Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sufrible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUFRIBLE EN ESPAGNOL

su · fri · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUFRIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sufrible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUFRIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sufrible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sufrible dans le dictionnaire espagnol

La définition de suffible dans le dictionnaire signifie que vous pouvez le souffrir ou le tolérer. En el diccionario castellano sufrible significa que se puede sufrir o tolerar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sufrible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUFRIBLE


aborrible
a·bo·rri·ble
adquirible
ad·qui·ri·ble
combustible
com·bus·ti·ble
deshonrible
des·hon·ri·ble
digerible
di·ge·ri·ble
disponible
dis·po·ni·ble
futurible
fu·tu·ri·ble
horrible
ho·rri·ble
imposible
im·po·si·ble
imputrible
im·pu·tri·ble
indigerible
in·di·ge·ri·ble
insufrible
in·su·fri·ble
intransferible
in·trans·fe·ri·ble
posible
po·si·ble
preferible
pre·fe·ri·ble
recurrible
re·cu·rri·ble
referible
re·fe·ri·ble
terrible
te·rri·ble
transferible
trans·fe·ri·ble
trasferible
tras·fe·ri·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUFRIBLE

sufocar
sufra
sufragana
sufragánea
sufragáneo
sufragano
sufragar
sufragio
sufragismo
sufragista
sufrida
sufridera
sufridero
sufrido
sufridor
sufridora
sufrimiento
sufrir
sufumigación
sufusión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUFRIBLE

abatible
accesible
amovible
apacible
asequible
comestible
compatible
convertible
factible
flexible
imperdible
imprescindible
indiscutible
invisible
irresistible
sensible
sostenible
sumergible
susceptible
visible

Synonymes et antonymes de sufrible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUFRIBLE»

sufrible puede sufrir tolerar manual catalán sufragáneo sufragar judar afavorir sufragio sufragi ajuda favor sufrible tolerable sufrida germ llií sufridera maná ferrer sufridero lengua castellana correspondencias tolerabilis cama ledum entre herreros cierta pieza hierro pooen debajo quieren penetrar punzón para este nbsp poetica reglas poesia general juan jauregui introduccion rimas donde hablando locucion advierte dexemos devanear ociosamente supérfluo valdio contentos solo redundancia dicciones

Traducteur en ligne avec la traduction de sufrible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUFRIBLE

Découvrez la traduction de sufrible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sufrible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sufrible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

耐用
1325 millions de locuteurs

espagnol

sufrible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

endurable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терпимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suportável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endurable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dpt diterima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erträglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참을 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

endurable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẻo dai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்பம் தாங்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुसह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katlanılır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopportabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терпимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suportabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποφερτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endurable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endurable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sufrible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUFRIBLE»

Le terme «sufrible» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sufrible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sufrible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sufrible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUFRIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sufrible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sufrible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sufrible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUFRIBLE»

