Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desnaturar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESNATURAR EN ESPAGNOL

des · na · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESNATURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desnaturar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DESNATURAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desnaturar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desnaturar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desnaturar dans le dictionnaire espagnol est dénaturaliser. Était. Une autre signification de desnaturar dans le dictionnaire est également dite d'un vassal: Briser les liens qui le liaient à son seigneur naturel. La definición de desnaturar en el diccionario castellano es desnaturalizar. Era. Otro significado de desnaturar en el diccionario es también dicho de un vasallo: Romper los vínculos que le ligaban a su señor natural.

Cliquez pour voir la définition originale de «desnaturar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESNATURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESNATURAR

desnacionalización
desnacionalizar
desnarigada
desnarigado
desnarigar
desnatado
desnatador
desnatadora
desnatar
desnatural
desnaturalización
desnaturalizada
desnaturalizado
desnaturalizar
desnecesaria
desnecesario
desnegar
desnervar
desnevada
desnevado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESNATURAR

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
roturar
turar

Synonymes et antonymes de desnaturar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESNATURAR»

desnaturar desnaturalizar otro también dicho vasallo romper vínculos ligaban señor natural construir identidad edad media poder memoria otrosí digo alfonso tellez haro esta carta envia dél ibíd cpto etel sabado vispera pasqua veniendo iglesia llegó joan nuñez suya nbsp opusculos legales sabio maguer puede cosas señaladas segunt dize libro fabla

Traducteur en ligne avec la traduction de desnaturar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESNATURAR

Découvrez la traduction de desnaturar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desnaturar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desnaturar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desnaturar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desnaturar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Denature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desnaturar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desnaturar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desnaturar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desnaturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desnaturar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desnaturar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desnaturar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desnaturar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desnaturar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desnaturar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desnaturar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desnaturar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desnaturar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desnaturar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desnaturar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desnaturar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desnaturar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desnaturar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desnaturar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desnaturar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desnaturar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desnaturar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desnaturar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desnaturar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESNATURAR»

Le terme «desnaturar» est très peu utilisé et occupe la place 84.328 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desnaturar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desnaturar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desnaturar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESNATURAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desnaturar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desnaturar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desnaturar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESNATURAR»

Découvrez l'usage de desnaturar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desnaturar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construir la identidad en la Edad Media: Poder y memoria en ...
Et otrosí digo al rey, que Alfonso Tellez de Haro non es su vasallo, et por esta carta se envia desnaturar dél (ibíd., cpto. CLX). 47 Etel Sabado vispera de Pasqua veniendo de la Iglesia llegó á él un ome de Don Joan Nuñez con una carta suya ...
José Antonio Jara Fuente, Geroges Martin, Isabel Alonso Anton, 2010
2
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Ca maguer se puede desnaturar del por cosas señaladas , segunt dize en el libro ó fabla de los vasallos , e de los señores , dezimos que este desnaturamiento non puede seer fecho para seer en batalla contra él, nin en otro lugar o el rey ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
3
Historia del Rey Don Hernando el Catholico... Los cinco ...
Manuel mio fijo,e aR'oy Gonçaluez de NLCCC' XXXVI. desnaturar del su Rey,e de su señor, por ende siyopudiesseacl embiar vn home fidalgosiq me despidiesse,e desnaturasse d_çl,segun es fuero e costumbre,e se fizo siempre en Castilla, ...
Jerónimo Zurita, Portonariis y Ursino, 1579
4
El espéculo ó espejo de todos los derechos
Ca maguer se puede desnaturar de'l por cosas señaladas, segunt dize en el libro ó fabla de los vasallos, e de los señores, dezimos que este desnaturamiento non puede seer fecho para seer en batalla contra él,' nin en otro lugar o el rey sea ...
Castile (Kingdom), 1836
5
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
Á los quales el Rey respondió por una su carta patente : no habiendo por justas , ni razonables las causas que ellos daban para se desnaturar , é amonestando é requiriendo , no solamente á los dichos Caballeros y Escuderos que se ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
6
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
Ca maguer se puede desnaturar del por cosas senaladas , segunt dize en el libro ó fabla de los vasallos , e de los señores , dezimos que este desnaturamiento non puede seer fecho para seer en batalla contra él, nin en otro lugar o el rey ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESNATURADO,DA p. p. de DESNATURAR y DESNATURARSE. || DESNATURALIZADO. DESNATURALIZACIÓN s. f . Acción y efecto de DESNATURALIZAR o DESNATURALIZARSE. || DESNATURACIÓN. • DESNATURALIZADO,DA p. p. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ca por derecho non se puede ninguno desnaturar de su señor si ante no fiziese porque: onde los que enplazassen o diessen los castillo de fieldad que touiessen assi como sobre dicho es en esta ley: & en las sobre dichas: non caerian en ...
Alfonso el Sabio, 2013
9
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
... ni las mercedes que él, é los de su linage obieron de los Reyes ende Yo vengo, é de mi, envió se expedir de mi, é desnaturar por su carta ; é fizo nombre de desnatura- miento de mi en la Rambla, termino de Cordoba, no habiendo razon, ...
10
Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
... lo que le dixiese de su parte. Et desque el Rey ovo la carta leida , aquel ome dixo al Rey por la creencia, que Don Joan Nuñez se enviaba á despedir et desnaturar dél : et el Rey dixo , que ante daquel tiempo se debiera desnaturar dél Don ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESNATURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desnaturar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo volta a adiar análise da Lei das Estatais
... sem antecipar os pontos que devem ser barrados, Temer disse que ainda estudava o texto, mas que não faria vetos "a ponto de desnaturar o projeto". «UOL, juin 16»
2
Decisão do Carf sobre tributação de plano de saúde gera insegurança
... essa distinção, por si só, tem o condão de desnaturar o benefício da não incidência prevista na Lei e que portanto o valor relativo a mesma, nessas hipóteses ... «Consultor Jurídico, juin 16»
3
Temer participa de inauguração da fábrica no Paraná
... 24, sem antecipar os pontos que devem ser barrados, Temer disse que ainda estudava o texto, mas que não faria vetos "a ponto de desnaturar o projeto". «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juin 16»
4
Temer diz que não quer vetar 'a ponto de desnaturar' Lei das Estatais
Brasília - Na entrevista que concedeu nesta sexta-feira, 24, a cinco jornais, o presidente em exercício Michel Temer afirmou que não quer antecipar decisões ... «Estadão, juin 16»
5
Justiça nega indenização a policiais citados em notícia de ...
Marina Gurgel ressaltou que, documentos posteriores à época da divulgação da notícia, não disponíveis na ocasião, não têm o condão de desnaturar o ... «Cada Minuto, juin 16»
6
PGR emite parecer contrário a reclamação de Silval e crítica "atalho ...
... Barroso do STF em que este tipo de alegação “não dá ensejo à propositura de reclamação, sob pena de desnaturar-se a via em substitutiva de recurso” «Olhar Direto, mai 16»
7
LEITE IN NATURA
Porém, a fervura – procedimento de costume – é responsável por desnaturar as proteínas do leite e não eliminar todas as bactérias, vírus e protozoários ... «Clic Folha, févr 16»
8
TJES suspende liminar que proibia Vivo de cortar internet após fim ...
A demanda foi proposta, tão somente, em junho de 2015, o que me parece desnaturar a urgência necessária ao deferimento do pedido de antecipação de ... «Século, sept 15»
9
Doutrina deve ter prudência ao definir princípios do Novo CPC
Perder isso de vista, é correr o risco de desvincular os princípios de sua força normativa e, com isso, desnaturar sua normatividade (para não falar em um ... «Consultor Jurídico, avril 15»
10
Operação Lava Jato chega a "momento crucial", diz Janot em carta ...
... unido, de modo a enfrentar “investidas que busquem diminuir o Ministério Público brasileiro, desnaturar seu trabalho ou desqualificar seus membros”. «EBC, mars 15»

IMAGES SUR «DESNATURAR»

desnaturar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desnaturar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desnaturar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z