Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deshonrible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESHONRIBLE

La palabra deshonrible procede de des- y honra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESHONRIBLE EN ESPAGNOL

des · hon · ri · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESHONRIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deshonrible peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESHONRIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deshonrible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deshonrible dans le dictionnaire espagnol

La définition de dishonable dans le dictionnaire espagnol est sans aucune honte et ignoble. Un autre sens de déshonorant dans le dictionnaire est aussi anxieux, ambitieux. La definición de deshonrible en el diccionario castellano es sin vergüenza y despreciable. Otro significado de deshonrible en el diccionario es también ansioso, ambicioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «deshonrible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESHONRIBLE


aborrible
a·bo·rri·ble
adquirible
ad·qui·ri·ble
combustible
com·bus·ti·ble
digerible
di·ge·ri·ble
disponible
dis·po·ni·ble
futurible
fu·tu·ri·ble
horrible
ho·rri·ble
imposible
im·po·si·ble
imputrible
im·pu·tri·ble
indigerible
in·di·ge·ri·ble
insufrible
in·su·fri·ble
intransferible
in·trans·fe·ri·ble
posible
po·si·ble
preferible
pre·fe·ri·ble
recurrible
re·cu·rri·ble
referible
re·fe·ri·ble
sufrible
su·fri·ble
terrible
te·rri·ble
transferible
trans·fe·ri·ble
trasferible
tras·fe·ri·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESHONRIBLE

deshollinar
deshonesta
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrosa
deshonroso
deshora
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESHONRIBLE

abatible
accesible
amovible
apacible
asequible
comestible
compatible
convertible
factible
flexible
imperdible
imprescindible
indiscutible
invisible
irresistible
sensible
sostenible
sumergible
susceptible
visible

Synonymes et antonymes de deshonrible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHONRIBLE»

deshonrible vergüenza despreciable otro también ansioso ambicioso obras filosóficas desde monera pasando lombriz llegando hasta divino hæckel volvámoslo doblar procedimiento inverso desevolución así verá origen esta especie simia llamada hombre dios sacó nbsp iberíada poema épico gloriosa defensa ella bravo cuello sacudiendo lanza yugo pesado esos pueblos cobardes sufriendo están dolor duro terrible nuevo esplendor adquiriendo comienza descubrir apetecible aurora alegre preservativo contra irreligión planes galo manía nada vendia sino titulaba alguna denominacion aquel pais quedaba imitar aquella nacion quando despertamos letargo prqduxo opio amistad sermones varios pues fiducrme dizen tendrá peligro achaque como dormir ociofo obligaciones muerte delaopinion llega chrifto

Traducteur en ligne avec la traduction de deshonrible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESHONRIBLE

Découvrez la traduction de deshonrible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deshonrible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deshonrible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

deshonrible
1325 millions de locuteurs

espagnol

deshonrible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dishonorable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deshonrible
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deshonrible
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deshonrible
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deshonrible
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deshonrible
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deshonrible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deshonrible
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deshonrible
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deshonrible
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deshonrible
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deshonrible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deshonrible
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deshonrible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deshonrible
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deshonrible
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deshonrible
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deshonrible
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deshonrible
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deshonrible
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deshonrible
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deshonrible
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deshonrible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deshonrible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deshonrible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESHONRIBLE»

Le terme «deshonrible» est très peu utilisé et occupe la place 93.688 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deshonrible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deshonrible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deshonrible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESHONRIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deshonrible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deshonrible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deshonrible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHONRIBLE»

Découvrez l'usage de deshonrible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deshonrible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras filosóficas
... desde la monera, pasando por la lombriz y llegando hasta el divino Hæckel, volvámoslo a doblar por un procedimiento inverso de desevolución, y así se verá el origen deshonrible de esta especie simia llamada hombre, que Dios sacó de ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
2
La Iberíada, 2: poema épico á la gloriosa defensa de ...
Ella su bravo cuello sacudiendo, Lanza el yugo pesado y deshonrible Que esos pueblos cobardes hoy sufriendo Están con un dolor duro y terrible. Ella nuevo esplendor asi adquiriendo, Comienza á descubrir la apetecible Aurora del alegre  ...
Ramón Valvidares y Longo, 1825
3
Preservativo contra la irreligión ó los planes de la ...
... galo-manía es, que nada se vendia , sino se, titulaba con alguna denominacion de aquel pais. Nada nos quedaba que imitar de aquella deshonrible nacion, quando despertamos del letargo, que nos prQduxo el opio de- su amistad.
Rafael de Velez, 1812
4
Sermones varios
Pues fiducrme(dizen)no tendrá peligro fu achaque : como fi vn dormir ociofo en las obligaciones, no fea vna muerte deshonrible delaopinion. Llega' Chrifto bien nucftro a Bctania , halla la cafa cftruendofa en laíti- maSjCÓbatida en confufioncs  ...
Juan de Estrada Gijon ((O.Prem.)), Juan de Calatayud y Montenegro ((Madrid)), 1661
5
La Iberiada: Poema épico à la gloriosa defensa de ...
Ella su bravo cuello sacudiendo, Lanza el yugo pesado y deshonrible Que esos pueblos cobardes hoy sufriendo Estan con un dolor duro y terrible. Ella nuevo esplendor así adquiriendo Comienza á descubrir la apetecible Aurora del alegre y ...
Ramon Valvidares y Longo, 1813
6
Preservativo contra la irreligión o Los planes de la ...
Nada nos quedaba que imitar de aquella deshonrible nacion, quando despertamos del letargo que nos produxo el opio de su amistad. Descorrióse entonces el relon á la escena preparada en nuestros pueblos por la Francia: la* España se ...
Rafael de Vélez, 1813
7
Preservativo contra la irreligion ó Los planes de la ...
Nada nos quedaba que imitar de aquella deshonrible nacion, quando despertamos del letargo, que no» produxo el opio de su amistad. Descorrióse entonces el telon á la escena preparada en nuestros pueblos por la Francia: la España se ...
Rafael, 1813
8
Oracion panegyrica que en las annuales honras, que el ...
que CRISTO , teniendo efta SEÑORA tan deshonrible tacha, se huviese con- ' tentado con tal Prenda ? Ala verdad no parece dable , ni que el Crisologo abanzase tal proposición , ni que CRISTO se huviese prendado de una cosa tan vil.
Diego Valdés, Joseph Antonio Diaz Huerta, Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1755
9
Sermones del P.D. Nicolas Gallo ...
tura será ver cómo pueden borrar en ellos aquella figura vergonzosa y deshonrible que tienen por sí mismos sus desórdenes: por ventura será andar á caza de pretextos especiosos para salvar la disolución de sus gustos: por ventura , al fin ...
Nicolás Gallo y Fuentes, Francisco Ignacio de Cortines, 1778
10
La Iberiada; poema épico á la gloriosa defensa de Zaragoza: ...
Ella su bravo cuello sacudiendo, Lanza el yugo pesado y deshonrible Que esos pueblos cobardes hoy sufriendo Estan con un dolor duro y terrible. \ Ella nuevo esplendor así adquiriendo Comienza á descubrir la apetecible • ^ . Aurora del ...
Ramón Valvidares y Longo, 1813

IMAGES SUR «DESHONRIBLE»

deshonrible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deshonrible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deshonrible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z