Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desplante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPLANTE

La palabra desplante procede de desplantar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPLANTE EN ESPAGNOL

des · plan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desplante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPLANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desplante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desplante dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'épuisement dans le dictionnaire espagnol est dite ou agie pleine d'arrogance, d'impudence ou de desabrimiento. Une autre signification de la grossièreté dans le dictionnaire est aussi la posture irrégulière. La definición de desplante en el diccionario castellano es dicho o acto lleno de arrogancia, descaro o desabrimiento. Otro significado de desplante en el diccionario es también postura irregular.

Cliquez pour voir la définition originale de «desplante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPLANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPLANTE

desplacer
desplaciente
desplanar
desplanchar
desplantación
desplantador
desplantadora
desplantar
desplatación
desplatar
desplate
desplayado
desplayar
desplaye
desplazada
desplazado
desplazamiento
desplazar
desplegable
desplegadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPLANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Synonymes et antonymes de desplante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPLANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desplante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desplante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPLANTE»

desplante atrevimiento audacia descaro ejercicio biografia construccion para piernas noche arquitectura discografia dicho acto lleno arrogancia desabrimiento otro también postura irregular ingeniería suelos vías terrestres carreteras datos ancho cimentación altura muro desde superficie nivel piso corona profundidad cimiento terreno estrato nbsp glosario términos danza española serie golpes fuertes dados contra suelo ningún refinamiento matiz suave contexto corresponde guitarra rasgueados sencillos final melodía fuente mecánica cimentaciones skempton determinó experi mentalmente cierto criterio intuitivo valor queda afectado creciendo hasta límite medida aumenta aprendizaje conservación desplante

Traducteur en ligne avec la traduction de desplante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPLANTE

Découvrez la traduction de desplante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desplante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desplante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desplante
1325 millions de locuteurs

espagnol

desplante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grovel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desplante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desplante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desplante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desplante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desplante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desplante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desplante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desplante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desplante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desplante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desplante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desplante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desplante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desplante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desplante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desplante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desplante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desplante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desplante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desplante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desplante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desplante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desplante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desplante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPLANTE»

Le terme «desplante» est assez utilisé et occupe la place 23.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desplante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desplante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desplante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPLANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desplante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desplante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desplante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPLANTE»

