Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espedir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPEDIR

La palabra espedir procede del latín expetĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPEDIR EN ESPAGNOL

es · pe · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPEDIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espedir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESPEDIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espedir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espedir dans le dictionnaire espagnol

La définition de espedir dans le dictionnaire est rejetée. En el diccionario castellano espedir significa despedirse.

Cliquez pour voir la définition originale de «espedir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPEDIR


acomedir
a·co·me·dir
agredir
a·gre·dir
añedir
a·ñe·dir
comedir
co·me·dir
descomedir
des·co·me·dir
desmedir
des·me·dir
despedir
des·pe·dir
expedir
ex·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
remedir
re·me·dir
transgredir
trans·gre·dir
trasgredir
tras·gre·dir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPEDIR

espectroscopio
especulación
especulador
especuladora
especular
especulativa
especulativamente
especulativo
espéculo
espedazar
espedirse
espedo
espejada
espejado
espejar
espejear
espejeo
espejera
espejeras
espejería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPEDIR

acudir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
difundir
dividir
eludir
evadir
expandir
fundir
hundir
incidir
invadir
persuadir
prescindir
presidir
rendir
residir

Synonymes et antonymes de espedir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPEDIR»

espedir despedirse nuevo reglamento servido para magestad leyes california dadas durante sesion archivar recibos tesorero auditor licencias pagaderas parte pidiese veinte centavos muda derechos jueces cada papel nbsp aprobadas sesión estudos sobre léxico trobadores términos empleados expresar esta acción verbal suelen siguientes partir más utilizado quitar morar alhur viver espedir estos pueden llegar función contexto vice presidente república exmo interino habiéndose suscitado dudas respecto autoridad deba quot gobierno hará letras valor millones

Traducteur en ligne avec la traduction de espedir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPEDIR

Découvrez la traduction de espedir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espedir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espedir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

espedir
1325 millions de locuteurs

espagnol

espedir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To issue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espedir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espedir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

espedir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espedir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espedir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espedir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espedir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

espedir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espedir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espedir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espedir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espedir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

espedir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espedir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

espedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espedir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

espedir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

espedir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espedir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

espedir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espedir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

espedir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espedir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espedir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPEDIR»

Le terme «espedir» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espedir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espedir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espedir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPEDIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espedir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espedir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espedir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPEDIR»

Découvrez l'usage de espedir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espedir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las leyes de California, dadas durante la sesion ...
Por archivar recibos del Tesorero y por espedir Auditor del licencias, pagaderas por la parte que lo pidiese, veinte centavos. muda“ DERECHOS DE LOS JUECES DE PAZ. SEC. 11. Por archivar cada papel, veinte centavos. Jueces de Por ...
California, 1862
2
Estudos sobre léxico dos trobadores
Los términos empleados para expresar esta acción verbal suelen ser los siguientes: PARTIR, el más utilizado, QUITAR, IR, MORAR ALHUR, VIVER ALHUR, ESPEDIR. Estos términos pueden llegar a ser sinónimos en función deI contexto en ...
Antonio Fernández Guiadanes, Gerardo Pérez Barcala, Miguel A. Pousada Cruz, 2008
3
El Exmo. Sr. Presidente provisional de la República se ha ...
Demand for fincancial compensation to Mexico from the United States.
Mexico, Mexico. President (1843 Mar. 5-Oct. 4 : Santa Anna), Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1843
4
Documentación medieval de la iglesia catedral de León ...
... para los traher a devida execuqión; e quando por éstos que así fueran deputados por los dichos señores deán e cabillo los dichos negoqios que asy obieren de ber e espedir fueren entrellos concluydos e determinados para los espedir...
Mateo (et al.) Bautista Bautista, María Teresa García García, María Isabel Nicolás Crispín, 1990
5
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Mandamos que ninguno fidalgo non se pueda tornar uassallo dotri fasta que se espida de so sennor, quier por sí quier por mandadero fidalgo, et quando se quisiere espedir dél, besel la mano e digal: “ daquí adelante non so uestro uassallo” ...
María José María e Izquierdo, 2004
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Maltratar y destruir cosas no materiales. ESPEDENTE s. m. Forma que dan algunos Dics. gallegos al vocablo espediente. ESPEDER v. a. Verbo que figura en el dv. como equivalente a espedir. ESPEDICIÓN s. f. Acción y efecto de espedir.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Mandamos que ningun fidalgo non se pueda tornar vasallo do- tre fasta que se espida de su señor, quier por sí quier por mandadero fidalgo, e quando se quisier espedir dél, besel la mano, e digal, daqui adelantre non só vuestro vasallo: et ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
8
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
Mandamos que ningun fidalgo non se pueda tornar vasallo do- tre fasta que se espida de su señor, quier por sí. quier por mandade^ ro fidalgo , e quando se quisier espedir del , besel la maáo., e digal, daqui adelantre non só vuestro vasallo ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
Colección legislativa de España
4041. HACIENDA. (31 Diciembre: publicada en 7 de Enero de 1869.) Urden , habilitando la Administración de Renlas de Villanueva de la Serena para espedir guias de segunda clase. Vista la i usía liria elevada á ese enalto directivo por ...
10
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
'¡t Sy alguno se quisier espedir de aquel que lo fizo caballero se- yendo su señor , non lo pueda facer fasta un año complido del dia que lo fizo caballero : et si lo alguno ficiere ante del año complido, non vala e torne doblado a aquel quel fizo  ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836

IMAGES SUR «ESPEDIR»

espedir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espedir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espedir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z