Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desnaturalizada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESNATURALIZADA

La palabra desnaturalizada procede del participio de desnaturalizar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESNATURALIZADA EN ESPAGNOL

des · na · tu · ra · li · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESNATURALIZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desnaturalizada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESNATURALIZADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desnaturalizada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desnaturalizada dans le dictionnaire espagnol

La définition de dénaturalisée dans le dictionnaire signifie que les devoirs que la nature impose aux parents, aux enfants, aux frères et sœurs, etc. En el diccionario castellano desnaturalizada significa que falta a los deberes que la naturaleza impone a padres, hijos, hermanos, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «desnaturalizada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESNATURALIZADA


alcoholizada
al·co·ho·li·za·da
alfabetizada
al·fa·be·ti·za·da
artizada
ar·ti·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
chorizada
cho·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
desautorizada
de·sau·to·ri·za·da
empalizada
em·pa·li·za·da
encarnizada
en·car·ni·za·da
erizada
e·ri·za·da
granizada
gra·ni·za·da
incivilizada
in·ci·vi·li·za·da
izada
za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
palizada
pa·li·za·da
rizada
ri·za·da
traumatizada
trau·ma·ti·za·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESNATURALIZADA

desnacionalización
desnacionalizar
desnarigada
desnarigado
desnarigar
desnatado
desnatador
desnatadora
desnatar
desnatural
desnaturalización
desnaturalizado
desnaturalizar
desnaturar
desnecesaria
desnecesario
desnegar
desnervar
desnevada
desnevado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESNATURALIZADA

abestializada
alzada
amestizada
anglicanizada
avanzada
cahizada
calzada
carrizada
cruzada
descristianizada
destiranizada
embarazada
encañizada
entapizada
escuchimizada
esquizada
forzada
lanzada
reforzada
tabernizada

Synonymes et antonymes de desnaturalizada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESNATURALIZADA»

desnaturalizada madre falta deberes naturaleza impone padres hijos hermanos cloruro sodio derecho moral morality relacion recopilación jurisprudencia tribunal justicia efecto artículo reglamento preveía sistemas exacciones distintos para harina mandioca partir exacción aplicable cebada nbsp manual industrias carne puede original como fresca cocida cuadro pigmentos carnes curadas productos cárnicos frescos color deseado habitualmente llames domingo cuando decía sonreía respondía querida exageres hables modo amas hijas deja tema conocemos salíamos compartir todo tipo horroroso ejemplar terrible castigo

Traducteur en ligne avec la traduction de desnaturalizada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESNATURALIZADA

Découvrez la traduction de desnaturalizada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desnaturalizada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desnaturalizada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

变性
1325 millions de locuteurs

espagnol

desnaturalizada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Denatured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشويه والتحريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

денатурированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desnaturado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাভাবিক গুণ থেকে ভ্রষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénaturé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denatured
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denaturierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変性しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

denatured
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலிழக்கச் செய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाण्यास अगर पिण्यास अयोग्य केलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denatüre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denaturato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denaturowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

денатурований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denaturat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετουσιωμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedenatureerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denaturerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denaturert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desnaturalizada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESNATURALIZADA»

Le terme «desnaturalizada» est communément utilisé et occupe la place 43.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desnaturalizada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desnaturalizada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desnaturalizada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESNATURALIZADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desnaturalizada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desnaturalizada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desnaturalizada en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESNATURALIZADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot desnaturalizada.
1
Stefan Zweig
Nada torna a la gente más desnaturalizada e insubordinada que una larga y constante ociosidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESNATURALIZADA»

