Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desollamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESOLLAMIENTO EN ESPAGNOL

de · so · lla · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESOLLAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desollamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESOLLAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desollamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
desollamiento

Flossing

Desollamiento

La peau est de retirer la peau du corps. Il est généralement tenté de garder intacte la peau dénudée. Desollar es arrancar la piel del cuerpo. Generalmente se intenta mantener intacta la porción de la piel arrancada.

définition de desollamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de flaying dans le dictionnaire est écorchée. En el diccionario castellano desollamiento significa desolladura.
Cliquez pour voir la définition originale de «desollamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESOLLAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESOLLAMIENTO

desolación
desoladamente
desolado
desolador
desoladora
desolar
desolazar
desoldar
desollada
desolladamente
desolladero
desollado
desollador
desolladora
desolladura
desollar
desollón
desonzar
desopilación
desopilante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESOLLAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de desollamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESOLLAMIENTO»

desollamiento desollar arrancar piel cuerpo generalmente intenta mantener intacta porción arrancada desolladura amoroso como orozco caricatura ciclo york sociedad cultura inglaterra episodio crucifixión xxxv encontramos referencia castigo alternativo complementario casos traición palabras soldados prepara cruz para jesús traidor tercer espacio literatura duelo américa latina desollamiento marsias objeto perdido carta robada juego abismal espejos foto ekfrasis grado respecto composición aludida pero mencionada cuadro relata mito ovidiano nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de desollamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESOLLAMIENTO

Découvrez la traduction de desollamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desollamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desollamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

剥皮
1325 millions de locuteurs

espagnol

desollamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flaying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flaying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свежевание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখীকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écorcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flaying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enthäuten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皮剥ぎの刑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flaying
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flaying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flaying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்குவதற்குப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flaying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flaying
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scuoiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flaying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jupuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flaying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avhudning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flåing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desollamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESOLLAMIENTO»

Le terme «desollamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desollamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desollamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desollamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESOLLAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desollamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desollamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desollamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESOLLAMIENTO»