Découvrez l'usage de sufrible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sufrible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual castellano-catalán
Sufragáneo, nea adj. sufragáneo. Sufragar, v. a. sufragar. || a- judar, afavorir. Sufragio, m. sufragi. || vot. \\ ajuda, favor. Sufrible, adj. sufrible, tolerable. Sufrida, f . Germ. llií, Sufridera , f. tou de maná ó ferrer. Sufridero, ra. adj. sufrible, tolerable. .'.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
SUFRIBLE, adj. Lo que se puede sufrir y tolerar. Sufrible. Tolerabilis. SUFRIDA. Г . germ. La cama. Hit, Ledum. SUFRIDERA, f. Entre los herreros cierta pieza de hierro que pooen debajo de la que quieren penetrar con el punzón para que este ...
Pedro Labernia, 1848
3
La Poetica Ó Reglas De La Poesia En General, Y De Sus ...
... Don Juan de Jauregui en la introduccion á sus Rimas i , donde hablando de la locucion, advierte no ser sufrible que la dexemos devanear ociosamente en lo supérfluo y valdio , contentos solo con la redundancia de las dicciones y número.
Ignacio de Luzán, 1789
4
Diccionario portatil español-inglés
... sebo Súety, a. seboso To Suffer, vn. sufrir ; va. sufrir, tolerar, padecer^permitir SúHerable, e. sufrible Súfierableness, i. estado sufrible Súfférahly, ai. sufriblemente Súnerance, ». pena, dolor, trabajo sufrimiento} tolerancia, pemision Sufferer, ...
Henry Neuman, 1840
5
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
No hay quien no se ria de la gente vieja quando quiere pulirse , y estirarse demasiado , porque esta es una locura solo á los mozos sufrible. Andarás aseada, Pilotea, de suerte que no haya nada sobre tí que arrastre , ni esté mal aliñado.
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1790
6
Gobierno del hombre de negocios, á quien las ocupaciones ...
sufrible de una alma descarada é insolente! ¿Así te portas con un Dios que te comunica el aliento que respiras 5 te da el pan que comes , el agua que bebes , y lo que es mas , el entendimiento para que te gobiernes segun su santa Ley?
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1792
7
La Imprenta en Mexico (1539-1821). Edicion Facsimilar, Tomo ...
... sera sufrible oir en su sucia boca las palabras de San Pablo para impugnarnos y hacer del místico llorando nuestros extravíos y pidiendo al cielo sus misericordias para nuestra enmienda? ¡Impío y sacrilego!
José Toribio Medina
8
Diccionario de la Real Academia Española
Preces- SUFRIBLE, adj. Lo que se puede sufrir v tolerar. Tolerubilis: SUFRIDA, i, f. Germ. La cama. SUFRIDERA, s. f. Entre los herreros cierta pieza de hierro que ponen debajo de la que quieren penetrar con el punzón para que este, no se ...
‎1826
9
El caso Franza
Franza estaba sentada, perfectamente sufrible, delante de aquel chiringuito, no estudiaba a la población, ni se extrañaba de nada, ni de los pijamas en las calles, ni de las nubes de niños que con las nubes de moscas recorrían la ciudad de ...
Ingeborg Bachmann, Adam Kovacsics, 2001
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Sufragáneo, s. m. sufragan Sufragáneo , nea , a. suffrage ifragar , y. a. aider, assister Sufragio, s. m. aide, appu, \\ suffrage Sufrible , a. supportable Sufridero i ra 4 a. V. Sufrible Sufrido y dd , a. patient , résigné^ mari complaisärit Sufridor , s. m. ...
Claude-Marie Gattel, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUFRIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sufrible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Saramago: Todos los nombres (V)
Casi una metáfora tangible y sufrible del poder sería la Conservaduría General del Registro Civil, y el conservador devendría el soberano. Don José intenta ... «La Hora, sept 16»
2
Inicio Apps Se anuncian mejoras en Outlook de iOS y Android a la ...
COM, ETC. ya que quité todo mi contenido de OneDrive porque era sufrible utilizarlo. ikatzC7 • Hace 4 días. O.T.: La app SocialDrive aparece en formato Web. «Microsoft Insider, sept 16»
3
“Alicia a través del espejo”: Que le corten la cabeza
... chillón y mortecino a la vez, y no consiguen la empatía del observador porque, sencillamente, estamos sufriendo lo mismo que ya sufrimos, pero más sufrible. «LaButaca.net, mai 16»
4
This War of Mine: The Little Ones (Análisis)
Los desarrolladores polacos de 11bit Studios realmente dieron una grata (y sufrible) sorpresa en el 2014 con su título de This War of Mine para PC, siendo una ... «eGamers, févr 16»
5
La Asamblea se planta ante Maduro y dice "no" a su emergencia ...
La caída de los precios del petróleo la hizo visible y sufrible", subrayó Jorge Roig, expresidente de la patronal de los empresarios. Los nubarrones económicos ... «El Mundo, janv 16»
6
Visitando a la tía Adèle en New York
Acaté su consigna más por compromiso que por convicción, y bien que así haya sido, esto justificó aún más este viaje invernal, e hizo menos sufrible el ... «Diario del Huila, janv 16»
7
Los mil paraísos de Bolivia
Lejos de la idea sufrible de estar en un desierto bajo la inclemencia solar, en el Salar de Uyuni desearas que el tiempo no transcurra para disfrutar de sus ... «Informador.com.mx, nov 15»
8
'Almacenados' analiza lo que el ser humano hace con su vida
Fue un esfuerzo horrendo, me sentí tan mal, que ni ganas de ir a filmar me daban, fue sufrible el personaje y la atmósfera en la que se desarrollaba". En tanto ... «Informador.com.mx, oct 15»
9
El fin de Adanowsky en el Lunario
Por otro lado, la presentación de cada uno de sus músicos durante "Would Mine" terminó siendo algo un poco sufrible, pues fue bastante larga la introducción ... «Chilango, oct 15»
10
El Día Internacional de la Madre Tierra
... uso racional de los recursos, es responsabilidad de todos. Y aquí está ya el cambio climático, convertido en una realidad sufrible, para que no se nos olvide. «ElHeraldo.hn, avril 15»

IMAGES SUR «SUFRIBLE»

sufrible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sufrible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sufrible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z