Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desolladura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESOLLADURA EN ESPAGNOL

de · so · lla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESOLLADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desolladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESOLLADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desolladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
desolladura

Flossing

Desollamiento

La peau est de retirer la peau du corps. Il est généralement tenté de garder intacte la peau dénudée. Desollar es arrancar la piel del cuerpo. Generalmente se intenta mantener intacta la porción de la piel arrancada.

définition de desolladura dans le dictionnaire espagnol

La définition de skinlessness dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'écorchement. En el diccionario castellano desolladura significa acción y efecto de desollar.
Cliquez pour voir la définition originale de «desolladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESOLLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESOLLADURA

desolación
desoladamente
desolado
desolador
desoladora
desolar
desolazar
desoldar
desollada
desolladamente
desolladero
desollado
desollador
desolladora
desollamiento
desollar
desollón
desonzar
desopilación
desopilante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESOLLADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de desolladura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESOLLADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desolladura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desolladura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESOLLADURA»

desolladura arañazo desollamiento matadura rasponazo desollar arrancar piel cuerpo generalmente intenta mantener intacta porción arrancada acción efecto valenciano desolddnt desoldando desoldar quitar soldadura está soldado también como recíproco desoldál dada desoldado desoll desóll desuello acepciones desoía desolladura hura dcsolddnt oesolddl desollá aura novísimo lengua castellana desollacaras desuellacaras desollacion tomo desollada mujer pública bagassa bona desolladamente desvergonzadamente desolladero rastro matadero curso completo universal agricultura quién sabe hasta donde extenderá parte queda enterrada estas sierpes brotan todas partes quando capa

Traducteur en ligne avec la traduction de desolladura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESOLLADURA

Découvrez la traduction de desolladura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desolladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desolladura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

半生不熟
1325 millions de locuteurs

espagnol

desolladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القساوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопытность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crueza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপক্বতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écorchure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kementahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rohheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒリヒリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생 것임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rawness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đau nhói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rawness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rawness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crudezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недосвідченість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîndemânare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rauwigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

råhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desolladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESOLLADURA»

Le terme «desolladura» est très peu utilisé et occupe la place 80.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desolladura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desolladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desolladura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESOLLADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desolladura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desolladura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desolladura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESOLLADURA»

Découvrez l'usage de desolladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desolladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desolddnt. Desoldando. Desoldar. Desoldar ó quitar la soldadura á lo que está soldado. U. también como recíproco. Desoldál, dd , dada. Desoldado, da. Desoll ó desóll. s. m. Desuello , en dos acepciones. Desoía . da. V. Desolladura , hura.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Dcsolddnt. Desoldando. Desoldar. Desoldar ó quitar la soldadura á lo que está soldado. U. también como recíproco. Oesolddl, dd , dada. Desoldado, da. Desóll ó desóll. s. m. Desuello , en dos acepciones. Desollá , da. V. Desolladura , Aura.
José Escrig, 1851
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESOLLACARAS. adj. ant. desuellacaras. DESOLLACION. f. desolladura. TOMO 1. DESOLLADA, f. Mujer pública. Bagassa, bri- bona. DESOLLADAMENTE, adv. mo. desvergonzadamente. DESOLLADERO, m. RASTRO, MATADERO, ¡j met.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... quién sabe hasta donde se extenderá la desolladura de la parte que queda enterrada? Estas sierpes brotan por todas partes quando la capa inferior del suelo es demasiado dura, quando se ha plantado el árbol á muy poca profundidad , y ...
François Rozier, 1801
5
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Pequeña ampolla en la lengua , que escita un dolor urente de desolladura. / Aspereza y dolor de desolladura en la garganta. Dolor perforante y escarbante en la garganta. (Grandes deseos de beber vino.) '•' Completa pjrdida delapetito 5 le ...
Samuel Hahnemann, 1835
6
Principios de cirugia
•y.j , Xos Antiguos dividieron la Diéresis en quanto al modo de hacerse en desolladura , picadura, arrancamiento , y quemadura. . . i i. La Desolladura se hace con los instrumentos cortantes» Distinguieron' cjnco modos de hacer una ...
Georges de Lafaye, Juan Galisteo y Xiorro, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
7
Materia Medica Clinica
Mercurius es útil en el coriza con sensación de desolladura y dolor en la nariz y garganta, con agravación por el tiempo húmedo. Pulsatilla es el remedio para el "catarro maduro" en que el escurrimiento es verde y blando. Administrada en el ...
Farrington, 2001
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Llamamos generalmente excoriación ó desolladura á una leve y superficial incisión , sin profundidad ni extensión. ... desolladura son innumerables: tales son los golpes dados obliquamente , el estregamiento ó rozadura contra cuerpos  ...
Rozier, Abate, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
0 met. El que lleva iniuoderados derechos о precio exorbitante. Escorxapins. Iiijustus exactor. DESOLLADURA, f. Acción y efecto de desollar ó desollarse. Et corxadura. Corii detraclio. DESOLLAM1ENTO. m. ant. desolladura. DESOLLAR, a.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desolladura, f. Ac. y ef. de desollar d desollarse. Desollamieuto, m. ant. Desolladura. Desollar, a. Quitar el pellejo d la piel a alguna cosa. || met. Causar á alguno grave d.iüo. Desollinador, m. El que por oficio limpia las cbimeneas. Desollinar ...
Ramón Campuzano, 1858

