Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desatado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESATADO

La palabra desatado procede del participio de desatar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESATADO EN ESPAGNOL

de · sa · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desatado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESATADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desatado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desatado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais unleashed signifie qu'il se déroule sans frein et désordonné. En el diccionario castellano desatado significa que procede sin freno y desordenadamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «desatado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESATADO


achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESATADO

desatacar
desatadamente
desatador
desatadora
desatadura
desatalentada
desatalentado
desatamiento
desatancar
desatapar
desatar
desatascador
desatascar
desatasco
desataviar
desatavío
desate
desatemplar
desatemplarse
desatención

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESATADO

acasamatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
engatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

Synonymes et antonymes de desatado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESATADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desatado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desatado

ANTONYMES DE «DESATADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desatado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desatado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATADO»

desatado desenfrenado desquiciado lanzado libre suelto violento cohibido comedido moderado vidente helion pelicula procede freno desordenadamente desatado bien ulises estudios sobre racionalidad precompromiso parece sentido común considerar tener más opciones siempre preferible menos mejor saber embargo elster demuestra este libro menudo falla amante hermandad daga negra esta adictiva saga romance paranormal continua guerra entre vampiros cazadores lover unbound caldwell nueva york continúa elementos gramaticales lengua griega dual plür hayas quot хе ху гы xetov xstwv xete xsxwsav perfecto imperativo atado xuitsw xúofluv iniciacion griego metodo teorico practico

Traducteur en ligne avec la traduction de desatado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESATADO

Découvrez la traduction de desatado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desatado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desatado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

解开
1325 millions de locuteurs

espagnol

desatado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

untied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несвязанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desatado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détaché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuka ikatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungebundene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンタイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묶이지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

untied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở mối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரித்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bağsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiązana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непов´язаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezlegat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυνδεδεμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losgemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obundet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubundne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desatado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESATADO»

Le terme «desatado» est assez utilisé et occupe la place 12.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desatado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desatado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desatado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESATADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desatado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desatado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desatado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESATADO»

