Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destrancar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTRANCAR EN ESPAGNOL

des · tran · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTRANCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destrancar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTRANCAR


abarrancar
a·ba·rran·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
atrancar
a·tran·car
bancar
ban·car
chancar
chan·car
desabarrancar
de·sa·ba·rran·car
desatancar
de·sa·tan·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desbancar
des·ban·car
desbarrancar
des·ba·rran·car
desembarrancar
de·sem·ba·rran·car
despancar
des·pan·car
embarrancar
em·ba·rran·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
retrancar
re·tran·car
sopalancar
so·pa·lan·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTRANCAR

destrabar
destrabazón
destral
destraleja
destralero
destramar
destrato
destrejar
destrenzar
destrera
destrero
destreza
destributar
destricia
destrincar
destripacuentos
destripador
destripadora
destripamiento
destripar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTRANCAR

achancar
afrancar
apercancar
atancar
atrabancar
brincar
derrancar
desarrancar
desestancar
desparrancar
despernancar
embancar
enancar
esparrancar
espernancar
fincar
hincar
rancar
roncar
truncar

Synonymes et antonymes de destrancar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTRANCAR»

destrancar léxico leonés actual alto aller estorniar sacar hierba sitios donde para seque mejor rodríguez neira tornear destorgar desatorgar destorroar desterronar destotra desotro nbsp vocabulariu minería llaciana degaña esporiador término aparece diccionarios castellanos asturianos deverbal formado partir minero sufijo procede latín oris frecuente asocie deverbales mundo gregorio camacho usted puede venir dolor barriga grande decía agarro poco agua tinaja

Traducteur en ligne avec la traduction de destrancar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTRANCAR

Découvrez la traduction de destrancar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de destrancar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destrancar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

destrancar
1325 millions de locuteurs

espagnol

destrancar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To unlock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

destrancar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destrancar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

destrancar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destrancar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

destrancar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

destrancar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

destrancar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

destrancar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

destrancar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

destrancar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

destrancar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destrancar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

destrancar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

destrancar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destrancar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destrancar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

destrancar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

destrancar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destrancar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destrancar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destrancar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destrancar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destrancar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destrancar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTRANCAR»

Le terme «destrancar» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destrancar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destrancar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destrancar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTRANCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destrancar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destrancar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destrancar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTRANCAR»

