Téléchargez l'application
educalingo
deslumbramiento

Signification de "deslumbramiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESLUMBRAMIENTO

La palabra deslumbramiento procede de deslumbrar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESLUMBRAMIENTO EN ESPAGNOL

des · lum · bra · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLUMBRAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslumbramiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESLUMBRAMIENTO EN ESPAGNOL

définition de deslumbramiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'éblouissement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet d'éblouissement. Une autre signification de l'éblouissement dans le dictionnaire est la perturbation de la vue par une lumière excessive ou soudaine. L'éblouissement est aussi obscurcissement de la compréhension par l'effet d'une passion.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESLUMBRAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESLUMBRAMIENTO

deslomadura · deslomar · desloor · deslucida · deslucidamente · deslucido · deslucimiento · deslucir · deslumbrador · deslumbradora · deslumbrante · deslumbrantemente · deslumbrar · deslumbre · deslustrador · deslustradora · deslustrar · deslustre · deslustrosa · deslustroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESLUMBRAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de deslumbramiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESLUMBRAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deslumbramiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLUMBRAMIENTO»

deslumbramiento · asombro · ceguedad · embobamiento · fascinación · obnubilación · pasmo · visual · tipos · como · evitar · ocular · primera · lengua · española · acción · efecto · deslumbrar · otro · turbación · vista · excesiva · repentina · deslumbramiento · también · ofuscación · entendimiento · pasión · lista · comprobación · ergonómica · soluciones · prácticas · qué · directo · reflejos · reduce · gran · medida · capacidad · visión · ejemplo · imagen · brillante · luminarias · reflejadas · pantalla · visualiza · ción · dificulta · lectura · nbsp · ingeniería · tránsito · carreteras · rowland · otros · señalado · presenta · cuando · aparece · campo · persona · relativamente · especular · blanco · palabras · para · cris · américa · psicología · social · américas · grupo · pasional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deslumbramiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESLUMBRAMIENTO

Découvrez la traduction de deslumbramiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de deslumbramiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslumbramiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

强光
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

deslumbramiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

glare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

яркий свет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brilho intenso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একদৃষ্টি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éblouissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

silau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グレア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

섬광
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

glare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்ணை கூசும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीक्ष्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bagliore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blask
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

яскраве світло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντηλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bländning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blending
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslumbramiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLUMBRAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de deslumbramiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslumbramiento».

Exemples d'utilisation du mot deslumbramiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLUMBRAMIENTO»

