QUE SIGNIFIE DESHONRABUENOS EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «deshonrabuenos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de deshonrabuenos dans le dictionnaire espagnol
La définition du déshonneur dans le dictionnaire est une personne qui marmonne les autres, les discrédite et les met en mauvaise opinion sans raison ni vérité. Une autre signification du déshonneur dans le dictionnaire est aussi une personne qui dégénère par rapport à leurs aînés. La definición de deshonrabuenos en el diccionario castellano es persona que murmura de otros, desacreditándolos y poniéndolos en mala opinión sin razón ni verdad. Otro significado de deshonrabuenos en el diccionario es también persona que degenera con respecto a sus mayores.
Cliquez pour
voir la définition originale de «deshonrabuenos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHONRABUENOS»
deshonrabuenos
persona
murmura
otros
desacreditándolos
poniéndolos
mala
opinión
razón
verdad
otro
también
degenera
respecto
mayores
caín
cataluña
comedia
tres
jornadas
sueño
muerte
decía
muerto
déjeme
bellaco
voto
cielo
cama
hacer
quede
acá
estaba
colérico
díjele
llega
tornaré
matar
infame
puedes
hombre
bien
cabrón
sueños
temí
loco
cerré
metiéronnos
nbsp
nuevo
mallorquin
latin
deshonrabuenos
infamator
afrontac
cosraoin
linde
afrontad
afrontar
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESHONRABUENOS»
Découvrez l'usage de
deshonrabuenos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
deshonrabuenos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Decía el muerto: —¡Déjeme a ese bellaco deshonrabuenos, voto al cielo de la
cama que le he de hacer que se quede acá! Yo estaba colérico y díjele: —¡Llega
y te tornaré a matar, infame, que no puedes ser hombre de bien! ¡Llega, cabrón!
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
Yo temí que era loco y cerré con él; metiéronnos en paz. Decía el muerto: —¡
Déjeme a ese bellaco deshonrabuenos, voto al cielo de la cama que le he de
hacer que se quede acá! Yo estaba colérico y díjele: —¡Llega y te tornaré a
matar ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Deshonrabuenos, ni. Infamator. AFRONTAC1Ó. f. cosraoin-A, por Linde,
AFRONTAD, DA. p. p. de afrontar y afrontarse. \\ TE- NIKSHI P£R AFRONTAD, fr.
TETnRHÓ PER' AFRONTA. AFRONTADO», RA. m." f. El que ó> la que afronta. !]
adj.
Decía el muerto : — Déjenme a ese bellaco, deshonrabuenos. Voto al cielo de la
cama, que le he de hacer que se quede acá. Yo estaba colérico y díjele: — Llega
y te tornaré a matar, infame, que no puedes ser hombre de bien : llega, ...
Francisco de Quevedo, Américo Castro, Julio Cejador y Frauca, 1961
5
Hablar bien no cuesta tanto
¿«Deshonrabuenos» o «deshonra buenos»? Llaman así a la persona que
murmura de otros desacreditándolos y poniéndolos en mala opinión
sinrazónniverdad. También sepredica dequien degenera de susmayores.Esvoz
antaño dicha ...
Decía el muerto : — Déjenme a ese bellaco, deshonrabuenos. Voto al cielo de la
cama, que le he de hacer que se quede acá. Yo estaba colérico y di jele : io —
Llega y te tornaré a matar, infame, que no puedes ser hombre de bien : llega, ...
Francisco de Quevedo, 1916
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
223: Volvedme mi honra, que sois un deshonrabuenos. CACER. ps. 21: Dicen
que soy deshonrabuenos. MIRONES: Cochina, deshonrabuenos. Bellacos
deshonrabuenos. c. 616. Deshonra buenos y linajes. (Al bellaco). c. 579.
Deshonra-dor ...
Julio Cejador y Frauca, 1909
8
Historia y vida del gran tacaño
Iba entre mi diciendo : Allá quedarás, bellaco , deshonrabuenos , ginete de
gaznates. Consideraba yo que iba a la Corte, donde nadie mc conocia (que era
ta cosa que mas me consolaba ; y que bahia de valertne por mi industria y
habilidad.
Francisco de Quevedo, 1833
9
Vida del Santo padre y gran sieruo de Dios el B. Francisco ...
... publica y particularmente,con no pequeña admiración de las gentes,que veían
de vna misma boca salir cosas tan con trarias,y escriuio al santoPadre Francisco
cartas muy injuriosas , llamándole en ellas ingrato, y deshonrabuenos, que no ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco de Borja (Santo), 1644
... dices a los otros deshonrabuenos? La muerte no tiene honra, pues consiente
que éste ande aquí.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2006