Découvrez l'usage de desnaturalizada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desnaturalizada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
En efecto, el artículo 7 del Reglamento n° 55/62 preveía dos sistemas de exacciones distintos: para la harina de mandioca desnaturalizada, a partir de la exacción aplicable a la cebada y para la harina de mandioca no desnaturalizada  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
2
Manual de industrias de la carne
Puede ser la original como en la carne fresca, o desnaturalizada como en la carne cocida. Ver Cuadro 4.1 . Cuadro 4.1 Pigmentos Hcm en carnes no curadas . En la carne y en los productos cárnicos frescos el color deseado es habitualmente ...
M. D. Ranken, 2003
3
No me llames en domingo:
Cuando a mi me decía que era una madre desnaturalizada yo sonreía y respondía: —Querida, no exageres. Y no me hables de ese modo que amas a tus hijas. Deja el tema que ya nos conocemos. Salíamos para compartir todo tipo de ...
Carmen Martínez Alsinet, 2013
4
Técnicas de bioquímica y biología molecular
CONCEPTO DE ESTRUCTURA NATIVA Y DE ESTRUCTURA DESNATURALIZADA Estructura nativa es un término utilizado en muchas ocasiones, pero difícil de definir. Puede tener cualquiera de los significados siguientes: (1) la estructura ...
David Freifelder, 1981
5
Bioquímica
Anfisen hizo entonces la observación clave de que la ribonucleasa desnaturalizada, liberada de la urea y del 3-mercaptoetanol por diálisis, recuperaba lentamente la actividad enzimática. El se dio cuenta enseguida del significado de este ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
6
Cartas a un médico de partido ó Exposición crítica de la ...
Si es irritación, debe tener el carácter que la constituye; pero si está desnaturalizada, ya no le tiene y no es irritación. Supuesto que los fisiólogos dicotomistas no quieren admitir mas que cantidades de vitalidad, que nos digan cómo una ...
A. Miquel, 1828
7
Avances en ingeniería genética
A grandes rasgos, la pérdida de grados de libertad de la proteína desnaturalizada (entropía conformacional) y la hidratación de sus grupos hidrófilos se oponen al plegamiento de una proteína. Por el contrario la hidratación de grupos ...
Macedonio Fernandez, 1994
8
El ejército español durante el franquismo
CAPÍTULO III EL MUNDO DE LOS MILITARES - Miembros de una institución esclerotizada y desnaturalizada. - Mentalidad y marginación de los militares. Estado social del Ejército. - Toma de decisiones y cumplimiento del deber.
Mariano Aguilar Olivencia, 1999
9
Epigramática
Y así, académicamente cuando menos, si no en castellano neto, suelen tildar, por ejemplo, de desnaturalizada a una madre sin entrañas "que falta a los deberes que la naturaleza" le impone respecto de sus hijos. A nadie, en cambio, se le ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
10
Maternidad, paternidad y conciliación en la CAE: ¿Es el ...
Esto le sucede a la entrevistada 15, que al no sentirse mal por reincorporarse al trabajo remunerado tras el permiso de maternidad, se pregunta si está desnaturalizada. El hecho de que se plantee este interrogante procede necesariamente ...
Raquel Royo Prieto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESNATURALIZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desnaturalizada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esas notas desnaturalizadas
Desde “insensibles” hasta el clásico “desnaturalizada”. La verdad es que nada justifica que los niños estén en situación de abandono físico y moral. Además ... «Pro y Contra, mai 16»
2
Madre desnaturalizada en Barrancabermeja
Un bebé abandonado, fue hallado en un sector del Barrio las Camelias de la comuna 5 de Barrancabermeja hacías las 6:40 de la noche, patrulleros de la zona ... «HSB Noticias, mai 16»
3
Ancash: Madre desnaturalizada quemó a su hijo con agua hirviendo
¡Desnaturalizada! En Cabana (Ancash) Una madre le echó agua hervida a su menor hijo de 9 años quemando casi todo su cuerpo, la progenitora identificada ... «Diario Trome, mai 16»
4
Reforma magisterial fue desnaturalizada
En ese sentido fue claro al señalar que la gran reforma magisterial impulsada por este gobierno desnaturalizó la propuesta inicial que acogía la norma que era ... «Diario Correo, févr 16»
5
Madre abandonó y encerró en un cuarto oscuro a sus tres ...
Una desnaturalizada madre abandonó a sus tres menores hijos al interior del cuarto que alquila en la cuadra uno de la calle Paracas en el distrito chiclayano ... «RPP Noticias, déc 15»
6
Secuestraron más de 1500 kilos de carne vacuna no apta para ...
La carne secuestrada fue desnaturalizada en el frigorífico de la ciudad de Reconquista. Informaron la novedad al juez penal con sede en la ciudad de Vera. por. «Uno Santa Fe, déc 15»
7
¡El colmo! Presa boliviana desnaturalizada por vender a su bebé ...
esposas La fiscalía en Bolivia detuvo a una mujer que vendió a su bebé por Facebook en una ciudad del oriente boliviano, informó una fuente judicial. «Noticia al Dia, nov 15»
8
Iquitos: Mujer perdería custodia de su hija luego de venderla por S ...
... esta acción, ya que no cuentan con los recursos económicos para criarla. Desnaturalizada madre vendió a su hija recién nacida por S/.2 mil. (Captura de TV) ... «Diario Perú21, nov 15»
9
Desnaturalizada madre abandonó a su bebé en lote baldío; ¿le ...
Policías municipales informaron que a pesar de que la desnaturalizada madre afirmó que la bebé se le había muerto durante el parto, existe casi la certeza de ... «La Prensa, oct 15»
10
La Iglesia mexicana considera "vergonzosa" la fuga del Chapo
En este contexto, "la competencia de la Secretaría de Gobernación fue jurídicamente desnaturalizada para imponer criterios ineficaces que confunden a un ... «Periodista Digital, juil 15»

IMAGES SUR «DESNATURALIZADA»

desnaturalizada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desnaturalizada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desnaturalizada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z