Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmedir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMEDIR EN ESPAGNOL

des · me · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMEDIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmedir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESMEDIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmedir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmedir dans le dictionnaire espagnol

La définition du désarroi dans le dictionnaire est de se fâcher, de dépasser. Une autre signification de dégradant dans le dictionnaire est aussi de demander. La definición de desmedir en el diccionario castellano es desmandarse, excederse. Otro significado de desmedir en el diccionario es también pedir.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmedir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESMEDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmido
te desmides / te desmedís
él se desmide
nos. nos desmedimos
vos. os desmedís / se desmiden
ellos se desmiden
Pretérito imperfecto
yo me desmedía
te desmedías
él se desmedía
nos. nos desmedíamos
vos. os desmedíais / se desmedían
ellos se desmedían
Pret. perfecto simple
yo me desmedí
te desmediste
él se desmidió
nos. nos desmedimos
vos. os desmedisteis / se desmidieron
ellos se desmidieron
Futuro simple
yo me desmediré
te desmedirás
él se desmedirá
nos. nos desmediremos
vos. os desmediréis / se desmedirán
ellos se desmedirán
Condicional simple
yo me desmediría
te desmedirías
él se desmediría
nos. nos desmediríamos
vos. os desmediríais / se desmedirían
ellos se desmedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desmedido
te has desmedido
él se ha desmedido
nos. nos hemos desmedido
vos. os habéis desmedido
ellos se han desmedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desmedido
te habías desmedido
él se había desmedido
nos. nos habíamos desmedido
vos. os habíais desmedido
ellos se habían desmedido
Pretérito Anterior
yo me hube desmedido
te hubiste desmedido
él se hubo desmedido
nos. nos hubimos desmedido
vos. os hubisteis desmedido
ellos se hubieron desmedido
Futuro perfecto
yo me habré desmedido
te habrás desmedido
él se habrá desmedido
nos. nos habremos desmedido
vos. os habréis desmedido
ellos se habrán desmedido
Condicional Perfecto
yo me habría desmedido
te habrías desmedido
él se habría desmedido
nos. nos habríamos desmedido
vos. os habríais desmedido
ellos se habrían desmedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desmida
te desmidas
él se desmida
nos. nos desmidamos
vos. os desmidáis / se desmidan
ellos se desmidan
Pretérito imperfecto
yo me desmidiera o me desmidiese
te desmidieras o te desmidieses
él se desmidiera o se desmidiese
nos. nos desmidiéramos o nos desmidiésemos
vos. os desmidierais u os desmidieseis / se desmidieran o se desmidiesen
ellos se desmidieran o se desmidiesen
Futuro simple
yo me desmidiere
te desmidieres
él se desmidiere
nos. nos desmidiéremos
vos. os desmidiereis / se desmidieren
ellos se desmidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desmedido
te hubiste desmedido
él se hubo desmedido
nos. nos hubimos desmedido
vos. os hubisteis desmedido
ellos se hubieron desmedido
Futuro Perfecto
yo me habré desmedido
te habrás desmedido
él se habrá desmedido
nos. nos habremos desmedido
vos. os habréis desmedido
ellos se habrán desmedido
Condicional perfecto
yo me habría desmedido
te habrías desmedido
él se habría desmedido
nos. nos habríamos desmedido
vos. os habríais desmedido
ellos se habrían desmedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmídete (tú) / desmedite (vos)
desmedíos (vosotros) / desmídanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmedirse
Participio
desmedido
Gerundio
desmidiéndome, desmidiéndote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMEDIR


acomedir
a·co·me·dir
agredir
a·gre·dir
añedir
a·ñe·dir
comedir
co·me·dir
descomedir
des·co·me·dir
despedir
des·pe·dir
espedir
es·pe·dir
expedir
ex·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
remedir
re·me·dir
transgredir
trans·gre·dir
trasgredir
tras·gre·dir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMEDIR

desmechar
desmedida
desmedidamente
desmedido
desmedirse
desmedra
desmedrada
desmedrado
desmedrar
desmedro
desmejora
desmejorado
desmejoramiento
desmejorar
desmelancolizar
desmelar
desmelenada
desmelenadamente
desmelenado
desmelenamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMEDIR

acudir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
difundir
dividir
eludir
evadir
expandir
fundir
hundir
incidir
invadir
persuadir
prescindir
presidir
rendir
residir

Synonymes et antonymes de desmedir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMEDIR»

desmedir desmandarse excederse otro también pedir tratado geometria practica speculatiua pyra mida acuta quatro lados tuuieflc cada lado asis feys pies exteriores tuuicfle ocho para auer quantos cucrpefci cubos tendrá forma dado nbsp primer cálamo juan caramuel rítmica constreñir colegir comprimir conferir caherir cabullir derritir deduzir despartir desceñir desleir desuñir desasir difundir discernir escandir extinguir

Traducteur en ligne avec la traduction de desmedir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMEDIR

Découvrez la traduction de desmedir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmedir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmedir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desmedir
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmedir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desmedir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmedir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desmedir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmedir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desmedir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desmedir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desmedir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desmedir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desmedir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desmedir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desmedir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmedir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desmedir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desmedir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desmedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desmedir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desmedir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desmedir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desmedir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmedir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmedir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmedir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmedir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmedir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMEDIR»

