Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desatadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESATADURA EN ESPAGNOL

de · sa · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESATADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desatadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESATADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desatadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desatadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de desatadura dans le dictionnaire est l'action et l'effet du déliement ou du déliement. En el diccionario castellano desatadura significa acción y efecto de desatar o desatarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «desatadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESATADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESATADURA

desatacar
desatadamente
desatado
desatador
desatadora
desatalentada
desatalentado
desatamiento
desatancar
desatapar
desatar
desatascador
desatascar
desatasco
desataviar
desatavío
desate
desatemplar
desatemplarse
desatención

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESATADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de desatadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATADURA»

desatadura acción efecto desatar desatarse desatadura poemas reconfigurando realidad espacio escritura germán plasencia castellanos departamento ciencias sociales políticas universidad iberoamericana anuncia confrontación aquella entre atar anudar desanudar amarrar desama rrar nbsp dioses prostéticos mismo periodo freud empleó términos atadura bindung entbin dung para describir diferentes estados energía instintiva sujeto humano atado sometido control desatado abierto residuos metáforas ensayos crítica cultural sobre consenso reprime

Traducteur en ligne avec la traduction de desatadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESATADURA

Découvrez la traduction de desatadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desatadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desatadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

撤消
1325 millions de locuteurs

espagnol

desatadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loosening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развязывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruína
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বনাশের কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehancuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verhängnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元に戻します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undoing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy vi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்தவிர்ப்பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

felâket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zguba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розв´язування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierzanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördärv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desatadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESATADURA»

Le terme «desatadura» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desatadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desatadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desatadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESATADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desatadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desatadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desatadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATADURA»

Découvrez l'usage de desatadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desatadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reconfigurando la realidad en el espacio de la escritura
Germán Plasencia Castellanos Departamento de Ciencias Sociales y Políticas Universidad Iberoamericana Desatadura y escritura anuncia una confrontación, aquella que se da entre atar-desatar, anudar-desanudar, amarrar-desama- rrar,  ...
José Ramón Alcántara Mejía, 1997
2
Dioses prostéticos
3.5)14. En el mismo periodo, Freud empleó los términos «atadura» (Bindung) y « desatadura» (Entbin- dung) para describir los diferentes estados de la energía instintiva en el sujeto humano: atado, sometido a control, o desatado, abierto a la  ...
Hal Foster, 2008
3
Residuos y metáforas: ensayos de crítica cultural sobre el ...
El consenso que reprime esta desatadura emocional del recuerdo sólo nombra a la memoria con palabras exentas de toda convulsión de sentido, para no alterar el formulismo minuciosamente calculado del intercambio político-mediático.
Nelly Richard, 1998
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Librement , sans ordre , sans liaisou. DESATADO , p. p. V. Desatar. DESATADOR, s. m. (p. u.) Celui qui détache. DESATADURA, s. f. L'action de détacher. DES AT AMIES TO, s. m. (v.) V. Desatadura. • DESATANCADO , p. p. V. Desatancar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DESATACAR. a. Desatar ó soltar las agujetas, cordones ó broches. DESATADAMENÏE. adv. m. Libremente , sin órden ni sujccion. DESATADOR, RA . m. y f. El que desata. DESATADURA. f. Accion y efecto de desatar. DESATAMIENT 0. m.
Juan Peñalver, 1845
6
Teología de los tres días: El Misterio Pascual
1 P 3,19 habla del «npúcjaeiv (activo), 4,6 de eixiyyeXiC^oQai (pasivo), Hch 2,24 de Xúeiv (los dolores o ataduras de la muerte: el sujeto es Dios). Por consiguiente, ambos temas, el anuncio (proclamación) y la desatadura ( redención), están ...
Hans Urs von Balthasar, 2000
7
Copiosa y variada coleccion de selectos panegíricos sobre ...
Porque confiaba su poder á una criatura tal , que no habia de haber otra que pudiese hacer de él mejor uso ni menor jactancia. 10. Atentos os quiero ; que aquí está toda la desatadura del alto nudo. Gran nudo es , por cierto , el que el mas ...
8
La ciudad dividida
En el capítulo iv analizamos la diálysis como desatadura del lazo más fuerte. 55 Obsérvese sin embargo que tratándose de Aquiles, Laura Slatkin (1986 y 1991: 85-105) ha mostrado que la ménis del héroe es un desplazamiento de la ira de ...
Nicole Loraux, 2008
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 38'[2] desatacar -l1 Desatacar 38' desatacarse -l1 Desatacarse 38' desatada - 14l'[2], -l42[2] desatado -l39, -l50' Desatado 38' desatadura -l32', -142 Desatadura 38' desatamiento -109', -l39 desatapada -l39 Desatapado 38' desatapar -132, ...
Esther Hernández, 1996
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESATADURA, f. Acción y efecto de desatar. Deslligadura , detlligament. Solulio. DESATAMIENTO. tu. ant. desatadura. DESATANCAR, a. Limpiar, desembarazar cualquiera conducto por donde pasa alguua cosa. Desembussar. Expediré.
Pere Labernia, 1861

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESATADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desatadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco imperdibles rutas literarias en América latina
Solía decir que había salido de un laberinto de cerros, un nudo sin desatadura posible que queda en lo que hago, sea en verso, sea en prosa. Esos mismos ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
2
Inicia noveno festival de cuentacuentos infantiles
El Festival inició con la tradicional desatadura del nudo de ocho listones -que simbolizan las ocho regiones de Oaxaca- a cargo de los narradores Marcelo ... «Quadratín Oaxaca, avril 16»
3
Obama en La Habana, ¿quién lo diría?
Por tanto la desatadura no solo es para Cuba y los cubanos, porque el daño es también a terceros. Primero el mandatario estadounidense anunció la visita ... «Caribbean News Digital, févr 16»
4
Ceremonia del Grito de Independencia en Zapotlán
“Esa desatadura material e ideológica hizo que nos reconociéramos como un territorio soberano, con una casta rica de recursos naturales y con una ... «El Sur, sept 15»

IMAGES SUR «DESATADURA»

desatadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desatadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desatadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z