Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmedir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMEDIR EN PORTUGAIS

des · me · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMEDIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmedir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESMEDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmeço
tu desmedes
ele desmede
nós desmedimos
vós desmedis
eles desmedem
Pretérito imperfeito
eu desmedia
tu desmedias
ele desmedia
nós desmedíamos
vós desmedíeis
eles desmediam
Pretérito perfeito
eu desmedi
tu desmediste
ele desmediu
nós desmedimos
vós desmedistes
eles desmediram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmedira
tu desmediras
ele desmedira
nós desmedíramos
vós desmedíreis
eles desmediram
Futuro do Presente
eu desmedirei
tu desmedirás
ele desmedirá
nós desmediremos
vós desmedireis
eles desmedirão
Futuro do Pretérito
eu desmediria
tu desmedirias
ele desmediria
nós desmediríamos
vós desmediríeis
eles desmediriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmeça
que tu desmeças
que ele desmeça
que nós desmeçamos
que vós desmeçais
que eles desmeçam
Pretérito imperfeito
se eu desmedisse
se tu desmedisses
se ele desmedisse
se nós desmedíssemos
se vós desmedísseis
se eles desmedissem
Futuro
quando eu desmedir
quando tu desmedires
quando ele desmedir
quando nós desmedirmos
quando vós desmedirdes
quando eles desmedirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmede tu
desmeça ele
desmeçamosnós
desmedivós
desmeçameles
Negativo
não desmeças tu
não desmeça ele
não desmeçamos nós
não desmeçais vós
não desmeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmedir eu
desmedires tu
desmedir ele
desmedirmos nós
desmedirdes vós
desmedirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmedir
Gerúndio
desmedindo
Particípio
desmedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMEDIR


agredir
a·gre·dir
comedir
co·me·dir
descomedir
des·co·me·dir
desimpedir
de·sim·pe·dir
despedir
des·pe·dir
espedir
es·pe·dir
expedir
ex·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
progredir
pro·gre·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
regredir
re·gre·dir
remedir
re·me·dir
repedir
re·pe·dir
retrogredir
re·tro·gre·dir
transgredir
trans·gre·dir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMEDIR

desmear
desmectasia
desmedida
desmedidamente
desmedido
desmedrado
desmedramento
desmedrança
desmedrar
desmedro
desmedroso
desmedular
desmelancolizar
desmelhorar
desmelindrar
desmembração
desmembrado
desmembramento
desmembrar
desmemoriação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMEDIR

abadir
acudir
adir
aludir
coincidir
colidir
confundir
decidir
difundir
dividir
expandir
fundir
incidir
infundir
invadir
nadir
persuadir
prescindir
presidir
residir

Synonymes et antonymes de desmedir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMEDIR»

desmedir desmedir dicionário português medir descomedir desregrar exceder exorbitar seus priberam língua portuguesa conjugação conjugar portuguese verb conjugated tenses verbix conjuga gerúndio desmedindo particípio passado portal desmeçam desmedisse desmedisses desmedíssemos desmedísseis desmedissem desmedires desmedirmos desmedirdesdesmedir informal verbos portugueses nós emos vós eles indicativo presente desmeço desmedes você desmede desmedimos desmedis elas vocês vervoeging werkwoord portugees espanhol pons traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de desmedir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMEDIR

Découvrez la traduction de desmedir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmedir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmedir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desmedir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desmediar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desmedir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmedir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desmedir
278 millions de locuteurs

portugais

desmedir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desmedir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desmedir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desmedir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desmedir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desmedir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desmedir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desmedir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmedir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desmedir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desmedir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desmedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desmedir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desmedir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desmedir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desmedir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmedir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmedir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmedir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmedir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmedir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMEDIR»

Le terme «desmedir» est communément utilisé et occupe la place 65.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmedir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmedir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmedir».

Exemples d'utilisation du mot desmedir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMEDIR»

Découvrez l'usage de desmedir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmedir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indice reverso de "Os lusíadas"
diga, dezit, d¡zia, dissera, dira, dirá, dita, dizeilbe, d¡zlbe, disse DESMEDIR di- zerte, dize, dizei, dizem, deciäo, diciäo, dizendo, digo, dizeimo, dito, disser, direy, dizey, diz. vb. maldizer —* maldicia, maldizendo. vb. fizer V. 43, 45, VIII. 59.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESMEDÍR-SE. V. Descomedirse. Haver-se sem moderaçao , malreger-se, moral, ou prudencial- mente. Lus. 111. 91. " desmedese em seus descuidos." portar-se com excesso. "a fortuna embravecida em meu tormento tanto se desmede.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
(Hörnern — ) inepto; negligente. DESMAZELO, j.m.dcsprestimo ; j.rtsiiiea. DESMEDIDO, adj. desmarcada, descomedido; extraordinario. DESMEDIR-SE, v.r. desmanda r-se. DESMEDRAR , v.a fazer desencordar (fig-) diminuir a riqueza (11.) ...
José da Fonseca, 1843
4
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
Como é possível se estar, desarmado de si, entregue ao que outro queria fazer, no se desmedir de tapados buracos e tornar pessoa ?... E por isso eu não tinha licença de não mexer, não tinha os descansos do ar... E, o que era que eu queria  ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
5
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
E, em vez de as aproveitar a desmedir a imaginação, a aguçar o espírito, banaliza-se numa glosa do co- mum, a exibir uma alegria que não tem, convencionalmente embriagada com maus vinhos. E o que era uma sagração juvenil, que eu ...
MIGUEL TORGA, 2011
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Medir Pres. ind.: meço, medes, mede, medimos, medis, medem. Pres. subj.: meça, meças, meça, meçamos, meçais, meçam. Assim se conjugam desmedir e pedir. Mentir Pres. ind.: minto, mentes, mente, mentimos, mentis, mentem. Pres. subj.
Evanildo Bechara
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... deslocar 50 deslumbrar 31 desmaiar 42 desmamar 31 desmanchar 31 desmandar 31 desmantelar 31 desmascarar 31 desmatar 31 desmedir-se 132 desmembrar 31 desmentir 96 desmerecer 52 desmobilar 31 desmobilhar 31 desmobiliar ...
Bolognesi,joão
8
Direito e medicina
ofensa ao património material ou imaterial de terceiros, o legislador romano Gaius recomendava que male enine nostro iure uti non debemus — não devemos nos desmedir no exercício dos nossos direitos. Isto porque o dano produzido é ...
Sálvio de Figueiredo Teixeira, 2000
9
Memorias da Ordem Militar de S. Joao de Malta ...
Nos arrabaldes da Villa se contaó as Ermidas seguintes : Nossa Senhora de Aguas-Ferras , que antigamente foy Matriz , S. Sebastiao , S. Fagundo , Nossa Senhora da Confiança , que fica em huma desmedir da imminencia , a respeito do rio ...
Lucas de Santa Catarina, 1734
10
Atos de repetição
... da serra subindo no absoluto silêncio dos mortos a floresta imóvel as crianças dormem no sobrevoo de meu sonho preciso desmedir o amor saio equilibrando trunfos arrasto olhares duvidando da resposta escuto demais as madrugadas.
Valeska de Aguirre, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmedir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmedir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z