Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desatamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESATAMIENTO EN ESPAGNOL

de · sa · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESATAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desatamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESATAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desatamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desatamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de desacción dans le dictionnaire est desatacion. En el diccionario castellano desatamiento significa desatadura.

Cliquez pour voir la définition originale de «desatamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESATAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESATAMIENTO

desatacar
desatadamente
desatado
desatador
desatadora
desatadura
desatalentada
desatalentado
desatancar
desatapar
desatar
desatascador
desatascar
desatasco
desataviar
desatavío
desate
desatemplar
desatemplarse
desatención

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESATAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de desatamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATAMIENTO»

desatamiento desatadura espejo príncipes desatamiento enredos más comentario carroll doce apocalipsis satanas poco tiempo destruccion final revelación capítulo texto hemos estudiar como sigue quot cuando fueren acabados años satanás será desatado nbsp seguro tordesillas suerimiento cerca dello scieron ello respondió infante caballeros eran fué suplicado sobre ligas cronica alvaro luna condestable reynos requerimiento fiscieron nscieron coleccion cronicas memorias reyes ucrimiento etimologias isidoro romanceadas desolvimiento pies quando longa puestas breves longas iiii así commo taque intexunt abiete costas

Traducteur en ligne avec la traduction de desatamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESATAMIENTO

Découvrez la traduction de desatamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desatamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desatamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肆行
1325 millions de locuteurs

espagnol

desatamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depletion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्मुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق العنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развязывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desencadeamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Unleashing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchaînement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjayakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entfesselung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解き放ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발휘해서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unleashing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Unleashing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டவிழ்த்துவிடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unleashing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salıverilmesidir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scatenamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uwolnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розв´язування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezlănțuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαπόλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losbarsting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lössläpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utløsningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desatamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESATAMIENTO»

Le terme «desatamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desatamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desatamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desatamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESATAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desatamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desatamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desatamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATAMIENTO»

Découvrez l'usage de desatamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desatamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentario Carroll-Doce: Apocalipsis: Carroll's ...
XIX EL DESATAMIENTO DE SATANAS POR UN POCO DE TIEMPO Y SU DESTRUCCION FINAL Revelación, capítulo 20:7-10. El texto que hemos de estudiar es como sigue: "Y cuando fueren acabados los mil años, Satanás será desatado ...
B. H. Carroll, 1990
2
Seguro de Tordesillas
... del re- Suerimiento , que cerca dello le scieron. 69 Cap. L. De lo que el Rey á ello respondió. 70 Cap. LI. De lo que por el Infante, é por los Caballeros , que con él eran , fué suplicado al Rey sobre el desatamiento de las ligas. 71 Cap. LII.
Pedro Fernández de Velasco (Conde de Haro.), Pedro Mantuano, 1784
3
Cronica de D. Alvaro de Luna, condestable de los reynos de ...
... del requerimiento , que cerca dello le fiscieron. 69 Cap. L. De lo que el Rey á ello respondió. 70 Cap. LI. De lo que por el Infante, é por los Caballeros , que con él eran , fué suplicado al Rey sobre el desatamiento de las ligas. 71 Cap.
‎1784
4
Cronica de D. Alvaro de Luna
... del requerimiento , que cerca dello le nscieron. 69 Cap. L. De lo que el Rey á ello respondió. 70 Cap. LI. De lo que por el Infante, é por los Caballeros , que con él eran , fué suplicado al Rey sobre el desatamiento de las ligas. 71 Cap. LII.
Alvaro de Luna, 1784
5
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
... del re- ?ucrimiento , que cerca dello le scieron. 69 Cap. L. De lo que el Rey á ello respondió. 70 Cap. LI. De lo que por el Infante, é por los Caballeros , que con él eran , fué suplicado al Rey sobre el desatamiento de las ligas. 71 Cap. LII.
6
Seguro de Tordesillas
... del requerimiento , que cerca dello le nscieron. 60, Cap. L. De lo que el Rey á ello respondió. 70 Cap. LI. De lo que por el Infante, é por los Caballeros , que con él eran , fué suplicado al Rey sobre el desatamiento de las ligas. 71 Cap. LII.
Pedro Fernández de Velasco, 1784
7
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Desolvimiento o desatamiento de los pies es quando por una longa son puestas II breves o por dos longas IIII breves, así commo: Sec taque intexunt abiete costas. Abiecte agora desatamiento es del espondio en procelleumático, en el qual ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
8
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Desolvimiento o desatamiento de los pies es quando por una longa son puestas II breves o por dos tongas IIII breves, así commo: Seciaque iniexunt abiete costas . Abiecte agora desatamiento es del espondio en procelleumático, en el qual ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
9
Seguro De Tordesillas ... Sacóle Á Luz De Entre Antiquisimos ...
70 Cap. LI. De lo que por el Infante, é por los Caballeros , que con él eran , fué suplicado al Rey sobre el desatamíento de las ligas. 71 Cap. LII. De lo por el Infante é por los Caballeros, que con él eran , fué requerido al Rey de Navarra sobre ...
Pedro Fernández de Velasco, 1784
10
Ordenamiento territorial y participación social: problemas y ...
Además del objetivo de proteger y conservar los recursos naturales, la política de creación de Unidades de Conservación como un instrumento de gestión territorial en el Amazonas busca también frenar el proceso de desatamiento...
Miguel Aguilar Robledo

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESATAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desatamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué países lideran el multimillonario negocio de las armas? | El ...
... pagado con petroleo robado Sirio e Iraqui, y por el desatamiento de conflictos regionales patrocinados por los gringos TERRORISTAS hijos de puta. «El Comercio, déc 15»
2
Diputados prohibirán portar armas en las sesiones
Justifica así las medidas preventivas y subraya que en un parlamento "no necesariamente se dejan de sufrir discusiones acaloradas, arrebatos o desatamiento ... «Milenio.com, déc 15»
3
Por ley, prohíben ingreso con armas a cámaras de Senadores y ...
De acuerdo con el argumento del Senado, en el Legislativo “no necesariamente se dejan de sufrir discusiones acaloradas, arrebatos o desatamiento de ... «Sipse.com, nov 15»
4
El legado de Rabin, a 20 años de su muerte
Pero la historia no suele ser tan ordenada. El acto atroz de Yigal Amir no impidió el desatamiento de poderosas fuerzas que continúan frustrando los esfuerzos ... «Aurora, oct 15»
5
El legado desconocido de Jimmy Carter
Su administración empezó el desatamiento de la Unión Soviética al apoyar los derechos humanos e introducir misiles de alcance intermedio en Europa. «El Colombiano, août 15»
6
Matthew E. White / Fresh Blood
Pero -por ponerle un pero a tanta seducción y derroche- lo único que echo de menos es, paradójicamente, una pizca de desatamiento y cursilería, eso que tan ... «Jenesaispop.com, mars 15»
7
Ébola: Breve historia crítica de 1976 a 1996
... contrarrestar el desatamiento de dicha enfermedad desquiciante del organismo humano. Únicamente ha demostrado disminuir en algo el número de muertes ... «Rebelión, nov 14»

IMAGES SUR «DESATAMIENTO»

desatamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desatamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desatamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z