Le terme «desmedir» est très peu utilisé et occupe la place 80.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmedir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmedir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmedir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMEDIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmedir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmedir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmedir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMEDIR»

Découvrez l'usage de desmedir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmedir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Geometria practica y speculatiua
I F V E S S E vna Pyra - mida acuta de quatro lados, que tuuieflc por cada lado de los de la^asis feys pies, y por cada vno de los lados exteriores tuuicfle ocho , para auer desmedir quantos cucrpefci- cos cubos tendrá á forma de dado, que ...
Juan Pérez de Moya, 1573
2
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
... constreñir colegir comprimir conferir caherir cabullir derritir deduzir despartir desceñir desleir desuñir desasir desmedir difundir discernir escandir extinguir inquirir preuenir rebatir rehuir reduzir remitir referir requirir resistir restinguir restriñir ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
3
"Con tanto tiempo encima": aportes de literatura ...
Si Alejo Carpentier escribió novelas para medir y desmedir el Tiempo, Posse parece escribirlas para ilustrar el movimiento perpetuo, es decir, para sugerir y, acaso, probar que el hombre es uno solo en la Historia y que los tiempos lo ...
Elizabeth Monasterios Pérez, 1997
4
Arte poetica española
... desmedir. dirigir. traducir. pervertir. difundir. » disuadir. añadir. preferir. descernir. - diferir. advertir. proseguir. ,. escandir. elegir. bendecir. recibir. extinguir. 4* erigir. consumir. repartir. inquirir. describir.* conseguir. repetir. prevenir. encubrir.
Juan Díaz Rengifo, 1759
5
Las formas locales de la vida religiosa: antropología e ...
202 Queriendo muchas veces los malos escaroir, Facien malas figuras por a él desmedir; Mas tanto non podieron contender nin bollir, Que valient una paia li podiessen nucir. Pero abruptamente, en la tercera estrofa, el sujeto cambia: ya no ...
Oscar Calavia Sáez, 2002
6
La vida de San Millán de la Cogolla
... L feguras por hacerle SL desmedir, (c) L pudieron, vallir. (d) L valien, Ole, ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
7
Historia Universal... de la Imagen de N-S. de Guadalupe..
... por critica tan escrupulosa , rntrodutaencfo opiniones |j?ra -desmedir ,ea 4a fé ¡humana et. culto \de. d(etd* ¡-jy venerada! ) .i?'-:'A.< jcuíé admira el Lector ea esta Apologética _Histori£?CNjo otra eosa, ,v. t; .. . »7ü U g^vér convencida la ...
François de S. Joseph, 1743
8
Principios de matemática de la Real academia de San Fernando
1044 Este modo desmedir supone que el terreno sea llano desde A á B , cuya distancia medida en este supuesto se llama distancia orizontal. Hablando con rigor matemático , no hay dos puntos en la superficie de la tierra , por próximos que ...
Benito Bails, 1795
9
Arithmetica especulativa y practica y arte mayor o algebra
3 Para medirla fe païïarà una lima dcfde el ángulo C, ha fia1 Û ángulo D, y quedará dividida en dos triángulos Hóceles , y íeguir el methodo desmedir el Hóceles, y defpues fumarlos , J ít-verá de eüc modo el contenido de fu area. 4 Efta es ...
Francisco Javier García, Francisco Guerra, 1733
10
Via sacra y exercicios espirituales, y arte de bien morir
... por vencg* ra » de persona alguna » que con tanestranas y ligurofas penitxncias ,.con tan desmedir. das obras , a tan. flacas y debiks sueras % a- ya hecho tan gran empko con ellaspor es* Cas .tirais bienaueiuuradas i de quien se ha Kydo ...
Francisco Pérez Carrillo, 1619

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMEDIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmedir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lugüercio: "En Aldosivi superamos los objetivos y vamos por más"
Nosotros acompañar desde lo deportivo y siempre pensando en lo mejor, sin desmedir a veces las cosas para no sufrir más adelante. -Por tu experiencia en ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, févr 16»
2
La arrogancia del Señor de los Cerros
Ayer en las redes sociales, el diputado panista Pablo Regordosa trató infructuosamente de desmedir lo dicho en esta columna titulada: “El absurdo y ridículo ... «Intolerancia, oct 15»
3
"Pignanelli fue campeón en el Morumbi, con Lavagna levantaron el ...
"El consumo se expande con inversión y sino el consumo sin inversión lleva a desmedir la inflación. El ingreso por habitante es menor que en 2011. «Politica Argentina, sept 15»
4
Catarina Furtado passeia pelo Douro
O prodígio de uma paisagem que deixa de o ser à força de se desmedir. Não é um panorama que os olhos contemplam: é um excesso da natureza. Socalcos ... «Notícias ao Minuto, août 15»
5
Vazios modernos
Porém desmedir a realidade é, de maneira indelével, fazê-la continuar pelo terreno da ficção, ainda que nos seja insensível essa rompedura de limites. «Jornal Opção, nov 14»
6
Entrada de viaturas tem mercado aberto
... nesta hora no jornal da TPA vem ao publico desmedir a informação quem país estamos vamos esperar deixem entrar as viaturas usadas por favor amostrem ... «AngoNotícias, juin 14»

IMAGES SUR «DESMEDIR»

desmedir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmedir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmedir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z