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESOLLADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desolladura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
China, las fábricas del horror donde masacran a perros y gatos por ...
Después de una agonía corta o larga, llegó el momento del ritual primitivo de la desolladura. En ese momento las pieles de los perros están listas para ser ... «Libertad de Expresión Yucatán, déc 15»
2
La Mudanza del encanto. Carlos Contramaestre con su camisa de ...
Contramaestre palpitó en el enjambre visionario de los alquimistas, con esa desolladura sin restañar, con su camisa de anestesia frente al gran viaje: iluminado ... «El Nacional.com, oct 15»
3
Crimen y castigo
Perpleja, me llevé una mano a la coronilla, en la que ya crecía un chichón y empezaba a escocer una larga desolladura, y balbuceé: “Pero si yo sólo quería ... «EL PAÍS, avril 15»
4
Reivindicación del vicioso: “LA PRIMA BETTE”, de Honoré de Balzac
... gracia que resulta inaccesible mediante la desolladura del proceder ajeno; recuerden, en suma, que es preferible “un despilfarrador apasionado como tú por ... «Culturamas, nov 14»
5
Descartan alza de delitos tras captura del hijo de El Mayo
... afectos a las fiestas nocturnas y más inclinados a las tácticas brutales, como decapitaciones, descuartizamientos e incluso la desolladura de sus rivales. «Excélsior, nov 13»
6
Melesio Ortega: un cronista extraviado/Sin Derecho a Fianza
... y envía al grueso de sus huestes al Soconusco y Guatemala; claro, se lleva prisioneros para sacrificarlos en el tlacaxipehualiztli (“desolladura de hombres”). «Ciudadania Express, févr 12»
7
El último farero de la Mola
¡Cómo duele esta desolladura lítica y brutal del acantilado vacío, del faro deshabitado (...) En donde estoy ahora no hay cal ni piedra, y el azimut del sol no ... «Diario de Ibiza, mai 11»
8
Las manos de Alba
Sus ojos escrutan una desolladura en la base de su pulgar izquierdo. Es el coste del «dinerillo» que se ha ganado por la mañana, ayudando a una compatriota ... «La Rioja, nov 09»
9
La Casa de Cultura de Calpe acoge la exposición '¡Humanos! Los ...
Las escenificaciones reproducen desde una cabaña del yacimiento de Tierra Amata, en Niza, a la desolladura de un rinoceronte o la reproducción de una ... «La Verdad, avril 09»

IMAGES SUR «DESOLLADURA»

desolladura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desolladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desolladura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z