Découvrez l'usage de desplante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desplante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Datos: Ancho de la cimentación 2b = 4 m, altura del muro desde la superficie de desplante H = 8 m, ancho al nivel del piso 3.4 m, ancho en la corona 1.4 m, profundidad del cimiento h = 2 m, TERRENO OE CIMENTACIÓN OH:4.5>. ESTRATO ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
2
Glosario de términos de la danza española
DEFINICIÓN: Serie de golpes fuertes del pie dados contra el suelo sin ningún refinamiento ni matiz suave. contexto: «El desplante se corresponde con la guitarra con los rasgueados sencillos que van al final de la melodía» FUENTE: AA.
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
3
Mecánica de suelos y cimentaciones
Skempton determinó, experi- mentalmente y con cierto criterio intuitivo, que el valor de Nc queda afectado por la profundidad de desplante de la cimentación, creciendo, hasta cierto límite, a medida que la profundidad de desplante aumenta.
Carlos Crespo Villalaz, 2004
4
La danza española, su aprendizaje y conservación
Desplante: Serie de golpes fuertes del pie, dados contra el suelo sin ningún refinamiento ni matiz, pero acorde al sentido del baile. El desplante pone fin de forma violenta a la serenidad de un punteado o al virtuosismo de un zapateado o , ...
Rocío Espada, 1997
5
Arquitectura y urbanismo virreinal
Las cargas tributarias están distribuidas de tal manera que prácticamente no existen cargas concentradas que pudieran modificar las condiciones de distribución del peso en el área de desplante. Cuando existen columnas para soporte de la ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
6
Kongreßschrift:
Voyons un exemple espagnol d'une sémantique plus complexe, soit l'énoncé : Desplante al Dalai Lama en Israel. ¿La razón de tan extraña frigidez diplomática ? El pragmatismo de la política y los negocios. Israel no quiere enfadar a China.
‎1998
7
Revista HF
el. repertorio. de. ángulos. al. abrir. la. zancada. para. hacer. el. desplante,. constituyen. una. rutina. muy. completa. ... haz el desplante ligeramente en diagonal en dirección a la posición correspondiente a las 10:30, donde harás de 8 a 10 ...
8
Código de cimentaciones de Costa Rica. 2a edición
En donde: qult = Capacidad de soporte última [kPa] B = Ancho mínimo de la cimentación [m] c = Cohesión del material [kPa] g 1 =Peso volumétrico del suelo por debajo del nivel de desplante [kN/m3] g2 = Peso volumétrico del suelo por ...
Asociación costarricense de Geotecnia, 2009
9
El Primer Combate de David
Estimado David, me hablaste que el desplante de una chica de la pandilla te hizo daño y espero que la decisión de practicar artes marciales no sea una vía para olvidarla, porque el quitártela de la mente se logra de diferente manera y no  ...
José Cuspinera Navarro
10
Manual de supervisión de obras de concreto
i-i:, no iV;}f.• i . • • -••.'•; •.•••.• Se cuidará el diseño de detalles para que el descimbrado pueda efectuarse con facilidad, para no recurrir a marros o palancas que estropeen la cimbra y el concreto. ".»•ií•.E•l "A! .-v--í-í 4.2.2 Piso de desplante •1 '?
Federico González, Federico González Sandoval, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desplante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
YouTube: Pedro Cateriano protagonizó este desplante a una ...
El presidente del Consejo de Ministros, Pedro Cateriano, ha sido muy criticado en las redes sociales por el desplante que le hizo a una reportera de TV Perú ... «RPP Noticias, juil 16»
2
Uno, dos, tres
Un desplante del señor expresidente Uribe al embajador de Colombia ante el Vaticano, Guillermo León Escobar, rompió todas las líneas de una ... «CM&, juil 16»
3
Primer cortocircuito del agro con la administración Macri: desplante ...
Los productores que llevaron a cabo esta suerte de desplante al secretario de Agricultura, Ricardo "Ricky" Negri, y el subsecretario de Lechería, Alejandro ... «Clarín.com, juil 16»
4
Laura Zapata respondió a Rodrigo González tras desplante | El ...
Laura Zapata se pronunció en Twitter sobre el desplante que le hizo al conductor de "Amor, amor, amor", Rodrigo González, por presentarla como la hermana ... «El Comercio, juin 16»
5
Sorpresa y cautela macrista por el nuevo desplante del Papa
En seis meses de gestión, el Gobierno nacional no logra encaminar la relación con el Papa Francisco, al menos en los canales en los que la nueva ... «Clarín.com, juin 16»
6
El desplante de Pedro Sánchez a una voluntaria de Cáritas
«¿No das a Cáritas y luego quieres que te vote la gente? ¡Qué vergüenza!», le dijo esta mujer, molesta porque el candidato socialista a la presidencia del ... «ABC.es, mai 16»
7
Nuevo desplante de Patricia Conde a la prensa
A Patricia Conde le pasa algo similar a lo que le sucede el técnico del F.C.Barcelona, Luis Enrique, cuando tiene que hablar con la prensa: se nota que los ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Por qué el desplante de los Bush le hace daño a Trump
Han apoyado a todos los candidatos republicanos desde que salieron de la presidencia, pero ahora cuando Donald Trump es el presunto nominado del partido ... «Univisión, mai 16»
9
Ahora surge LadyMagneto, integrante hace desplante a fan (VIDEO)
A una semana, de que Pepe Madero, ex vocalista de Panda fuera etiquetado como #LadyPanda, por supuestamente limpiarse los besos de sus fans, ahora ... «Mundo Hispanico, mai 16»
10
Colombia: la historia detrás del desplante que sufrió Santos | El ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y la hermana del fallecido subteniente Jorge Eliécer Alzate. (Video: YouTube) ... «El Comercio, avril 16»

IMAGES SUR «DESPLANTE»

desplante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desplante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desplante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z