Découvrez l'usage de desollamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desollamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ciclo de York: sociedad y cultura en la Inglaterra ...
En el episodio La Crucifixión (XXXV) encontramos una referencia al desollamiento como castigo alternativo o complementario en casos de traición en palabras de uno de los soldados que prepara la cruz para Jesús, el traidor: XXXV.
Cristina Mourón Figueroa, 2005
2
Tercer espacio: literatura y duelo en América Latina
Desollamiento de Marsias como a su objeto perdido o carta robada, en un juego abismal de espejos en el que la foto es ekfrasis de tercer grado con respecto de la composición aludida pero no mencionada. El cuadro relata el mito ovidiano ...
Alberto Moreiras, 1999
3
Historia general de las Indias y Vida de Hernán Cortés: ...
Capítulo CCXXXII DESOLLAMIENTO DE LOS HOMBRES De veinte en veinte días es fiesta festival y de guardar, que llaman tonalli, y siempre cae el día postrero de cada mes. Pero la mayor fiesta del año, y donde más hombres se matan y ...
Francisco López de Gómara, Jorge Gurría Lacroix, 1979
4
La conquista de México
Desollamiento. de. hombres. De veinte en veinte días es fiesta festival y de guardar, que llaman tonalli, y siempre cae el último de cada mes[142]. Pero la mayor fiesta del año,ydondemáshombresse matan y comen, es de cincuenta y dos en ...
5
Estética: perspectivas contemporáneas
Ante la historia de Ovidio casi se agradece que Ribera representase únicamente el inicio del desollamiento. Todavía escuchamos los gritos de Marsias, gritos, no se olvide, causados por haber cedido a la tentación del sonido, del sonido de ...
Antonio Notario Ruiz, 2008
6
Anish Kapoor
Y luego el Tiziano del Desollamiento de Marsias, que es la pintura mas increíble. Hay referencias evidentes al desollamiento en la pieza del Hall de la Turbina. Se me ocurre que esta pieza tiene algo de cruciforme -lo que implica, por ...
Eva Fernandez Del Campo, 2008
7
Cultos religiosos de los mayas y aztecas: los sacrificios ...
Ya que el desollamiento era realizado después de la muerte, no se puede hablar de un ritual de muerte en este caso. Este acto se tiene que ver como un maltrato de seres humanos. Aquí es cuando Hassler vuelve a criticar de nuevo ya que ...
Sarah Paiva Pato, 2005
8
Cargos, fiestas, comunidades
... y con anticipación a la primavera. Boiles se remite, por ejemplo, a algunos de los trabajos de Garibay, quien señala que la fiesta de desollamiento se realizaba originalmente 265 Representación y Significados Actuales de la Festividad.
Eduardo Sandoval Forero, Hilario Topete Lara, Leif Korsbaek, 2002
9
Migración, población, territorio y cultura: homenaje a Román ...
homenaje a Román Piña Chan Sociedad Mexicana de Antropología. Mesa Redonda, Aréchiga Viramontes Aréchiga V. Desollamiento ritual e interacción social en Tenochtitlan. La fiesta de Tlacaxipehualiztli Car'os Javier ...
Sociedad Mexicana de Antropología. Mesa Redonda, Aréchiga Viramontes Aréchiga V., 2006
10
Dioses prehispánicos de México: mitos y deidades del panteón ...
El desollamiento significa el despojarse de lo viejo y el renovarse a la manera en que lo hace la tierra que "cambia de piel" para adquirir follaje y verdores nuevos. Por tal razón los sacrificios por medio de desollamiento, aun cuando parecen ...
Adela Fernández, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESOLLAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desollamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Podrían retirar cargo a 22 policías implicados en caso Iguala ...
... este asunto se hablaba de que el estudiante fue objeto de un desollamiento, aunque hay peritajes que aseguran que el rostro le fue comido por fauna nociva. «La Jornada en linea, juil 16»
2
Supone EAAF desollamiento de normalista
El Equipo Argentino de Antropología Forense sostuvo que no puede determinarse si Julio César Mondragón, normalista de Ayotzinapa, fue desollado. Señaló ... «Reforma, juil 16»
3
De Leonardo a Warhol: las joyas del nuevo Met
Una historia aparte se esconde tras El desollamiento de Marsias (1570-1576), inspirado en uno de los libros de Las metamorfosis, de Ovidio. Esta pintura que ... «LaTercera, mars 16»
4
Denuncia el GIEI filtraciones ilegales y desvíos de información
... de que por falta de pruebas prosperen los amparos de 22 policías de Iguala, acusados del homicidio y desollamiento del estudiante Julio César Mondragón, ... «La Jornada en linea, févr 16»
5
A pesar de todo
¿Cómo entender el desollamiento de Julio César o el sofocamiento de Juanelo, el hijo de Javier Sicilia? ¿Cómo entender Ayotzinapa, San Fernando o Tierra ... «La Jornada en linea, févr 16»
6
Detenido por matar y desollar a normalista en Iguala, tiene cargos ...
Detalló que las múltiples fracturas que sufrió Julio en tórax y cráneo, las marcas de arrastre que se observan en su cuerpo y el desollamiento de su rostro, “no ... «El Diario NY, janv 16»
7
Inician proceso penal por 'desollamiento' de jaguar
El trabajador es pasible a una pena de seis años de privación de libertad. La fotografía causó revuelo en redes sociales, donde gran cantidad de usuarios ... «El Deber, déc 15»
8
Hallan al rey del pulque
... los pequeños depositados junto con el sacerdote fueron utilizados como alimento, pero en la zona han identificado rastros de descarnación o desollamiento. «Excélsior, nov 15»
9
El Conde Drácula
La hoguera, la castración, el desollamiento, la amputación de miembros, la extracción de ojos con ganchos al rojo vivo, el estrangulamiento, la exposición a la ... «El Heraldo, oct 15»
10
En los 50 años de Farabeuf
Simple y sencillamente porque el autor identificó forma con contenido, como se trata de una tortura china que consiste en un desollamiento, así nos presenta el ... «Siempre, oct 15»

IMAGES SUR «DESOLLAMIENTO»

desollamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desollamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desollamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z