Téléchargez l'application
educalingo
desnarigar

Signification de "desnarigar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESNARIGAR

La palabra desnarigar procede de des- y el latín vulgar narix, -icis, nariz; cónfer narigudo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESNARIGAR EN ESPAGNOL

des · na · ri · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESNARIGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desnarigar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESNARIGAR EN ESPAGNOL

définition de desnarigar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desnarigar dans le dictionnaire est d'enlever le nez de quelqu'un.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESNARIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desnarigo
desnarigas / desnarigás
él desnariga
nos. desnarigamos
vos. desnarigáis / desnarigan
ellos desnarigan
Pretérito imperfecto
yo desnarigaba
desnarigabas
él desnarigaba
nos. desnarigábamos
vos. desnarigabais / desnarigaban
ellos desnarigaban
Pret. perfecto simple
yo desnarigué
desnarigaste
él desnarigó
nos. desnarigamos
vos. desnarigasteis / desnarigaron
ellos desnarigaron
Futuro simple
yo desnarigaré
desnarigarás
él desnarigará
nos. desnarigaremos
vos. desnarigaréis / desnarigarán
ellos desnarigarán
Condicional simple
yo desnarigaría
desnarigarías
él desnarigaría
nos. desnarigaríamos
vos. desnarigaríais / desnarigarían
ellos desnarigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desnarigado
has desnarigado
él ha desnarigado
nos. hemos desnarigado
vos. habéis desnarigado
ellos han desnarigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desnarigado
habías desnarigado
él había desnarigado
nos. habíamos desnarigado
vos. habíais desnarigado
ellos habían desnarigado
Pretérito Anterior
yo hube desnarigado
hubiste desnarigado
él hubo desnarigado
nos. hubimos desnarigado
vos. hubisteis desnarigado
ellos hubieron desnarigado
Futuro perfecto
yo habré desnarigado
habrás desnarigado
él habrá desnarigado
nos. habremos desnarigado
vos. habréis desnarigado
ellos habrán desnarigado
Condicional Perfecto
yo habría desnarigado
habrías desnarigado
él habría desnarigado
nos. habríamos desnarigado
vos. habríais desnarigado
ellos habrían desnarigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desnarigue
desnarigues
él desnarigue
nos. desnariguemos
vos. desnariguéis / desnariguen
ellos desnariguen
Pretérito imperfecto
yo desnarigara o desnarigase
desnarigaras o desnarigases
él desnarigara o desnarigase
nos. desnarigáramos o desnarigásemos
vos. desnarigarais o desnarigaseis / desnarigaran o desnarigasen
ellos desnarigaran o desnarigasen
Futuro simple
yo desnarigare
desnarigares
él desnarigare
nos. desnarigáremos
vos. desnarigareis / desnarigaren
ellos desnarigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desnarigado
hubiste desnarigado
él hubo desnarigado
nos. hubimos desnarigado
vos. hubisteis desnarigado
ellos hubieron desnarigado
Futuro Perfecto
yo habré desnarigado
habrás desnarigado
él habrá desnarigado
nos. habremos desnarigado
vos. habréis desnarigado
ellos habrán desnarigado
Condicional perfecto
yo habría desnarigado
habrías desnarigado
él habría desnarigado
nos. habríamos desnarigado
vos. habríais desnarigado
ellos habrían desnarigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desnariga (tú) / desnarigá (vos)
desnarigad (vosotros) / desnariguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desnarigar
Participio
desnarigado
Gerundio
desnarigando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESNARIGAR

abrigar · amadrigar · arrodrigar · castigar · desabrigar · desbarrigar · desligar · enrodrigar · forigar · fumigar · hostigar · intrigar · investigar · irrigar · ligar · litigar · mendigar · mitigar · obligar · rodrigar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESNARIGAR

desnacionalización · desnacionalizar · desnarigada · desnarigado · desnatado · desnatador · desnatadora · desnatar · desnatural · desnaturalización · desnaturalizada · desnaturalizado · desnaturalizar · desnaturar · desnecesaria · desnecesario · desnegar · desnervar · desnevada · desnevado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESNARIGAR

aligar · amigar · arraigar · atosigar · avejigar · desarraigar · desmigar · desperdigar · desvastigar · emperdigar · entrevigar · espigar · fatigar · fustigar · instigar · mastigar · migar · perdigar · prodigar · religar

