Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deslumbre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESLUMBRE

La palabra deslumbre procede de deslumbrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESLUMBRE EN ESPAGNOL

des · lum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLUMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslumbre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESLUMBRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deslumbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deslumbre dans le dictionnaire espagnol

La définition de dazzle dans le dictionnaire est éblouissante. Une autre signification de dazzle dans le dictionnaire est aussi aperçu. La definición de deslumbre en el diccionario castellano es deslumbramiento. Otro significado de deslumbre en el diccionario es también vislumbre.

Cliquez pour voir la définition originale de «deslumbre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESLUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
quejumbre
que·jum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESLUMBRE

deslomadura
deslomar
desloor
deslucida
deslucidamente
deslucido
deslucimiento
deslucir
deslumbrador
deslumbradora
deslumbramiento
deslumbrante
deslumbrantemente
deslumbrar
deslustrador
deslustradora
deslustrar
deslustre
deslustrosa
deslustroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESLUMBRE

alambre
calumbre
cazumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Synonymes et antonymes de deslumbre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLUMBRE»

deslumbre deslumbramiento otro también vislumbre almas akal color véase deslumbrado reflejo brillante viso blanquecino textura visual deslumbra miento resplandor destello deslustrado eliminación pérdida nbsp handbuch spanische sprache litteratur prosaischer mucha imaginativa acontece qüamlo juega está corrido afrentado ganan entonces enojo crece calor natural alumbra menester todo qual fenix sardeña renace cenizas oraciones postumas asti podre mirât mtì ciegue dios assista gracia iosias avtem genvlt lechonum lofeph fìmm maruy natta math flit dixo christo porquepor effo varias consagradas maria

Traducteur en ligne avec la traduction de deslumbre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESLUMBRE

Découvrez la traduction de deslumbre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deslumbre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslumbre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

deslumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dazzle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चकाचौंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انبهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ослепление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslumbramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝলসানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éblouir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dazzle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目をくらませます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부시다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dazzle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòe người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झगझगाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pırıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbagliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olśnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осліплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiorî
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dazzle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blända
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dazzle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslumbre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLUMBRE»

Le terme «deslumbre» est communément utilisé et occupe la place 36.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deslumbre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deslumbre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslumbre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESLUMBRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deslumbre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deslumbre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deslumbre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLUMBRE»

Découvrez l'usage de deslumbre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslumbre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal del Color
Véase deslumbrado; deslumbre. deslumbre. Reflejo muy brillante. // Viso blanquecino de textura visual brillante. // Deslumbra— miento. // Resplandor. // Destello. Véase deslumbrado; deslumbramiento. deslustrado. Eliminación o pérdida del ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Handbuch der spanische Sprache und Litteratur: Prosaischer ...
que la mucha luz 'deslumbre también la imaginativa; y acontece, qüamlo el que juega está corrido y afrentado, de ver que le ganan. Entonces, con el enojo crece el calor natural y alumbra mas de lo que es menester; do todo lo qual está ...
Friedrich Buchholz, 1801
3
El Fenix de Sardeña renace de sus cenizas: oraciones postumas
fia que me deslumbre. Asti le podre mirât sin que mtì ciegue., Dios me assista con tu gracia. IOSIAS AVTEM GENVlT lECHONUM. lofeph Fìmm MarUy de f «d natta est le/as* Math. I. Math, flit it. Yo ire3dixo Christo, mat*-, porquepor effo mis.
Pietro Andrea Acorrá, 1702
4
Oraciones varias consagradas a Maria Señora nuestra, Madre ...
Pues íi Te cnfan- grienta.como brilla ?Quémal digo! Brilla , porque n > L- e niángrienta. 68 Profundicemos qnas. No es acafo tener tan brillante la efpada : La tiene tan brillante , porque al fac.irl* deslumbre. El relámpago que defpide congo] ...
Manuel Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1718
5
Voces de hispanoamérica: estética y telurismo en la literatura
ADOLFO BIOY CASARES, EL DESLUMBRE DE LA OCULTACION Conviene decir, ya de entrada, que Bioy Casares es el más completo de los desconocidos incluso entre amplios sectores de las letras hispanoamericanas, no digamos en los ...
Victorino Polo García, 1982
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
deslumbre, n. deslumbre,v.&c. en UNBRO. Fuente ovejuna. Ofuna. * catumba. catacumbas. balumba, catatumba. rumba, v. * retumba. VMBO. derumbo, ad. rumbo, Scc. VMBRA. encumbra. relumbra, acoílumbra. defacoftumbra. columbra, v.
Juan Díaz Rengifo, 1755
7
Daniel, cortesano en Babilonia, Susannam y Echatanam, ...
W. han defer vidas repentinas!, reftirrecion que todos fon deuidos a los de caudal de rlSlIiußib. 6. de ¡egib. impenfadajlas primicias de lasobrashan primera magnttud:comO íüe efçlarecido c^7- Ari/t. Po-de fer reIampago,qne deslumbre, yno aui ...
José Lainez ((O.S.A.)), Tomás Alfay ((Madrid)), 1644
8
Abba, Padre: para alabanza de tu gloria
Podemos vislumbrar esta gloria en Moisés, cara a cara con Dios, quien deja su marca en él de tal modo que el pueblo no puede mirarle y Moisés ha de cubrir su rostro para que no deslumbre con el reflejo de la gloria de Dios. Esto nos da ...
Bonaventure Perquin, 1999
9
Filocalía o Amor a la belleza
Acto maternal El deslumbre. La «encarnadura» Y hacer arte es un acto materno: a imitación de su Madre, el artista en su obra da a luz de algún modo a Cristo. No es creador como Dios — desde la nada — , sino en la carne, como María, y en ...
Pedro Antonio Urbina, 1988
10
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Una iluminación general, que no deslumbre. Esto se consigue con focos dirigidos a la zona del armario y con focos situados en la pared, cerca de la zona de vestido -al lado de un espejo, por ejemplo-. En segundo lugar, una lámpara para ...
Editorial Vértice, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLUMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deslumbre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué, tal vez, a otras/os alumbre/deslumbre?
Los comentarios deben ser pertinentes. Respete el tema planteado en el artículo o aquellos otros que surjan de forma natural en el curso del debate. «Periodista Digital, juil 16»
2
"Si River quiere a Polenta deberá hacer una oferta que nos ...
"Si River quiere a Polenta deberá hacer una oferta que nos deslumbre". El ex futbolista Hugo De León, actual Secretario Técnico de Nacional de Montevideo, ... «Diario Jornada, mai 16»
3
Entrar, salir, respirar
... es un pastor que ha aprendido del Gran Pastor y hace bien su oficio: saca a la Iglesia de espacios lóbregos, aunque el exceso de luz le deslumbre los ojos. «Periodista Digital, mai 16»
4
¿Cómo es posible que un faro de un coche no deslumbre?
Evitar que un coche no deslumbre es una proeza tecnológica que evitará muchos sustos y algunos accidentes. Muchos fabricantes tienen entre su catálogo de ... «Hipertextual, avril 16»
5
El socialista Antonio M. Carmona cuenta sus cinco días en los ...
Bienvenidos sean los políticos que quieren que les deslumbre el foco si para ello han optado por denunciar un atropello humanitario. Mafias, muertos y venta ... «Mundiario, mars 16»
6
Cuatro fases de obras para que la Catedral deslumbre en 2021
Con el objetivo de que la Catedral de Santiago luzca su mejor imagen durante el próximo Año Santo de 2021, la Xunta, a través de la Consellería de Cultura, ... «El Correo Gallego, févr 16»
7
João Barbosa: «Espero que o Gonçalo Guedes não se deslumbre ...
Espero que não se deslumbre completamente e possa dar alegrias ao futebol português. Está a ter a oportunidade dele e espero que a aproveite. Já o tinha ... «Record, janv 16»
8
Las entretelas de la moda: así se consigue que una exposición ...
Pero tengo que felicitar a los co-comisarios Rosemary Crill y Divia Patel por conseguir que la ropa deslumbre. La exposición empieza con el poder del color ... «Vogue España, janv 16»
9
Deslumbre-se, o carro do futuro está aqui
Misteriosa empresa que quer bater a Tesla anuncia o carro do futuro. É elétrico, autónomo e com força para chegar a 320 Km/h ... «Dinheiro Vivo, janv 16»
10
“Quem acha que jornalismo é sobre fama e deslumbre não vence ...
Aos 12 anos, Carlos Guimarães era o menino da turma que escrevia e contava histórias. Ele estudava no Colégio Sinodal do Salvador, na zona Norte de Porto ... «Portal Comunique-se, janv 16»

IMAGES SUR «DESLUMBRE»

deslumbre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslumbre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deslumbre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z