QUE SIGNIFIE DESBARRANCAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desbarrancar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desbarrancar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de desbarrancar dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est jeter, jeter à un ravin. Une autre signification de décomposer dans le dictionnaire est de se marier. Desbarrancar est également dit d'une colline: Pour en faire partie. La primera definición de desbarrancar en el diccionario de la real academia de la lengua española es despeñar, arrojar a un barranco. Otro significado de desbarrancar en el diccionario es contraer matrimonio. Desbarrancar es también dicho de un cerro: Desprenderse parte de él.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desbarrancar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESBARRANCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbarranco
tú desbarrancas / desbarrancás
él desbarranca
nos. desbarrancamos
vos. desbarrancáis / desbarrancan
ellos desbarrancan
Pretérito imperfecto
yo desbarrancaba
tú desbarrancabas
él desbarrancaba
nos. desbarrancábamos
vos. desbarrancabais / desbarrancaban
ellos desbarrancaban
Pret. perfecto simple
yo desbarranqué
tú desbarrancaste
él desbarrancó
nos. desbarrancamos
vos. desbarrancasteis / desbarrancaron
ellos desbarrancaron
Futuro simple
yo desbarrancaré
tú desbarrancarás
él desbarrancará
nos. desbarrancaremos
vos. desbarrancaréis / desbarrancarán
ellos desbarrancarán
Condicional simple
yo desbarrancaría
tú desbarrancarías
él desbarrancaría
nos. desbarrancaríamos
vos. desbarrancaríais / desbarrancarían
ellos desbarrancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbarrancado
tú has desbarrancado
él ha desbarrancado
nos. hemos desbarrancado
vos. habéis desbarrancado
ellos han desbarrancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbarrancado
tú habías desbarrancado
él había desbarrancado
nos. habíamos desbarrancado
vos. habíais desbarrancado
ellos habían desbarrancado
Pretérito Anterior
yo hube desbarrancado
tú hubiste desbarrancado
él hubo desbarrancado
nos. hubimos desbarrancado
vos. hubisteis desbarrancado
ellos hubieron desbarrancado
Futuro perfecto
yo habré desbarrancado
tú habrás desbarrancado
él habrá desbarrancado
nos. habremos desbarrancado
vos. habréis desbarrancado
ellos habrán desbarrancado
Condicional Perfecto
yo habría desbarrancado
tú habrías desbarrancado
él habría desbarrancado
nos. habríamos desbarrancado
vos. habríais desbarrancado
ellos habrían desbarrancado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbarranque
tú desbarranques
él desbarranque
nos. desbarranquemos
vos. desbarranquéis / desbarranquen
ellos desbarranquen
Pretérito imperfecto
yo desbarrancara o desbarrancase
tú desbarrancaras o desbarrancases
él desbarrancara o desbarrancase
nos. desbarrancáramos o desbarrancásemos
vos. desbarrancarais o desbarrancaseis / desbarrancaran o desbarrancasen
ellos desbarrancaran o desbarrancasen
Futuro simple
yo desbarrancare
tú desbarrancares
él desbarrancare
nos. desbarrancáremos
vos. desbarrancareis / desbarrancaren
ellos desbarrancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbarrancado
tú hubiste desbarrancado
él hubo desbarrancado
nos. hubimos desbarrancado
vos. hubisteis desbarrancado
ellos hubieron desbarrancado
Futuro Perfecto
yo habré desbarrancado
tú habrás desbarrancado
él habrá desbarrancado
nos. habremos desbarrancado
vos. habréis desbarrancado
ellos habrán desbarrancado
Condicional perfecto
yo habría desbarrancado
tú habrías desbarrancado
él habría desbarrancado
nos. habríamos desbarrancado
vos. habríais desbarrancado
ellos habrían desbarrancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbarranca (tú) / desbarrancá (vos)
desbarrancad (vosotros) / desbarranquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBARRANCAR»
desbarrancar
primera
lengua
española
despeñar
arrojar
barranco
otro
contraer
matrimonio
desbarrancar
también
dicho
cerro
desprenderse
parte
memoria
otra
zanja
lado
derecho
acueducto
madera
tambien
dura
cruza
eamino
arroyo
joaquin
para
dejar
ascensos
fáeiles
máárjenes
ahondar
nbsp
castellana
descomposicion
descostillar
desarrendar
hacer
arrendado
desarrollar
descoger
arrollado
desenrollar
acrecentar
desenvolver
explicar
leona
esto
pasa
abecedario
argentina
circulaban
cierto
predicamento
hace
largo
medio
siglo
pero
cuya
vigencia
actual
menos
materia
opinable
progresismo
fascinación
estado
suele
explícito
estatismo
cuyos
éxitos
excursión
caverna
cacahuamilpa
ascensión
cráter
como
destruido
aire
cansado
cascajo
aprovechándome
unas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBARRANCAR»
Découvrez l'usage de
desbarrancar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desbarrancar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
_ '~ pin' —291do otra zanja mas al lado derecho con un acueducto de madera
tambien dura, en la parte que cruza el eamino; desbarrancar el arroyo de San
Joaquin para dejar ascensos fáeiles en sus máárjenes, ahondar una zanja que
hay ...
Argentina. Ministerio del Interior, 1864
2
Diccionario de la lengua castellana
*DESBARRANCAR. DESCOMPOSICION , DESCOSTILLAR. 220 desarrendar t.
Dejar o hacer dejar lo arrendado desarrollar t. Descoger lo arrollado, desenrollar
Ú. t. c. pml. || fig. Acrecentar, desenvolver. Ú. t. c. pml. || Explicar una leona.
