Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deslizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESLIZAR

La palabra deslizar procede de una raíz onomatopeya liz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESLIZAR EN ESPAGNOL

des · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESLIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deslizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deslizar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de glisser dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de glisser quelque chose doucement sur une surface. Une autre signification de glisser dans le dictionnaire est d'obtenir quelque chose avec difficulté. Faites glisser une corde à travers les gravats. Glisser est également livrer quelque chose avec la dissimulation. Il a glissé un billet dans sa poche. La primera definición de deslizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrastrar algo con suavidad por una superficie. Otro significado de deslizar en el diccionario es hacer llegar algo con cuidado venciendo alguna dificultad. Deslizar una cuerda entre los escombros. Deslizar es también entregar algo con disimulo. Le deslizó un billete en el bolsillo.

Cliquez pour voir la définition originale de «deslizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESLIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslizo
deslizas / deslizás
él desliza
nos. deslizamos
vos. deslizáis / deslizan
ellos deslizan
Pretérito imperfecto
yo deslizaba
deslizabas
él deslizaba
nos. deslizábamos
vos. deslizabais / deslizaban
ellos deslizaban
Pret. perfecto simple
yo deslicé
deslizaste
él deslizó
nos. deslizamos
vos. deslizasteis / deslizaron
ellos deslizaron
Futuro simple
yo deslizaré
deslizarás
él deslizará
nos. deslizaremos
vos. deslizaréis / deslizarán
ellos deslizarán
Condicional simple
yo deslizaría
deslizarías
él deslizaría
nos. deslizaríamos
vos. deslizaríais / deslizarían
ellos deslizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deslizado
has deslizado
él ha deslizado
nos. hemos deslizado
vos. habéis deslizado
ellos han deslizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deslizado
habías deslizado
él había deslizado
nos. habíamos deslizado
vos. habíais deslizado
ellos habían deslizado
Pretérito Anterior
yo hube deslizado
hubiste deslizado
él hubo deslizado
nos. hubimos deslizado
vos. hubisteis deslizado
ellos hubieron deslizado
Futuro perfecto
yo habré deslizado
habrás deslizado
él habrá deslizado
nos. habremos deslizado
vos. habréis deslizado
ellos habrán deslizado
Condicional Perfecto
yo habría deslizado
habrías deslizado
él habría deslizado
nos. habríamos deslizado
vos. habríais deslizado
ellos habrían deslizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslice
deslices
él deslice
nos. deslicemos
vos. deslicéis / deslicen
ellos deslicen
Pretérito imperfecto
yo deslizara o deslizase
deslizaras o deslizases
él deslizara o deslizase
nos. deslizáramos o deslizásemos
vos. deslizarais o deslizaseis / deslizaran o deslizasen
ellos deslizaran o deslizasen
Futuro simple
yo deslizare
deslizares
él deslizare
nos. deslizáremos
vos. deslizareis / deslizaren
ellos deslizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deslizado
hubiste deslizado
él hubo deslizado
nos. hubimos deslizado
vos. hubisteis deslizado
ellos hubieron deslizado
Futuro Perfecto
yo habré deslizado
habrás deslizado
él habrá deslizado
nos. habremos deslizado
vos. habréis deslizado
ellos habrán deslizado
Condicional perfecto
yo habría deslizado
habrías deslizado
él habría deslizado
nos. habríamos deslizado
vos. habríais deslizado
ellos habrían deslizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desliza (tú) / deslizá (vos)
deslizad (vosotros) / deslicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deslizar
Participio
deslizado
Gerundio
deslizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESLIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESLIZAR

desligadura
desligar
deslinajar
deslinar
deslindador
deslindadora
deslindamiento
deslindar
deslinde
desliñar
deslío
desliz
deslizable
deslizadera
deslizadero
deslizadizo
deslizador
deslizamiento
deslizante
desloar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESLIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de deslizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESLIZAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deslizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de deslizar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLIZAR»

deslizar huir patinar reptar resbalar serpentear digimon primera lengua española arrastrar algo suavidad superficie otro hacer llegar cuidado venciendo alguna dificultad deslizar cuerda entre escombros también entregar disimulo deslizó billete bolsillo física general esfera homogénea rueda plano horizontal velocidad inicia ascenso inclinado respecto calcular distancia recorre sobre hasta nbsp flash actionscript para

Traducteur en ligne avec la traduction de deslizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESLIZAR

Découvrez la traduction de deslizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deslizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

deslizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्लाइड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слайд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্লাইড্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diapositive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slaid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlitten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スライド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬라이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trượt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லைடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लाइड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

slayt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scivolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suwak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слайд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diapozitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσουλήθρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skyfie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysbilde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLIZAR»

Le terme «deslizar» est assez utilisé et occupe la place 17.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deslizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deslizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESLIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deslizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deslizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deslizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLIZAR»

