QUE SIGNIFIE DESLOAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desloar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desloar dans le dictionnaire espagnol
La définition de desloar dans le dictionnaire est de reprocher, gronder, insulter. En el diccionario castellano desloar significa vituperar, reprender, denostar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desloar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESLOAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desloo
tú desloas / desloás
él desloa
nos. desloamos
vos. desloáis / desloan
ellos desloan
Pretérito imperfecto
yo desloaba
tú desloabas
él desloaba
nos. desloábamos
vos. desloabais / desloaban
ellos desloaban
Pret. perfecto simple
yo desloé
tú desloaste
él desloó
nos. desloamos
vos. desloasteis / desloaron
ellos desloaron
Futuro simple
yo desloaré
tú desloarás
él desloará
nos. desloaremos
vos. desloaréis / desloarán
ellos desloarán
Condicional simple
yo desloaría
tú desloarías
él desloaría
nos. desloaríamos
vos. desloaríais / desloarían
ellos desloarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desloado
tú has desloado
él ha desloado
nos. hemos desloado
vos. habéis desloado
ellos han desloado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desloado
tú habías desloado
él había desloado
nos. habíamos desloado
vos. habíais desloado
ellos habían desloado
Pretérito Anterior
yo hube desloado
tú hubiste desloado
él hubo desloado
nos. hubimos desloado
vos. hubisteis desloado
ellos hubieron desloado
Futuro perfecto
yo habré desloado
tú habrás desloado
él habrá desloado
nos. habremos desloado
vos. habréis desloado
ellos habrán desloado
Condicional Perfecto
yo habría desloado
tú habrías desloado
él habría desloado
nos. habríamos desloado
vos. habríais desloado
ellos habrían desloado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desloe
tú desloes
él desloe
nos. desloemos
vos. desloéis / desloen
ellos desloen
Pretérito imperfecto
yo desloara o desloase
tú desloaras o desloases
él desloara o desloase
nos. desloáramos o desloásemos
vos. desloarais o desloaseis / desloaran o desloasen
ellos desloaran o desloasen
Futuro simple
yo desloare
tú desloares
él desloare
nos. desloáremos
vos. desloareis / desloaren
ellos desloaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desloado
tú hubiste desloado
él hubo desloado
nos. hubimos desloado
vos. hubisteis desloado
ellos hubieron desloado
Futuro Perfecto
yo habré desloado
tú habrás desloado
él habrá desloado
nos. habremos desloado
vos. habréis desloado
ellos habrán desloado
Condicional perfecto
yo habría desloado
tú habrías desloado
él habría desloado
nos. habríamos desloado
vos. habríais desloado
ellos habrían desloado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desloa (tú) / desloá (vos)
desload (vosotros) / desloen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLOAR»
Découvrez l'usage de
desloar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desloar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Desloar, vituperar, denostar. DES- LOUVAR. DESLOOR, sin. Desloor, vituperio,
denuesto. DES- LOUVOR. DESLOUSAR, rt. Desenlosar, quitar las losas que
forman un pavimento o las LOUSAS o pizarras que forman un LOUSAÜO o techo
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mus2.S0n.83. Quien dió al robre y à la baya atrevimiento De nadar selva errante
deslizadaí DESL1ZO. Vcase Desliz. DESLOAR. v. a. Vitupcrar , reprehender y de
- nostar à alguno. Es compuesto de la preposi- cion Des , y del verbo Loar. Lat.
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESLLIURAT, DA. p. p. Librado, libertado. DESLLIURE, RA. adj. ant. Libre. Liber.
DESLLOAR, DESLOAR, v. a. ant. vituperar. Desloar. Vituperare.
DESLLOMADURA. s. f. ant. V. Alloma- dura. DESLLOMAR. v. a. ant. V. Allomar.
DESLLOMAT.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Muf2.S0n.83. Quicn dió al robre y à la baya atrevimiento Denadar stlva errante
deslizada? * DESL1ZO. Veasc Deslíz. DESLOAR. v. a. Vituperar , reprehender y
de- nostar à alguno. Es compuesto de la preposi- cion Des , y del verbo Loar. Lat
.
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
QJEV. Mus.2.Son.83. Quien dio' al robre y à la baya atrevimiento De nadar filva
errante deslizada? DESLlZO. Vease Desliz. DESLOAR. v. a. Vitupcrar ,
reprehender y denostarà alguno. Es compuesto de la preposicion Des , y del
verbo Loar.
6
Diccionario de la lengua castellana
... superficie lisa ó mojada. |¡ Correrse un cuerpo sobre otro liso ó mojado con
celeridad. || met. Decir ó hacer alguna cosa con descuido é indeliberadamente. ♢
DESLIZO, s. m. p. u. Resbalón, dezliz. DESLOADO, p. p. de desloar. DESLOAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Labi, dilabi. deslizar, met. Decir , 6 hacer alguna cosa con descuido , é
indeliberadamente. Labi in erro- rem , in culpam. DESLIZO, s. m. V. desliz.
DESLOADO , DA. p. p. de desloar. DESLOAR, v. a. Vituperar , reprehender y
denostar á alguno.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. anr. de desloar: :,' DESLOAR: v. a. afir.. Vituperar, reprender * denostar á
alguno. Vituperare , improbare, ', DESLOCADO , DA. p. p. ánt. de deslocArt.
DESLOCAR. v. a.ant. Lo mismo que dislocar, DESLOM ADO , DA. p. "p. dé'
deslomar.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
Usase mas como reciproco. Labi, ditabi. deslizar, raet. Decir ó hacer alguna cosa
con descuido é indeliberadamente. Úsase mas comunmente como reciproco.
Labi, inerrorem incidí iv , inconsulto agere. DESLOADO, DA. p. p. ant. de desloar.
10
Lápiz rojo a la academia
DESLOAR, INCOAR, LOAR, MANIR, ROER Y SOLER También son defectivos
estos verbos. En razón de la cacofonía resaltante, desloar, incoar y loar tienen
poco empleo en las primeras personas de singular del Presente de Indicativo,
que ...
Arnaldo Ezeyza Gallo, 1942