Découvrez l'usage de deslumbramiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslumbramiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lista de comprobación ergonómica: soluciones prácticas y de ...
¿POR QUÉ? El deslumbramiento directo o por reflejos reduce en gran medida la capacidad de visión. Por ejemplo, la imagen brillante de las luminarias reflejadas en una pantalla de visualiza- ción dificulta su lectura. El deslumbramiento en ...
‎2000
2
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Rowland y otros han señalado que el deslumbramiento directo se presenta cuando aparece en el campo de visión de la persona una luz relativamente brillante y que el deslumbramiento especular se presenta cuando en el campo de visión ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
3
Psicología social de las Américas
GRUPO PASIONAL Grupo de características que intervienen en el amor, pero no en la amistad: deseo sexual, fascinación y exclusividad de la relación. DESLUMBRAMIENTO Estado mental provocado por la pasión del amor. OBJETO DE ...
‎2002
4
ERGONOMÍA Y PSICOSOCIOLOGÍA APLICADA. MANUAL PARA LA ...
Con el fin de cumplir estos requisitos, estos locales se iluminan con luminarias montadas en el techo equipadas con lámparas fluorescentes. Para estar dentro de los límites estipulados en cuanto a deslumbramiento tales luminarias han de  ...
Javier Llaneza Álvarez, 2009
5
Arquitectura y energía natural
De acuerdo con esto, el primer "parámetro" es la iluminancia (lx), con valores recomendables que varían según las circunstancias y las condiciones de deslumbramiento (que será el segundo parámetro que se deberá considerar en el confort ...
Rafael Serra Florensa, Helena Coch Roura, 2001
6
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
El deslumbramiento se define como el brillo dentro del campo visual de un carácter tal que provoca molestia, incomodidad, interferencia visual o fatiga del ojo. Nota. El deslumbramiento puede subdividirse en tres diferentes clases: (1) ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
7
Seguridad Industrial: Un enfoque integral
El deslumbramiento es la condición simple que más afecta la capacidad visual, ejemplos: cuando se mira al sol directamente, el deslumbramiento producido por las luces altas de los automóviles, o por fuentes de luz artificial. El papel de ...
César Ramírez Cavassa, 1996
8
El ABC del alumbrado y las instalaciones eléctricas en baja ...
EL PROBLEMA DEL DESLUMBRAMIENTO UNO DE LOS ASPECTOS DEL PROYECTO DE ILUMINACIÓN QUE REQUIERE DE MAYOR ATENCIÓN ES EL DEL DESLUMBRAMIENTO YA QUE ES UNO DE LOS FENÓMENOS MÁS ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
9
Vademécum de Electricidad
1 asb = 1/- cd/m2. Luminosidad. Sensación visual asociada con la cantidad de luz emitida por un área dada. Se usa familiarmente el término brillo. Deslumbramiento. La molestia o perjuicio a la visión experimentada cuando partes del campo ...
E. A. Reeves, 1978
10
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
EL PROBLEMA DEL DESLUMBRAMIENTO UNO DE LOS ASPECTOS DEL PROYECTO DE ILUMINACIÓN QUE REQUIERE DE MAYOR ATENCIÓN ES EL DEL DESLUMBRAMIENTO YA QUE ES UNO DE LOS FENÓMENOS MÁS ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLUMBRAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deslumbramiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Coorm advierte del riesgo de accidentes de tráfico por ...
Entre ellos destacan la conducción nocturna, la baja luminosidad por factores atmosféricos y el deslumbramiento. En este último caso, los haces de luz de los ... «Lainformacion.com, juil 16»
2
Advierten del riesgo de accidentes de tráfico por deslumbramiento
Conducir con el Sol de frente es la situación que más fatiga visual causa a los conductores. Sin embargo, el 12% nunca utiliza gafas de sol y el 33% solo las ... «Murcia.com, juil 16»
3
El deslumbramiento y la extrañeza
El deslumbramiento se unía a la extrañeza. Kiarostami no se parecía a nadie. Milagrosamente, un material que podríamos llamar 'documental' -porque los ... «ElLitoral.com, juil 16»
4
El conductor que atropelló a los bebés en Cáceres fue deslumbrado ...
Dio negativo en la prueba de alcoholemia que le practicaron los agentes a los pocos minutos del atropello, en el que tuvo mucho que ver el deslumbramiento ... «Hoy Digital, juil 16»
5
El sistema de iluminación de Ford quiere deslumbrar a todos ...
Ford ha desarrollado un sistema de iluminación que busca evitar ese deslumbramiento sin perder ni un momento toda la iluminación necesaria para continuar ... «Highmotor, mars 16»
6
Zeiss DriveSafe, las gafas que evitarán el deslumbramiento para los ...
Los resultados de la investigación acaban de dar sus frutos y las lentes DriveSafe salen al mercado para acabar con los deslumbramientos excesivos. «Freno Motor, janv 16»
7
Lentes para ver mejor con mala meteorología
DriveSafe reduce los deslumbramientos, mejora el cálculo de las distancias y permite una visión más precisa, aseguran los responsables del desarrollo de ... «ABC.es, oct 15»
8
Lentes para ver mejor al conducir de noche
En el mercado óptico existen hace no demasiado tiempo gafas para conducir con unas lentes que mitigan el deslumbramiento al conducir, equipadas ... «Autobild.es, oct 15»
9
La base aérea de Badajoz sufre un deslumbramiento con un ...
La delegada del Gobierno en Extremadura, Cristina Herrera, ha alertado hoy acerca del problema de la proliferación de los deslumbramientos desde tierra con ... «El Periódico Extremadura, sept 15»
10
Casi la mitad de los conductores no se protegen con gafas de sol
Entre ellos destacan la conducción nocturna, la baja luminosidad por factores atmosféricos y el deslumbramiento. En este último caso, los haces de luz de los ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 15»

IMAGES SUR «DESLUMBRAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslumbramiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deslumbramiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR