QUE SIGNIFIE DESLOMAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «deslomar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de deslomar dans le dictionnaire espagnol
La définition de deslomar dans le dictionnaire espagnol signifie briser, briser ou maltraiter les longes. Une autre signification de délier dans le dictionnaire est aussi travailler ou essayer dur. La definición de deslomar en el diccionario castellano es quebrantar, romper o maltratar los lomos. Otro significado de deslomar en el diccionario es también trabajar o esforzarse mucho.
Cliquez pour
voir la définition originale de «deslomar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESLOMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslomo
tú deslomas / deslomás
él desloma
nos. deslomamos
vos. deslomáis / desloman
ellos desloman
Pretérito imperfecto
yo deslomaba
tú deslomabas
él deslomaba
nos. deslomábamos
vos. deslomabais / deslomaban
ellos deslomaban
Pret. perfecto simple
yo deslomé
tú deslomaste
él deslomó
nos. deslomamos
vos. deslomasteis / deslomaron
ellos deslomaron
Futuro simple
yo deslomaré
tú deslomarás
él deslomará
nos. deslomaremos
vos. deslomaréis / deslomarán
ellos deslomarán
Condicional simple
yo deslomaría
tú deslomarías
él deslomaría
nos. deslomaríamos
vos. deslomaríais / deslomarían
ellos deslomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deslomado
tú has deslomado
él ha deslomado
nos. hemos deslomado
vos. habéis deslomado
ellos han deslomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deslomado
tú habías deslomado
él había deslomado
nos. habíamos deslomado
vos. habíais deslomado
ellos habían deslomado
Pretérito Anterior
yo hube deslomado
tú hubiste deslomado
él hubo deslomado
nos. hubimos deslomado
vos. hubisteis deslomado
ellos hubieron deslomado
Futuro perfecto
yo habré deslomado
tú habrás deslomado
él habrá deslomado
nos. habremos deslomado
vos. habréis deslomado
ellos habrán deslomado
Condicional Perfecto
yo habría deslomado
tú habrías deslomado
él habría deslomado
nos. habríamos deslomado
vos. habríais deslomado
ellos habrían deslomado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslome
tú deslomes
él deslome
nos. deslomemos
vos. desloméis / deslomen
ellos deslomen
Pretérito imperfecto
yo deslomara o deslomase
tú deslomaras o deslomases
él deslomara o deslomase
nos. deslomáramos o deslomásemos
vos. deslomarais o deslomaseis / deslomaran o deslomasen
ellos deslomaran o deslomasen
Futuro simple
yo deslomare
tú deslomares
él deslomare
nos. deslomáremos
vos. deslomareis / deslomaren
ellos deslomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deslomado
tú hubiste deslomado
él hubo deslomado
nos. hubimos deslomado
vos. hubisteis deslomado
ellos hubieron deslomado
Futuro Perfecto
yo habré deslomado
tú habrás deslomado
él habrá deslomado
nos. habremos deslomado
vos. habréis deslomado
ellos habrán deslomado
Condicional perfecto
yo habría deslomado
tú habrías deslomado
él habría deslomado
nos. habríamos deslomado
vos. habríais deslomado
ellos habrían deslomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desloma (tú) / deslomá (vos)
deslomad (vosotros) / deslomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLOMAR»
Découvrez l'usage de
deslomar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
deslomar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aproximación al diccionario de la negación
Deshacerse el arreglo o la organización de una cosa. desriñonar. (De des- y
riñón.) tr. derrengar, lastimar gravemente el espinazo o los lomos. Ú. t. c. pml.
DUE «Derrengar. Deslomar». Estropearle los 'riñones a \alguien el exceso de
carga o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
s. f. El acto de Deslomar. Trahe esta vozNebrixa en su Vocabulario. Lat. Lumbì
fragium. DESLOMAR. v. a. Quebrantar, romper ò mal- tratar los lomos. Es
formado de la préposition Des , y del nombre Lomo. Lat. Delum- bare. Elumbare.
Mai ar.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de deslomar. DESLOMADURA. s. f. El acto de deslomar. Lumbi fragium.
DESLOMAR, v. a. Quebrantar t romper , ó maltratar los lomos. Delumbare ,
elumbare. ko se deslomará, f. con que se dá entender, que alguno ha hecho
poco en lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
"p. dé' deslomar. DBSLOMADURA. s. f. La acción y erecto tte deslomar y
deslomarse; Lumbifragium. _ DESLOMAR.' v. a.' QuéWarrtar, romperá mal* tratar
los lomos. Úsas'e también como recjpto- 1 éb. Elumbare , delumbdre , dtlumbari.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de deslomar. DESLOMADURA.s. f. 1.a acción y efecto de deslomar y
deslomarse. I.umbrijragium. DESLOMAR, t. a. Quebrantar, romper ó maltratar los
lomos. Usase también coiuo reciproco. Elumbare, delumbare, delumbari.
deslomarse, ...