Synonymes et antonymes de desnarigar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESNARIGAR»

desnarigar · quitar · alguien · narices · gran · século · vinte · desnarigar · desnarizar · desnasalizar · desnatadeira · desnatadora · desnatar · desnaturalizar · perder · hacer · derecho · nbsp · galego · quitarle · nariz · aparato · empleado · para · obtención · manteca · sirve · nata · leche · morfofonología · histórica · estudio · así · ejemplo · mientras · desarraigar · derivados · parasintéticos · relativamente · transparentes · raíz · arraigar · otros · como · ahogar · amadrigar · difícilmente · relacionan · matriz · vocabulario · lengua · castellana · mexicana · fray · alonso · desmenuza · desnatada · desnatador · desnudada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desnarigar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESNARIGAR

Découvrez la traduction de desnarigar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desnarigar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desnarigar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

desnarigar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desnarigar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disband
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desnarigar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desnarigar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desnarigar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desnarigar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desnarigar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desnarigar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desnarigar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desnarigar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desnarigar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desnarigar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desnarigar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desnarigar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desnarigar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desnarigar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desnarigar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desnarigar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desnarigar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desnarigar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desnarigar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desnarigar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desnarigar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desnarigar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desnarigar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desnarigar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESNARIGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desnarigar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desnarigar».

Exemples d'utilisation du mot desnarigar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESNARIGAR»

Découvrez l'usage de desnarigar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desnarigar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Desnarigar, desnarizar. Sin. desnarizar. desnarizar v. tr. V. desnarigar. desnasalizar v. tr. e i. Desnasalizar. desnatadeira/. Desnatadora. desnatar v. tr. Desnatar. desnaturalizar v.tr. e pr. Desnaturalizar (se) (perder o hacer perder el derecho de ...
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
DESNARIZAR. DESNARIZAR, rf. Desnarizar. quitarle la nariz a alguien. DESNARIGAR. DESNATADEIRA, sf. Desnatadora, aparato empleado para la obtención de la manteca y que sirve para desnatar o quitar la nata a la leche. DESNATAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Así, por ejemplo, mientras desarraigar o desnarigar son derivados parasintéticos relativamente transparentes de raíz (o con arraigar) y con nariz, otros como ahogar o amadrigar difícilmente se relacionan con hoz y matriz; ahogar ha ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 42[2] desmenuza -142' desnarigar -30[3], -30' Desnarigar 42 desnatada -l23 Desnatada 42 Desnatador 42 desnatar -46 Desnatar 42 desnudada -13l' desnudado -l31', -139' Desnudado 42[2] desmenuzada -1l9', -l22, Desnudador 42,42' ...
Esther Hernández, 1996
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMURAR , v. a. (v.) Détruire les murs d'une ville, d'une forteresse, la démanteler. H Ast. Chasser , détruire les rats. DESNARIGADO, p. p. V. Desnarigar. || Qui n'a point de nez, ou qui en a un fort petit : camus. DESNARIGAR, v. a. Couper le ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Mejoremos nuestro idioma
«Desnarigar»? Cuando una persona se enfrenta con su interlocutor, puede tropezar con algunas dificultades en el momento de transmitir su mensaje. Unas veces, incurre en errores por descuido en el uso de su lengua; otras, porque ...
Róger Matus Lazo
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Nada nos dice la Acad. de estos verbos tan conocidos. Desuardado, da. part. pas. de Desnarigar. || Falto ó desprovisto de nariz; que la tiene corta . obtusamente reducida ele. V. Chato y Romo. Deanarlg-ador, ra. S. y adj. Que desnariga.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cortar las narices , desnarigar. Denato,as, are , avi , atum. Nadar agua abaxo , pasar ¡i nado. -Denatus, a, um. Cosa muerta. Denegó, as, are, avi-, atum. Negar, denegar, decir de no. □Deni , se , na. De- diets en diez. Denicale; feriac. f.
Esteban Jiménez, 1802
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... épincer Desmuelo, s. m, manque ou perte des dents molaires Desmugerar, v. a. séparer un mari de sa femme Desnarigar, v. a. couper le nez \\ Desnatar, v. a. écrémer Desnaturalizar , ». a. dépouiller des droits de citoyen Desnecesario , ria, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... Desnarigar, v. a. couper le nn Desnucar, v, a. écrémer Desnaturalizar , v. a. dé' pouiller des droits de citoyen [flu Desnecesario, ria , a. super- Desnervar , v. a. V. Enervar Desnevar, y, a. V. Deshelar Desnivel , s. m. défaut de niveau ...
Claude-Marie Gattel, 1798

IMAGES SUR «DESNARIGAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desnarigar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desnarigar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR