष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vicdansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza scrupoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez skrupułów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недобросовісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsit de scrupule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνείδητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewetenlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrupelfria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samvittighetsløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaprensivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAPRENSIVO»

Le terme «desaprensivo» est communément utilisé et occupe la place 41.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaprensivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaprensivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaprensivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAPRENSIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desaprensivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desaprensivo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desaprensivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAPRENSIVO»

Découvrez l'usage de desaprensivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaprensivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico comercial internacional
desaprensivo. (m). desaprobar 1 — un pacto desaprovechar 1 — una ocasión 2 — una oportunidad desarraigar 1 — una mala costumbre 2 — malos hábitos desarrollar (explicar) 1 — una teoria désagréable 1 impression — 2 — ment congé ...
Jaime Vicens Carrio, 1968
2
Todos sus placeres
—farfulló Gabriel. —Por supuesto —corroboró Griff con una mirada dura—. Por aquí. No. quería. parecer. desaprensivo,. pero. estoy. casado. con. tu. hermana. y . no. quiero. que haya malos entendidos.
Gaelen Foley, 2010
3
Manual para extranjeros
Enseguida comprobé que se trataba de un desaprensivo (un desaprensivo como yo mismo lo era ya). Pidió una buena suma de dinero. -Mitad ahora y mitad después -respondí, recordando cientos de películas de cine. Cuando regresé a ...
Pedro Ugarte, 2001
4
La ciudad y sus sitios
También sonreiremos nosotros al contemplar un armonioso recorte de nuestro paisaje urbano. Se habrá suprimido así el gesto desaprensivo que, por desaprensivo, resulta guarango y que alteró una situación armónica en nombre de un ...
Rafael E. J. Iglesia, Mario S. Sabugo, 2006
5
La colmena
—No se fíe; hay mucho mangante, mucho desaprensivo. Doña Pura, la mujer de don Pablo, dice: —Claro que hay mucho mangante y mucho desaprensivo, ésa es la verdad. ¡Si se pudiera distinguir! Lo que tendría que hacer todo el mundo ...
Camilo José Cela, 2013
6
Tras Las Obras Maestras
Generalmente están colgadas de una pared sin escudo protector de ningún tipo que las proteja del público, un hecho que las hace especialmente vulnerables a los ataques de cualquier desaprensivo. Puesto que la apreciación de las artes ...
Harvey Rachlin, 2008
7
Cervantes, Figueroa y el crimen de Avellaneda
Para su propósito y burlarla, el desaprensivo novelista tuvo que tratar, por sí o por tercera persona, con un impresor tan desaprensivo como él, y tirar el libro, colgándole el mochuelo al tarraconense, en el establecimiento tipográfico de otra ...
Enrique Suárez Figaredo, 2004
8
Écrire, traduire et représenter la fête:
Para ello, el Traidor contrata a un antiguo criado suyo, el desaprensivo Pícaros ( adviértase ya el carácter simbólico de los nombres: Clara, Serafina, Pícaros), que fingiendo ser el padre de Serafina, intenta llevarse a la inocente joven a la ...
Asociación de profesores de filología francesa de la universidad española. Coloquio, Elena Real, 2001
9
Buenos Aires: la ciudad y sus sitios
Se habrá suprimido así el gesto desaprensivo que, por desaprensivo, resulta guarango y que alteró una situación armónica en nombre de un apresurado progreso, invocado por bárbaros modernos. Los griegos (para insistir con citas ...
Iglesia
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
y un telegrama en el que incluye, entre otras la frase de «tipejo» que o bien intentará mangonear, o bien pedirá dinero para irse de un sitio en donde ya ahora no pinta nada, hablando de él como «desprestigiado personaje», « desaprensivo ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAPRENSIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaprensivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por peligro de derrumbe, la Comuna clausuró un edificio de ...
Los vecinos de la zona se vieron afectados por el comportamiento desaprensivo del propietario de este inmueble. 15/07/2016 -. Inspectores de Calidad de Vida ... «El Liberal Digital, juil 16»
2
Nuevos datos para dar con conductor fugado
Juan Villarrubia, hermano de la víctima, dialogó con El Tribuno de Jujuy y dijo que con el correr de los días fueron surgiendo nuevos datos del desaprensivo ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
3
Tratan de identificar a un desaprensivo conductor
Familiares de una mujer de 43 años que días atrás fue embestida por una camioneta, piden colaboración a la población para dar con el desaprensivo ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
4
Asaja Salamanca y la Asociación Profesional de Apicultores ...
... Salmantinos, esta situación en la explotación apícola zamorana "parece ser que responde a una ejecución premeditada por parte de algún desaprensivo". «20minutos.es, juin 16»
5
Encuentran y detienen a conductor desaprensivo
A las 22.15 de la noche del sábado, a la altura de la casa N° 28 del barrio 100 Viviendas Sur, un motociclista identificado como Julio Eduardo Soraire (43), que ... «Diario El Esquiu, juin 16»
6
La investigación del crimen de Silvia García se estanca
"Queremos que la Justicia arroje luz al caso y que sus familiares y amigos puedan, al menos, saber qué pasó ese día para que un desaprensivo le quitara la ... «Diario de Sevilla, mai 16»
7
Arrojaron envases de plaguicidas cerca del pueblo
Se trata de un acto desaprensivo y que atenta seriamente contra el medio ambiente y la salud de la población. El hallazgo se produjo a escasos metros de la ... «El Tribuno.com.ar, avril 16»
8
Conductor desaprensivo fue detenido luego de atropellar a dos ...
Conductor desaprensivo fue detenido luego de atropellar a dos adolescentes. Ocurrió en Perú y Caseros y tras el impacto, el conductor del Ford Focus se dio a ... «Diario El Esquiu, avril 16»
9
Buscan a un conductor desaprensivo que casi mata a un chico de ...
11 de abril 2016 El adolescente iba como acompañante en una motocicleta. Un Fiat Uno negro los chocó. El automovilista huyó. Piden ayuda de testigos para ... «El Tribuno.com.ar, avril 16»
10
Simdy, la perra que vino del asfalto
Una gélida madrugada un desaprensivo la dejaba abandonada junto a otros cinco perritos de la camada en pleno asfalto de la carretera N-525, a la salida de ... «La Opinión de Zamora, mars 16»

IMAGES SUR «DESAPRENSIVO»

desaprensivo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaprensivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desaprensivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z