3
Esto que pasa: Abecedario de la Argentina
... circulaban con cierto predicamento hace un largo medio siglo, pero cuya
vigencia actual es por lo menos materia opinable. Es un progresismo cuya
fascinación por el Estado se suele. desbarrancar. en. un. explícito. estatismo.
cuyos. éxitos.
4
Excursión a la caverna de Cacahuamilpa y ascensión al cráter ...
... y fue, como el otro, destruido por el aire. Muy cansado del cascajo iba
aprovechándome de unas rocas por las cuales subía con menos dificultad, lo
que habiéndolo advertido el guía, me gritó: "No se aparte Ud., que se va a
desbarrancar.
5
Lèxico Básico de Los Niños Preescolares Costarricenses
... 1 0 3 desbarata 2 desbaratan 1 desbarató 1 1 desbarrancar v -0.50 1 -0.50 0 0
0 0 0 0 0 10 0 desbarrancar 1 descalzo, a aj -0.20 3 -0.07 0100020000 descalzo
1 2 descansar v 2.37 32 0.07 0 1 20 0 4 0 0 1 0 6 descansa 3 1 1 descansamos ...
Marielos Murillo Rojas Víctor Manuel Sánchez Corrales Vicerrectoría de Investigación Universidad de Costa Rica, 2002
Los viejos caudillos, tenuemente asociados a la nueva situación, comenzaban a
moverse. Peláez oía las informaciones. "Esto está mal. Esto se va a
desbarrancar." Peláez oía y luego preguntaba sin alterar la voz. "Usted es un
baquiano.
Arturo Uslar Pietri, 2004
No calcula V. que vá. á. asesinar un jóven imprudente que solo le tiene un terror
grande, que se vá á. desbarrancar por ... ya despacio y tranquilamente para
vijilar a mi perseguidor, á fin de que no se fuera á desbarrancar; cuando yo lo ví
...
8
Tradiciones, Costumbres y Cuentos de San Isidro Buensuceso, ...
El ciego caminaba por la orilla de la barranca; se iba a desbarrancar. Pero una
señora vio a este señor, que se iba a caer. La señora le gritó: — Deténgase que
se va a desbarrancar. De este modo le salvó la vida. Su mujer, al darse cuenta, ...
Pablo Rogelio Navarrete Gómez, 1998
La Lola, fantasma o diablo de la cordillera, aprovecha esas circunstancias para
realizar sus aviesas travesuras: tapar los senderos, desfigurar los paisajes,
esconder los puntos de referencia y perder o desbarrancar las mulas,
desorientando ...
10
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Desatarse: Sotti, phqngi. Desatento, descomedido, tí descortes: Ñaqeqiíi.
Desatrancar: Iiiac r'a noehni. Desbaratar, se: Huatti, yoete. Desbaratalo, y
componlo bien: Huatti, ha hoqi s'anho. Desbarrancar: Nhioemi. Desbocarse el
caballo: Qhati, ...
Joaquín López Yepes, 1826
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESBARRANCAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desbarrancar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dos personas lesionadas tras desbarrancar en su auto en San Juan ...
Dos personas resultaron lesionadas tras desbarrancar en un automóvil en el sector Puaucho en San Juan de la Costa. Pasadas las 10:00 de la noche del ... «BioBioChile, juil 16»
Se desbarrancaron en el cerro San Javier y sufrieron lesiones
Dos adolescentes que bajaban por el cerro San Javier junto a un grupo de amigos resultaron con lesiones esta tarde al desbarrancar a la altura del Gauchito ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
Reportan un muerto y otro herido al desbarrancar vehículo cerca de ...
Colima.- La tarde de este domingo se registró una fuerte movilización de los cuerpos de rescate luego de que se reportó que un vehículo cayó a un barranco ... «colimanoticias, juil 16»
Una familia neuquina resultó herida tras desbarrancar
Una familia neuquina resultó herida tras desbarrancar camino a Junín de los Andes. Son seis integrantes, tres adultos y tres menores, quienes terminaron ... «La Mañana de Neuquén, juil 16»
Se mató al desbarrancar con su auto en las Altas Cumbres
06/07/2016 | 06:14 | Sucedió en el kilómetro 19 de esa ruta que conecta los valles de Punilla con Traslasierra. La víctima fue identificada como Roberto Oscar ... «Cadena 3, juil 16»
Polvaredas: camionero murió al desbarrancar
Ocurrió ayer al mediodía en el kilómetro 1179 de la Ruta 7. Autoridades montaron un intenso operativo para rescatar su cuerpo y el camión que quedaron ... «Los Andes, juin 16»
Trágico accidente en Eldorado: un muerto y cuatro heridos al ...
Trágico accidente en Eldorado: un muerto y cuatro heridos al desbarrancar una camioneta. Jueves 16 de junio de 2016 | 13:48hs. Grave accidente en Eldorado ... «TerritorioDigital.com, juin 16»
Conductor murió tras desbarrancar en La Portada de Antofagasta
Un hombre de 45 años, identificado como Fernando Rojas Araya, falleció tras desbarrancar su camioneta la noche de este sábado en La Portada en ... «Cooperativa.cl, mai 16»
Decenas de heridos tras desbarrancar camión en la México-Puebla
Puebla, Pue, 28 de mar.- A la altura del kilómetro 40 + 200 de la carretera México-Puebla un autobús de la empresa Ómnibus Cristobal Colón, se salió de la ... «Huellas de México, mars 16»
Murió un nene de tres años al desarrancar un auto en Malargüe
Murió una nena de tres años al desbarrancar un auto en Malargüe. Ocurrió ayer en los Castillos de Pincheira. En el vehículo viajaban un hombre, una mujer y ... «Los Andes, févr 16»
