QUE SIGNIFIE DESARRANCAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desarrancar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desarrancar dans le dictionnaire espagnol
La définition de desarrancar dans le dictionnaire est une personne qui dit: Déserter, se séparer d'une association ou d'un corps auquel elle appartient. En el diccionario castellano desarrancar significa dicho de una persona: Desertar, separarse de una asociación o cuerpo al que pertenece.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desarrancar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESARRANCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desarranco
tú te desarrancas / te desarrancás
él se desarranca
nos. nos desarrancamos
vos. os desarrancáis / se desarrancan
ellos se desarrancan
Pretérito imperfecto
yo me desarrancaba
tú te desarrancabas
él se desarrancaba
nos. nos desarrancábamos
vos. os desarrancabais / se desarrancaban
ellos se desarrancaban
Pret. perfecto simple
yo me desarranqué
tú te desarrancaste
él se desarrancó
nos. nos desarrancamos
vos. os desarrancasteis / se desarrancaron
ellos se desarrancaron
Futuro simple
yo me desarrancaré
tú te desarrancarás
él se desarrancará
nos. nos desarrancaremos
vos. os desarrancaréis / se desarrancarán
ellos se desarrancarán
Condicional simple
yo me desarrancaría
tú te desarrancarías
él se desarrancaría
nos. nos desarrancaríamos
vos. os desarrancaríais / se desarrancarían
ellos se desarrancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desarrancado
tú te has desarrancado
él se ha desarrancado
nos. nos hemos desarrancado
vos. os habéis desarrancado
ellos se han desarrancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desarrancado
tú te habías desarrancado
él se había desarrancado
nos. nos habíamos desarrancado
vos. os habíais desarrancado
ellos se habían desarrancado
Pretérito Anterior
yo me hube desarrancado
tú te hubiste desarrancado
él se hubo desarrancado
nos. nos hubimos desarrancado
vos. os hubisteis desarrancado
ellos se hubieron desarrancado
Futuro perfecto
yo me habré desarrancado
tú te habrás desarrancado
él se habrá desarrancado
nos. nos habremos desarrancado
vos. os habréis desarrancado
ellos se habrán desarrancado
Condicional Perfecto
yo me habría desarrancado
tú te habrías desarrancado
él se habría desarrancado
nos. nos habríamos desarrancado
vos. os habríais desarrancado
ellos se habrían desarrancado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desarranque
tú te desarranques
él se desarranque
nos. nos desarranquemos
vos. os desarranquéis / se desarranquen
ellos se desarranquen
Pretérito imperfecto
yo me desarrancara o me desarrancase
tú te desarrancaras o te desarrancases
él se desarrancara o se desarrancase
nos. nos desarrancáramos o nos desarrancásemos
vos. os desarrancarais u os desarrancaseis / se desarrancaran o se desarrancasen
ellos se desarrancaran o se desarrancasen
Futuro simple
yo me desarrancare
tú te desarrancares
él se desarrancare
nos. nos desarrancáremos
vos. os desarrancareis / se desarrancaren
ellos se desarrancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desarrancado
tú te hubiste desarrancado
él se hubo desarrancado
nos. nos hubimos desarrancado
vos. os hubisteis desarrancado
ellos se hubieron desarrancado
Futuro Perfecto
yo me habré desarrancado
tú te habrás desarrancado
él se habrá desarrancado
nos. nos habremos desarrancado
vos. os habréis desarrancado
ellos se habrán desarrancado
Condicional perfecto
yo me habría desarrancado
tú te habrías desarrancado
él se habría desarrancado
nos. nos habríamos desarrancado
vos. os habríais desarrancado
ellos se habrían desarrancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desarráncate (tú) / desarrancate (vos)
desarrancaos (vosotros) / desarránquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desarrancándome, desarrancándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESARRANCAR»
Découvrez l'usage de
desarrancar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desarrancar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Desalí. De allí. Desamar. Dezar de amar. Desaqni. Desde aquí, desde ahora.
Desarrancar. Arrancar. Desavintmiento. Desavenencia , discordia. Descarpir.
Separar. Descabezado , a. Descabezado, degollado, a. Desciplo. Discípulo.
Descoier ...
Real Academia Española, 1815
2
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
DESARRENEGAR. v. Dejar de sentir abominación a una cosa // Dejar de tener
mal genio. DESARREPIAR. v. Quitar el frío o el miedo. DESARRETEGAR. v.
Desapretrar, aflojar. DESARRINCAR. v. Desarrancar. DESARRIGLEIRAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
3
Libro de los códigos: Ó, Prenociones sintéticas de ...
Desamar. Desaqui. Desarrancar. Desavinimiento. Descarpir. Descabeszado, a.
Descípio. Descoier. Descomonion. Descomulgacion. Descomulgamíento.
Descomungacion. Descomungar. Determinhr separadamente, especificar
diviersídad.
Antonio Florentino Mercado, 1857
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Desaguisado, a. Desordenado, a. Desaguisado, a. Injusto, a, irregular. • □
Desalí. De allí. Desamar. Dexar de amar. Desaqui. Desde aquí , desde ahora.
Desarrancar. Arrancar. Desavinimiento. Desavenencia , discordia. Descarpir.
Separar.
Real Academia Española (Madrid), 1815
... y que si era necesario re- bolver lacera con un palito para desarrancar algun
agugero del barquillo , <e meneaba éste , y no caía la cera perpendiciilarmente
sobre el cvlindro de madera , remedió este de-i fe.>n estableciendo el caballete
...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1777
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desacompañar............ 62 reg
. desacompasar ............ 62 reg. desacondicionar........ 62 reg. desaconsejar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Desde ahora. Desaguisado, a. Desordenado, a. Desaguisado, a. Injusto, a, ir-
regular. Desa/i. De alli. Desamar. Dexar de amar. Desaqui. Desde aqui, desde
ahora. Desarrancar. Arrancar. Desavinimiento. Desavenencia , discordia.
Descarpir.
8
Fuero juzgo en latin y castellano,
Desagora. Desde ahora. Desaguisado, a. Desordenado, a. Desaguisado, a.
Injusto, a, irregular. Desalí. De allí. Desamar. Dexar de amar. Desaqui. Desde
aquí, desde ahora. Desarrancar. Arrancar. Desavinimiento. Desavenencia ,
discordia.
9
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Desalí. De allí. Desamar. Dexar de amar. Desaqui. Desde aquí, desde ahora.
Desarrancar. Arrancar. Desavinimiento. Desavenencia , discordia. Descarpir.
Separar. Descabeszado , a. Descabezado, degollado, a. Desciplo. Discípulo.
Real Academia Española, 1815
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Desarrancar , v. a. débarrer] Dcsatravesar, v. a.&ter une\ chose mise en travers
Desatufarse , v. r. úappaiser Desatender, v. a.étre distrait1 Oz^itutáidot , s. m\
celui qu£] \\ mépriser j fo.it revenir d'un étourdis Desatentadamente, ad. in-\
sèment ...
Claude-Marie Gattel, 1798
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESARRANCAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desarrancar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Murió un nene de tres años al desarrancar un auto en Malargüe
Ocurrió ayer en los Castillos de Pincheira. En el vehículo viajaban un hombre, una mujer y cuatro niños. imagen. |@ Archivo / Los Andes. Redacción LA. «Los Andes, févr 16»
