Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desliñar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESLIÑAR

La palabra desliñar procede de des- y lino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESLIÑAR EN ESPAGNOL

des · li · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLIÑAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desliñar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESLIÑAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desliñar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desliñar dans le dictionnaire espagnol

La définition de flutter dans le dictionnaire est d'enlever tout tissu ou chose étrange du tissu après qu'il a été déversé, avant de le prendre à la presse. En el diccionario castellano desliñar significa quitar al paño, después de tundido, cualquier hilacha o cosa extraña, antes de llevarlo a la prensa.

Cliquez pour voir la définition originale de «desliñar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESLIÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desliño
desliñas / desliñás
él desliña
nos. desliñamos
vos. desliñáis / desliñan
ellos desliñan
Pretérito imperfecto
yo desliñaba
desliñabas
él desliñaba
nos. desliñábamos
vos. desliñabais / desliñaban
ellos desliñaban
Pret. perfecto simple
yo desliñé
desliñaste
él desliñó
nos. desliñamos
vos. desliñasteis / desliñaron
ellos desliñaron
Futuro simple
yo desliñaré
desliñarás
él desliñará
nos. desliñaremos
vos. desliñaréis / desliñarán
ellos desliñarán
Condicional simple
yo desliñaría
desliñarías
él desliñaría
nos. desliñaríamos
vos. desliñaríais / desliñarían
ellos desliñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desliñado
has desliñado
él ha desliñado
nos. hemos desliñado
vos. habéis desliñado
ellos han desliñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desliñado
habías desliñado
él había desliñado
nos. habíamos desliñado
vos. habíais desliñado
ellos habían desliñado
Pretérito Anterior
yo hube desliñado
hubiste desliñado
él hubo desliñado
nos. hubimos desliñado
vos. hubisteis desliñado
ellos hubieron desliñado
Futuro perfecto
yo habré desliñado
habrás desliñado
él habrá desliñado
nos. habremos desliñado
vos. habréis desliñado
ellos habrán desliñado
Condicional Perfecto
yo habría desliñado
habrías desliñado
él habría desliñado
nos. habríamos desliñado
vos. habríais desliñado
ellos habrían desliñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desliñe
desliñes
él desliñe
nos. desliñemos
vos. desliñéis / desliñen
ellos desliñen
Pretérito imperfecto
yo desliñara o desliñase
desliñaras o desliñases
él desliñara o desliñase
nos. desliñáramos o desliñásemos
vos. desliñarais o desliñaseis / desliñaran o desliñasen
ellos desliñaran o desliñasen
Futuro simple
yo desliñare
desliñares
él desliñare
nos. desliñáremos
vos. desliñareis / desliñaren
ellos desliñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desliñado
hubiste desliñado
él hubo desliñado
nos. hubimos desliñado
vos. hubisteis desliñado
ellos hubieron desliñado
Futuro Perfecto
yo habré desliñado
habrás desliñado
él habrá desliñado
nos. habremos desliñado
vos. habréis desliñado
ellos habrán desliñado
Condicional perfecto
yo habría desliñado
habrías desliñado
él habría desliñado
nos. habríamos desliñado
vos. habríais desliñado
ellos habrían desliñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desliña (tú) / desliñá (vos)
desliñad (vosotros) / desliñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desliñar
Participio
desliñado
Gerundio
desliñando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESLIÑAR


adeliñar
a·de·li·ñar
aliñar
a·li·ñar
amorriñar
a·mo·rri·ñar
aniñar
a·ni·ñar
apiñar
a·pi·ñar
cariñar
ca·ri·ñar
deliñar
de·li·ñar
desaliñar
de·sa·li·ñar
desniñar
des·ni·ñar
diñar
di·ñar
encariñar
en·ca·ri·ñar
endeliñar
en·de·li·ñar
escrudiñar
es·cru·di·ñar
escudriñar
es·cu·dri·ñar
garrafiñar
ga·rra·fi·ñar
garrapiñar
ga·rra·pi·ñar
guiñar
gui·ñar
jiñar
ji·ñar
rapiñar
ra·pi·ñar
socaliñar
so·ca·li·ñar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESLIÑAR

desliar
desligadura
desligar
deslinajar
deslinar
deslindador
deslindadora
deslindamiento
deslindar
deslinde
deslío
desliz
deslizable
deslizadera
deslizadero
deslizadizo
deslizador
deslizamiento
deslizante
deslizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESLIÑAR

acompañar
amurriñar
armiñar
bañar
cañar
castañar
dañar
descariñar
desempeñar
desencariñar
desentrañar
destiñar
diseñar
engañar
enseñar
extrañar
garapiñar
quiñar
reseñar
soñar