Découvrez l'usage de desatado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desatado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ulises Desatado: Estudios Sobre Racionalidad, Precompromiso ...
Parece de sentido común considerar que tener más opciones siempre es preferible a tener menos, y que es mejor saber más que saber menos. Sin embargo, Elster demuestra en este libro que, muy a menudo, el sentido común falla.
Jon Elster, 2002
2
Amante desatado (La Hermandad de la Daga Negra V)
En esta adictiva saga de romance paranormal hay una continua guerra entre los vampiros y sus cazadores.
J. R. Ward, 2011
3
Amante Desatado = Lover Unbound
En Caldwell, Nueva York, la guerra continúa entre los vampiros y sus cazadores.
J. R. Ward, 2010
4
Elementos gramaticales de la lengua griega
DUAL PLÜR Hayas tú desatado 2. " Xí-Xu-xe. 3. " Хе-Ху-хе-гы. 2. " Xs-Xú-xetov. 3. " Xe-Xu-xstwv. 2. ' Xe-Xú-xete. 3. " Xs-Xu-xsxwsav. Perfecto de imperativo. Qu tú me hayas des Ií-I'jto. atado. iXe-XuitSw. Xé-Xua9ov. iXe-Xúofluv. Xs-Xuu9e.
Joaquín Pelayo David, 1864
5
Iniciacion Al Griego I. Metodo Teorico-practico M.d.1
Participio Soy desatadodesatado Sea desatado Fuera desatado í o<P El que es desa- e¿ Xú-oum Xú-ou Xú-coum Xu-oíunv -S|í codo N.Xu-óuevoc, £ £ra desatado § e-Xu-óur|v Síre desatado desatado tj£tj9ai El que será desatado...
Rojas Alvarez, Lourdes, 2006
6
Griego I. 1o bachillerato
De λω 'desatar', el perfecto λλυκα significa 'tengo desatado', pero en español no siempre se puede mantener este matiz y la traducción más frecuente es 'he desatado'. Se caracteriza por la reduplicación (generalmente consistente en la ...
José Francisco González Castro, Francisco Javier Pérez Pérez, Alberto Bernabé Pajares, 2010
7
Elementos de la gramática griega: para el uso de los alumnos ...
Imperfecto, lXvófim>, yo era desatado, ó yo me desataba. Pret. perf. te^/wu, yo he sido desatado, ó yo me he desatado. Plusq. perf. üeM/mv, yo habia sido desatado, ó yo me habia desat.0 El futuro medió se forma del activo, mudando su ...
Ciriaco Cruz y Ruiz, 1839
8
Nueva gramática griega: compuesta con presencia de las que ...
compuesta con presencia de las que han publicado los mas célebres helenistas de europa Antonio Bergnes de las Casas. pues , Xe'Aujj.ai podrá muy bien traducirse soy ó estoy desatado, esto es, no estoy ya mas atado; y siguiendo la ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1833
9
100 españoles y el sexo
Desatado. y. bien. desatado: los. años. finales. del. franquismo. Me conservo como nadie a pesar de once abortos, tres maridos, una hija, muchos amantes, muchas películas. Sara Montiel ...
David Barba, 2009
10
Choltziij re Tujaal Tziij
lach'najiik || v.i. Desatado. || kirilek || pos. Desatado. || kirla'maj || adj. Desatado. || kirmaj || adj. Desatado. || kirtajnaq || adj. Desatado. || turla'maj || adj. Desatado. || turmaj || adj. Desatado. || turtajnaq || adj. Desatar. || kirneem || v.t. Desatar.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desatado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Se ha desatado una cruda represión”
"Se ha desatado una cruda represión", sostiene Ovidio Martín, que añade que en la vivienda de Yasmani Magaña, en Palmarito de Cauto, se hicieron varias ... «14ymedio.com, juil 16»
2
Griezmann está desatado
Pero la temporada de Antoine Griezmann es colosal y, desatado como anda, reclama la atención del podio del galardón dorado: subcampeón de la Champions ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Soros cree que el "brexit" ha desatado crisis financiera comparable ...
La victoria del "brexit" en el referéndum del pasado jueves "ha desatado una crisis en los mercados financieros solo comparable en severidad a la de 2007 y ... «Investing.com España, juin 16»
4
¿Se ha desatado la locura de las compras a raíz del #Brexit?
María Mérida — @WinonaMF — La web de ASOS lleva caída desde la tarde-noche de ayer, justo cuando se estaba produciendo el recuento de los votos del ... «Vogue España, juin 16»
5
José Mujica en Oxford: “Se ha desatado una ola de corrupción y ...
Una de las dificultades más grandes de los gobiernos latinoamericanos son las personas que los integran y sus intereses, dijo el exmandatario y actual ... «LaRed21, juin 16»
6
El Real Madrid, desatado, acaricia el título ACB
Herido de muerte parecía, pero nada mejor que palparse su propia sangre para desatar su fiereza. La respuesta han sido dos triunfos, seguidos y contundentes ... «El Mundo, juin 16»
7
Zidane desatado en Sol: "¡Hala Madrid!¡Arrrggggghhhhhh!"
El técnico del conjunto blanco cogió el micrófono en el balcón de la comunidad y no pudo contener la alegría y la emoción del momento. 3. REALMADRID TV ... «AS, mai 16»
8
¿Por qué la reforma laboral ha desatado una crisis en Francia?
La polémica por la reforma laboral francesa se prolonga ya cuatro meses en los que la tensión entre los sindicatos y el Gobierno no deja de aumentar. Ha sido ... «El Mundo, mai 16»
9
Controlado el segundo incendio desatado en Fondón y realojadas ...
Fuentes del Infoca han indicado a Europa Press que se han retirado los medios áreos desplegados, en concreto cuatro de extinción y uno de coordinación, ... «20minutos.es, mai 16»
10
Ferreras, desatado con la final de Champions
Periodismo, libertad de expresión y compromiso con la información son algunos de los dogmas de Antonio García Ferreras y no duda en hacer publicidad de ... «elplural.com, mai 16»

IMAGES SUR «DESATADO»

desatado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desatado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desatado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z