Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desatalentado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESATALENTADO

La palabra desatalentado procede de des-, a- y talento.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESATALENTADO EN ESPAGNOL

de · sa · ta · len · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESATALENTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desatalentado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESATALENTADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desatalentado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desatalentado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol desatalentado signifie perplexe, hors de tino. En el diccionario castellano desatalentado significa desconcertado, fuera de tino.

Cliquez pour voir la définition originale de «desatalentado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESATALENTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESATALENTADO

desatacar
desatadamente
desatado
desatador
desatadora
desatadura
desatalentada
desatamiento
desatancar
desatapar
desatar
desatascador
desatascar
desatasco
desataviar
desatavío
desate
desatemplar
desatemplarse
desatención

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESATALENTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Synonymes et antonymes de desatalentado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATALENTADO»

desatalentado desconcertado fuera tino calentura continuaicón quot puñal delgodo veces como impulso algún vértigo arrastrado sale cabana llamo vano risco huye montaráz arisco acosado gamo hnyendo ojeo metido espesura está hasta nbsp ministro comedia acto escena doña andrea este muchacho xcon amores diga hija yerno conviene quiere verdad pero críspulo contrario pone pleito medicina cirugía biblioteca manual ardor cútis encendimiento rubicundez ojos ayre miran síntomas pestilencia siendo eventual aparicion secas landres

Traducteur en ligne avec la traduction de desatalentado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESATALENTADO

Découvrez la traduction de desatalentado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desatalentado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desatalentado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我desatalentado
1325 millions de locuteurs

espagnol

desatalentado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unattended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं desatalentado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I desatalentado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я desatalentado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I desatalentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি desatalentado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je desatalentado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya desatalentado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich desatalentado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdesatalentado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 desatalentado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku desatalentado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi desatalentado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் desatalentado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी desatalentado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben desatalentado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I desatalentado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I desatalentado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я desatalentado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I desatalentado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα desatalentado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek desatalentado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag desatalentado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg desatalentado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desatalentado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESATALENTADO»

Le terme «desatalentado» est très peu utilisé et occupe la place 82.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desatalentado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desatalentado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desatalentado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESATALENTADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desatalentado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desatalentado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desatalentado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATALENTADO»

Découvrez l'usage de desatalentado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desatalentado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La calentura: continuaicón de "El puñal delGodo"
Mas á veces como á impulso de algún vértigo arrastrado sale desatalentado de la cabana y le llamo en vano: de risco en risco huye montaráz, arisco como un acosado gamo que hnyendo vá del ojeo, y metido en la espesura se está, hasta  ...
José Zorrilla, 1847
2
Un Ministro!: comedia en un acto
ESCENA V. DOÑA ANDREA. Este muchacho ,xcon los amores , está desatalentado! Y por mas que diga mi hija, no es este el yerno que nos conviene . El nos quiere , es verdad j pero don Críspulo no nos quiere , al contrario , nos pone pleito, ...
Ventura de La Vega, 1834
3
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
... el ardor de la cútis , el encendimiento y la rubicundez de los ojos con el ayre desatalentado se miran como síntomas pestilencia" les , siendo muy eventual la aparicion de fes secas, landres y carbuncos; la calentura amarilla se desplega á  ...
Antonio Ballano, 1817
4
La Rosa de Alejandría: leyenda inédita, original y en verso
Espantados acudimos quién era á ver: conociéndole y perseguido creyéndole tal vez, á abrirle corrimos. Pálido, desencajado, apenas se abrió el postigo, por él dándose conmigo se entró desatalentado. Sin que ninguno pudiera seguirle, ...
José Zorrilla, 1857
5
El manuscrito verde
Despues , todo quedó sumergido en hondo silencio. Escribió algunos renglones, luego se levantó desatalentado , se acercó á la ventana y descorrió la cortina. Frente por frente, en la opuesta ala del edificio , Luisa , destren- cado el cabello ...
Gustavo Drouineau, 1837
6
Cartas importantes del papa Clemente XIV (Ganganeli)
Ïlaf siusríóïa yadflï gusto': 'Sexhan 'desatalentado ;=!1&H5!%9 Iefiesittalentosi nuevos . juzgando} d: ellos mm demasiadomigor. Yo' BWQG: noico obra alguna, ya sea antïcflsiñi? T amo II. G ' yaamdqernazqqele no pareciese defecrama; ...
Pope Clement XIV, Louis-Antoine Caraccioli (marquis), Francisco Mariano Nipho, 1817
7
Obra completa: Narrativa breve
Oí las voces de los pastores que llamaban al viejo: «¡Tío Vicente...!» Y decían algo del lobo. El viejo salió desatalentado —ellos ya le habían espantado a pedradas— y aunque la noche estaba enteramente negra, la encontró en seguida.
Rosa Chacel, 2004
8
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
Friolera es la adulteracion, como que no va menos diferencia de lo que él sienta a lo que yo digo, que va de lo desatalentado a lo racional. Era necesario que hubiese yo perdido la chaveta, para hacer a los Editores de los Ocz'oa los mismos ...
Antonio Puigblanch, 1828
9
La novela corta en Valle-Inclán: estudio textual de Femeninas
Desatalentado, loco, sacó del fuego las cartas, que levantaron una llama triste en medio de la vaga obscuridad que empezaba á invadir la sala. ] (p. 30-31) Es significativo que, pese a procederse a la eliminación de este párrafo, en Pm 1905 ...
Xaquín Núñez Sabarís, 2005
10
La batelera de pasages. Drama en 4 actos
Desatalentado y ciego con necio ardor le seguia, seguro que á ser vendría mariposa de su fuego. D. 'Enrique. ¡Oh, tú tambien la has amado ! Capitan. Sí, con ciega idolatría, y ella me correspondía con amor bien desdichado. A vos al menos, ...
Manuel Breton de los Herreros, Jose Zorrilla, Tomas Rodriguez Rubi, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESATALENTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desatalentado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Policía Nacional otorgará la cruz roja al jefe de los antidisturbios ...
... y algún desatalentado acaba creyéndose con derecho a agredirlos. Esta concesión llega en el momento menos oportuno, falta de análisis social por parte de ... «Heraldo de Aragon, oct 12»

IMAGES SUR «DESATALENTADO»

desatalentado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desatalentado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desatalentado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z