Synonymes et antonymes de desliñar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLIÑAR»

desliñar quitar paño después tundido cualquier hilacha cosa extraña antes llevarlo prensa conjugación verbos manual práctico deslenguar desliar desligar deslindar desliñar deslizar deslomar deslucir deslumhrar deslustrar desmadejar desmadrar desmallar desmandar desmangar desmantelar desmarañar nbsp aproximación negación desedificar desgaritar despancijar desmenuzar desoldar despalmar destetar desyerbar desarrumar desbridar desenvelejar despítorrado desafiuzar desapuesto descon desdonnido desferra desfaidar desplayar destronchar vocabulario completo lenguas obrir desguarnirse veslindador fitador deslindamiento terme namenl deslinde señalar términos algún campo filar aclarar alguna posar ciar aparar fitació esculiar desliz para jóvenes limitée designare fîgëre definiré

Traducteur en ligne avec la traduction de desliñar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESLIÑAR

Découvrez la traduction de desliñar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desliñar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desliñar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desliñar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desliñar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dislodge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desliñar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desliñar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desliñar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desliñar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desliñar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desliñar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desliñar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desliñar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desliñar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desliñar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desliñar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desliñar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desliñar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desliñar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desliñar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desliñar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desliñar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desliñar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desliñar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desliñar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desliñar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desliñar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desliñar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desliñar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLIÑAR»

Le terme «desliñar» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desliñar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desliñar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desliñar».

Exemples d'utilisation du mot desliñar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLIÑAR»

Découvrez l'usage de desliñar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desliñar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
40 Deslenguar 19 Desliar 17(1) Desligar 7(1) Deslindar 1 Desliñar 1 Deslizar 9(1 ) Deslomar 1 Deslucir 55 Deslumhrar 1 Deslustrar 1 Desmadejar 1 Desmadrar 1 Desmallar 1 Desmandar 1 Desmangar 7(1) Desmantelar 1 Desmarañar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Aproximación al diccionario de la negación
... desedificar desgaritar despancijar desmenuzar desoldar despalmar destetar desyerbar desarrumar desbridar desenvelejar desliñar despítorrado desafiuzar desapuesto descon sej ar desdonnido desferra desfaidar desplayar destronchar  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Obrir- se, desguarnirse. Veslindador. Fitador. Deslindamiento. Terme namenl V. Deslinde. Deslindar Señalar los términos de algún lu gar, campo etc. Filar. Aclarar alguna cosa Posar en ciar, aparar Deslinde. Fitació. Desliñar. Esculiar. Desliz.
Santiago Angel Saura, 1862
4
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Ts ; limitée designare, fîgëre, definiré || aclarar una cosa, dilucido, as; dilucidé explicare, dis- linguëre, definiré \\ averiguar la ascendencia de una familia, familia* öriginem ex- Desliñar, expurgo, mundo, as. [plïcare. Desliz, lapsus, prolapsus ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desliñar , a. Quitar .1 pano de>p"os de tundido cualquiera mota d cosa estraña ames de Helarlo a la prensa. Desliz, m. Ac. v ef. de deslizar y resbalar. || Entre los benelieiadoris de metal, la porcion de azogoe que se desliza » escapa al ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Desligarse Nául. Obrir- se, desgoarnirse. Veslindador. Fitador. Deslindamiento. Terme- narnenl V. Deslinde. Detliniiar Señalar los términos de algún lugar, campo elf. Filar. Aclarar alguna cosa Posar en ciar, apurar. Deslinde. Fitació. Desliñar.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana
Desliñar, a. (el paño) después de tundidoquitarlecualquier lino ó cosa estraña. Desliz , т. ас. y ef. de delizarj | azogue que se desliza al limpiar la plata ¡| caida en alguna flaqueza. (deslizar. Dcslizable, adj. que se puede Deslizadero, m. lugar ...
D. y M., 1851
8
Diccionario español-latino
Claré, distincte explicare, dislinauere, definiré. || Averiguar Ja ascendencia de una familia. Familia originem explicare. Deslinde, m. Señalamiento, distinción de lindes 6 términos. Definitio, explicatif», distinctio. Desliñar. v. a. Pannum mundare  ...
Manuel de Valbuena, 1852
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Desliar, ». a. Disfare un piego. Desligar, ». a. Dislegare. Deslindador,». ín.Chi pianta limiti Deslindamiento, s. m. 11 por limiti. Deslindar, ». a. Piantar limiti. | Fissar il punto dclla quistione. Deslinde, s. m. Terminazione de' campi. Desliñar, ». o.
‎1860
10
Diccionario de la Academia Española
DESLIÑAR, DO. v. a. Quitar al paño despues de tundido cualquier lino ó cosa extraña antes de llevarlo á la prensa. Pannum mundare, expurgare. DESLIZ, s. m. La accion y efecto de deslizar y resbalar. Lapsus. — Ent-e los beneficiadores de ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desliñar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deslinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z