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. El acto de deslomar. The aft of break- ing the reins of the back , or loins.
DESLOMADO, adj. Debilitado en los lomos. Elumbated , weak- ened in the loins.
DESLOMADO , DA. p.p. Brokcn b/tcked. DESLOMAR, v. a. Quebrantar, romper ó
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
DESHONRRAR - DESLOMAR Deshonrrar a otro denostando o injuriando, vsan
del verbo: Tin q,uh, y luego estos nombres: qohlem, vach, chi o akan, qfuej
perteneçen a la persfonja a quien se des- honrra; vg., tin q,uh a qohlem, o a chi,
o a ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -7l' Deslizadcro 41' deslizamiento -81 Deslizar 41' deslizarse -8l Deslizarse 41'
deslomado -120, -137', -27 Deslomado 41' deslomadura -93' Deslomadura 41'
deslomar -27[2] Deslomar 41' deslomarse -27 Deslomarse 41' deslumbrar -46 ...
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
de éreinter , r. o. Derrengar , deslomar : por una fuerza, ó un gran peso.
ÉRÉmitiqiie, adj. ra. f. Eremítico : lo perteneciente á ermitaños. éreme , s. f. (bol.)
Ercsia : cierto género de plantas monopétalas. ERÉsirÉLATEUX, V.
Erysipclateux.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Met. Decir nna cosa o bacer la indeliberadamente. DESLOMADURA, s./La
accion y efecto de deslomar.}' deslomarse. DESLOMAR, v. a. Qnebrantar, romper
o maltratarlos lomos. DESLUCIDAMENTE, ofr. Sin lncimiento. DESLUCIDO, DA,
adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLOMAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
deslomar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Camisetas y corbatas
En ella se pedía la salida de la cárcel de Bódalo, donde está por deslomar a un concejal socialista de su pueblo. Convertir a un mastuerzo en héroe, no es una ... «Gaceta de Salamanca, juil 16»
Fernández Díaz: "En Gracia hay tácticas de kale borroka de cuando ...
Este ``demócrata´´ lo que de verdad añora son los tiempos en los que con la disculpa de eta salían a la calle a deslomar a la gente a la mínima. Please enable ... «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
Colisão entre dois caminhões matou viticultor de Farroupilha
Parte da carga de garrafas de vidro se espalhou pela rodovia. O próprio motorista da Scania, Joverci Deslomar Walter, 58 anos, de Caxias do Sul, sofreu cortes, ... «Fato Novo, avril 16»
Nueve inocentadas antológicas que probablemente te tragaste
... las botas y se pasaba a las carreras de caballos. Una legendaria broma que estuvo a punto de deslomar a un pobre jamelgo en el hipódromo de la Zarzuela. «Público, déc 15»
Estas son las peores películas de la historia
... robar la banda sonora de Indiana Jones. Si George Lucas y John Williams no les demandaron, fue probablemente porque se debieron deslomar de risa ante ... «EL PAÍS, sept 15»
En el Día de la Industria, CFK llamó a votar por Scioli
03/09/2015 | 06:20 | “Se va a deslomar por el proyecto. ... Al contrario: se van a deslomar, porque nadie quiere quedar afuera de la fotografía de la Historia. «Cadena 3, sept 15»
Paulo Maia adota postura firme ao criticar adversários
... Paulo Maia, que vem aglutinando apoios de advogados antes anunciados como possíveis candidatos da oposição, como Caius, Deslomar e Hermano. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
Reciclaje al menudeo y al por mayor
Arón y el resto de muchachos están obligados a usar los guantes cuando les toca escalar y deslomar la montaña de metales que tienen enfrente. Arón cuenta ... «La Prensa, août 15»
Receta de Martin Berasategui en MasterChef: Salmonete con aire ...
Deslomar los lomos de los salmonetes y des espinarlos, de manera que nos queden los lomos con la carne completamente limpia. En el momento de su uso, ... «RTVE, juin 15»
Guiso de salmonetes
Deslomar los salmonetes, cabezas-raspas e higaditos reservados. En una olla con aceite, sofreír las cabezas + raspas. Majar en mortero ajos pelados + hojas ... «TeleCinco.es, mai 15»