Découvrez l'usage de destrancar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destrancar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: D-F
[Alto Aller]: estorniar, 'sacar la hierba de los sitios donde no da el sol para que se seque mejor' (Rodríguez-Castellano, l952, 275; Neira, l989, s.v. tornear). destorgar. V. desatorgar. destorroar. V. desterronar. destotra. V. desotro. destrancar ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
Vid. esporiador (2). El término no aparece ni en los diccionarios castellanos ni asturianos. Es un deverbal formado a partir del término minero destrancar; el sufijo -dor procede del latín -tor, -oris, y es frecuente que se asocie con deverbales ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
3
El mundo de Gregorio Camacho
-Usted puede venir con un dolor de barriga muy grande -decía-, yo agarro un poco de agua de la tinaja, de ahí, del tubo, la bendigo, y si lo quiero hacer vomitar con esa agua, lo hago vomitar; si lo quiero destrancar por debajo, lo hago ...
Bruno Manara, 2002
4
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Destrancar, quitar obstáculos al libre desagüe de una mina. Destrancar, desatrancar. Destratar, deshacer un trato, destrocar, volverse atrás. Destribuír, distribuír. Destrísimo ó diestrísimo. Destrocar, conj. c. contar. Destronar, conj. c. reg.
Rafael Uribe Uribe, 2007
5
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
Destrancar. — Desfrenar los vagones, quitando las «trancas». Destrabar el carbón. Dejar un pozo limpio de carbón, ya sea para circular personal o rodar el circuito de ventilación. «En bajando la corendera hay que destrancar los vagones».
Instituto de Estudios Asturianos (Oviedo, Spain), 1981
6
Sic
Es posible destrancar el juego si todos ^ 359 los actores políticos apoyan la realiza- n° 508 ción de elecciones libres, transparentes octubre y confiables, cuyos resultados sean acá- 1 998 tados por todos. Es posible destrancar el juego si se ...
7
Burbuja
... ese trincado lograr una cruceta de fajada grande ante la prueba de repimpar como sacatapas al taja- rretear por galibardo y moñorro el quemado sollamar de la purriada que gufea al destrancar por chifle la morriñenta idea del belingo que  ...
Dimas Coello, 2007
8
La lengua española y los medios de comunicación
Léxico peculiar Noticias Deportes aeromanna aeropirata amongelatina anticastrista antidroga antinflación autodenominado ayudista bencinera comisariado delictual desbande destrancar emisivoencargatoria aurmegro autogol carrerón ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
9
西班牙語動詞600+10000
destorrentarse тёЛ4£;^ 55 destoserse Ш.ШЖЩ 126 destrabar Д1МЯ& 55 destramar ttiÜítS» 55 destrancar i», irr. {МйвШ^Л* 68 destratar &|н](ЕШЙ#)п) 55 destrejar *Ш;15Ю> 55 destrenzar v. irr. #Ftfc(S|-p) 58 destrincar v. irr. tëW 68 destripar ...
楊仲林, 2001
10
Diccionario de dudas: A-H
... desatraques, desatraque, desatraquemos, desatraquéis, desatraquen. desatrancar Este verbo no tiene como variante válida la forma *destrancar. \\ Es un verbo regular, aunque la ortografía de unas pocas de sus formas exige un cambio ...
Antonio Fernández Fernández, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTRANCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destrancar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diálogo solucionaría problemas económicos, según expertos
... de que se incorpore actores distintos además de los polarizados para poder destrancar el juego. Actores que no estén interesados en paliarse por el poder, ... «globovision.com, juil 16»
2
Gobernador garantiza la construcción de más viviendas
... es construir más de ocho mil viviendas, se dice fácil pero estamos comenzando a destrancar algunos puntos críticos que ha generado la guerra económica”. «Diario de Los Andes, juil 16»
3
El soberano dialoga con votos ¡Convóquenlo!
Hay un pueblo y existen mecanismos democráticos ¿Quién puede y tiene la legitimidad para destrancar el juego? Obviamente, el pueblo, dónde reside la ... «Mundoriental.com, juil 16»
4
Glosas de la realidad política de Panamá del 6 de julio del 2016
Muchos dirigentes estudiantiles cuando egresaban eran emplanillados por la Rectoría. Desde allí bajaban las líneas para trancar o destrancar las vías. ¡Atajaa! «La Estrella de Panamá, juil 16»
5
Deputados terão semana intensa para destrancar pauta e entrar em ...
Entre as realizações de sessões plenárias, os deputados têm uma agenda bastante diversificada durante a primeira semana de trabalho do mês de julho. «24Horas News, juil 16»
6
'Apresúrate lentamente'...
Es de esperar que sea para bien y con el sano propósito de destrancar lo que dicen, principalmente los malos opositores que hay hoy, no por malas personas, ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
7
Vereadores entram em recesso e Câmara de Palmas continua com ...
Nós somos minoria e sem eles não tem como destrancar a pauta", afirmou. Lúcio disse que só resta torcer. "Vamos torcer que terça e quinta-feira a gente possa ... «Conexão Tocantins, juil 16»
8
Estúdios de tatuagem oferecem implante de chip no dedo para ...
A tecnologia está na ponta dos dedos. Literalmente. Pessoas estão implantando chips nos dedos para conseguirem destrancar portas com fechaduras ... «Olhar Digital, juin 16»
9
Entre marchas y marchas no resolvemos nada
Se necesita destrancar el juego para despolarizar todo este entramado, pero para eso se necesita voluntad que el venezolano no ve en estos momentos, ... «Aporrea, juin 16»
10
“Chúo” Torrealba: Para destrancar el camino es necesario iniciar la ...
El secretario de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, instó al ente electoral a realizar la validación de las firmas del 1%. «Noticia al Dia, juin 16»

IMAGES SUR «DESTRANCAR»

destrancar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destrancar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destrancar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z