Découvrez l'usage de deslizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física general
Una esfera homogénea rueda sin deslizar por un plano horizontal con una velocidad de 4 m/s. Inicia el ascenso por un plano inclinado 30° respecto del plano horizontal. Calcular la distancia que recorre sobre el plano inclinado hasta  ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
2
Flash MX: ActionScript para diseñadores gráficos
Yo utilicé "arrastrar deslizar desvanecer". Sobre esas palabras pondrá al azar, ligeramente desplazada, una letra de esa frase. Esta letra aparecerá en la pantalla por un segundo y entonces el proceso se repetirá de nuevo. Esto le da el ...
Brendan Dawes, 2002
3
Deslizar
This book presents simple hands-on experiments that demonstrate the properties that make sliding easier or more difficult.
Patricia Whitehouse, 2003
4
Física preuniversitaria
sin deslizar. También podemos escribir la condición de rodadura en función de las aceleraciones lineal y angular: Av Ato AÍ"R AT o sea acm = Ra 8-28 Cuando una bola gira con celeridad angular co, un punto de su periferia tendrá una ...
Paul Allen Tipler, 1991
5
¡No puedo creer que Estoy Tejiendo! (ICBI Knitting)
DESLIZAR. COMO. SI. FUESE. A. TEJER. UN. PUNTO. DERECHO. Inserte la aguja derecha en el punto en la aguja izquierda como si Ud. fuese a tejer un punto derecho (Fig. 15), y deslícelo de la aguja izquierda. Fig. 15 ...
Leisure Arts
6
Windows 8 en profundidad
Gestos táctiles Equivalente del mouse Deslizar rápidamente desde el margen derecho para los comandos del sistema AI deslizar rápidamente el dedo desde el Coloca el puntero del mouse enla esquina inferior derecha o superior izquierda ...
Pérez, M., 2012
7
Gran libro macromedia flash 5
7. Desplazar. y. deslizar. Un componente importante de una aplicación interactiva son aquellos objetos que el usuario modifica, es decir, sobre los que el usuario puede incidir. La posibilidad de intervenir realmente en el desarrollo de una ...
Petra Kriesinger, 2001
8
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
II tlajuji' | num. desinflado || b'otz' || adj. deslizar || sjukub'tik || v.i. deslizar || xhjililin || v.i. deslizar || xhpalajla' || v.i. deslizar || xhpalalan || v.i. deslizar || xhpalamun || v.i. deslizar un montón de tierra || ch'uququn v.i. deslizarse || jilin || v.i. ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Acto y efecto de deslindag. DESLINAR. a. Quitar al paño despues de tundido cualquier lino ó cosa extrañaantes de llevarlo á la prensa. 'DESLIZ. m. Acciony efecto de deslizar. || Azogue que se desliza al tiempo de la purificacion de la plata.
Juan Peñalver, 1845
10
Diccionario de la lengua castellana
Lo que se puede deslizar. Lahilis. DESLIZADERO , RA. adj. deslizadizo. 0 s. m. Lugar 6 sitio resbaladizo. Locus lubricus. DESLIZADIZO, ZA. adj. Lo que hace deslizar fácilmente. Lubricus. DESLIZAMIENTO, m. La acción y efeco de deslizar ó ...
Real Academia Española, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deslizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tinder: ¿Quieres una cita en grupo? Desliza hacia la derecha
El concepto de conocer a gente con sólo deslizar el dedo hacia la derecha ha llevado a que el app de citas tenga la reputación de facilitar relaciones casuales, ... «CNET en Español, juil 16»
2
Una conselleria de Turismo, la solución que empieza a deslizar ...
VALENCIA. La posible entrada de Podemos en el Consell todavía está verde. A falta de que la formación morada culmine su debate interno y la preceptiva ... «valenciaplaza.com, juil 16»
3
Deslizar para desbloquear” no estará disponible en los dispositivos ...
La versión beta pública de iOS 10 lleva ya unos cuantos días disponibles para que casi cualquier usuario la pueda probar. Esto no es para nada recomendable ... «Actualidad Gadget, juil 16»
4
VIDEO demuestra que las serpientes no se pueden deslizar en lo ...
Un joven colocó a su mascota, una serpiente, sobre una manta de lana y sin importar lo mucho que el pitón intentó deslizarse, no lo logró. «SinEmbargo, juin 16»
5
iOS elimina el "deslizar para desbloquear" nueve años después
En este caso, Apple se despide del mítico “deslizar para desbloquear” nueve años después, una de las funciones preferidas de Steve Jobs dice adiós en esta ... «Actualidad iPhone, juin 16»
6
Nueve años después, desaparece “Deslizar para desbloquear”
Desde la primera versión de iOS, hemos estado acostumbrados a ver en nuestra pantalla de bloqueo el mensaje “Slide to unlock” o “Deslizar para ... «TuAppleMundo, juin 16»
7
Iglesias vuelve a deslizar su posible marcha de Podemos cuando el ...
El líder de Podemos, Pablo Iglesias, ha vuelto a deslizar que su paso por la política es algo temporal y que en su cabeza sigue planeando la idea de retirarse ... «ecodiario, juin 16»
8
Kombi tomba após deslizar em pista congelada em Caxias do Sul ...
Uma Kombi tombou após deslizar em uma pista congelada na manhã deste sábado (11) na BR-116 em Caxias do Sul, na Serra do Rio Grande do Sul, ... «Globo.com, juin 16»
9
Como é que Ricardinho conseguiu deslizar assim num pavilhão?
O internacional português Ricardinho fechou a contagem na vitória do Inter Movistar sobre o Barcelona, por 5-3, que deixou a equipa madrilena a uma vitória ... «Record, juin 16»
10
Michetti volvió a deslizar la posibilidad de que Macri vete el feriado ...
La vicepresidente de la Nación tiene claro que el proyecto se va a aprobar, pero dejó en el aire la posibilidad de que sea vetado. «Diario de Cuyo, juin 16»

IMAGES SUR «DESLIZAR»

deslizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deslizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z