Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desplazada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPLAZADA

La palabra desplazada procede del participio de desplazar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPLAZADA EN ESPAGNOL

des · pla · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPLAZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desplazada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPLAZADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desplazada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desplazada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire déplacé espagnol, cela signifie un dicton: inadapté, qui ne correspond pas à l'environnement ou aux circonstances. En el diccionario castellano desplazada significa dicho de una persona: Inadaptada, que no se ajusta al ambiente o a las circunstancias.

Cliquez pour voir la définition originale de «desplazada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPLAZADA


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
calabazada
ca·la·ba·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPLAZADA

desplacer
desplaciente
desplanar
desplanchar
desplantación
desplantador
desplantadora
desplantar
desplante
desplatación
desplatar
desplate
desplayado
desplayar
desplaye
desplazado
desplazamiento
desplazar
desplegable
desplegadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPLAZADA

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

Synonymes et antonymes de desplazada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPLAZADA»

desplazada rotula seccion dicho persona inadaptada ajusta ambiente circunstancias población medellín acción colectiva intervención psicosocial derechos estudio caso humanos colombia capítulo respuestas estructurales protección violencia bogotá introducción doble posición política geográfica capital república atraído hacia centro mayor cantidad nbsp generación ingresos para perspectivas desde abajo proyectos acogida tenido confecciones comercio emprendimientos ligados están logrando crear más mujeres permitido tener poblacíon entre asistencia desarrollo

Traducteur en ligne avec la traduction de desplazada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPLAZADA

Découvrez la traduction de desplazada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desplazada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desplazada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

流离失所
1325 millions de locuteurs

espagnol

desplazada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Displaced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्थापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النازحين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перемещенных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deslocado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তুচ্যুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déplacé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschoben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

変位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terlantar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di dời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடம்பெயர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्थापित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerinden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfollati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesunięta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переміщених
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strămutate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτοπισμένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verplaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förskjuten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortrenges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desplazada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPLAZADA»

Le terme «desplazada» est assez utilisé et occupe la place 15.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desplazada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desplazada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desplazada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPLAZADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desplazada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desplazada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desplazada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPLAZADA»

Découvrez l'usage de desplazada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desplazada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derechos humanos de la población desplazada en Colombia: ...
Capítulo 4 Respuestas estructurales de protección a la población desplazada por la violencia en Bogotá Introducción La doble posición política y geográfica de la capital de la república ha atraído hacia su centro la mayor cantidad de ...
‎2005
2
Generación de ingresos para la población desplazada en ...
Perspectivas desde Abajo. Los proyectos que mayor acogida han tenido son los de confecciones y comercio. Los emprendimientos ligados a las confecciones están logrando crear una red de más de 120 mujeres que les ha permitido tener  ...
‎2010
3
El tránsito hacia la paz: de las herramientas nacionales a ...
Atención municipal a la población desplazada y desmovilizada de San Carlos ( 2005-2007) Nicolás de Jesús Guzmán García ganó la alcaldía de San Carlos en febrero de 2005 con el 44% de los votos y en representación del Partido ...
‎2010
4
La vida entre vidas
4. El. alma. desplazada. Existen almas que han sido dañadas tan gravemente que se desvían del camino del resto de las almas hacia su base espiritual. El número de las almas anormales es bajo comparadas con las que siguen la ...
Michael Newton, 1995
5
Medicina Popular Homeopatica
Si toda la matriz se halla desplazada sin alteración de su forma, se trata de una « extensión uterina»; si sólo una parte está desplazada y la otra en su posición normal, «dislocación». Los desplazamientos de la matriz constituyen los casos ...
Ricardo Haehl, 1999
6
Un encuentro tardío con el enemigo
José Jiménez Lozano, en el prólogo, afirma: «Personajes que nos remiten a algo otro que ellos mismos y que lo dado ahí en el mundo. Flanenery O'Connor ha tenido esa experiencia en sus historias, y ha logrado transmitirla».
Mary Flannery O'Connor, 2012
7
Historia Antropologia Y Fuentes Orales
Los. talleres. de. la. memoria. con. población. desplazada. en. Colombia. Bibliocrafía ACNUR. Balance a la política de atención al desplazamiento. Pilar Riaño-Alcalá Los eventos que precipitan el desplazamiento forzado o el exilio ...
Universidad de Barcelona, Centro de Investigaciones Etnológicas Angel Ganivet
8
Ortopedia
Es importante evitar la obtención de una radiografía lateral con las piernas en posición de "patas de rana", dado que la flexión y la rotación pueden agravar el desplazamiento de una fractura mínimamente desplazada. En los casos en los ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
Guía de atención integral a la población desplazada por la ...
Esta Guía constituye una herramienta muy útil para la coordinación del Sistema Nacional de Atención Integral a la Población Desplazada por la Violencia, SNAIPD, y para la difusión de las políticas públicas dirigidas a la prevención ...
Monica Machado Valencia, Jose Ubernel Arboleda Gonzalez, Sistema Nacional de Atención Integral a la Población Desplazada por la Violencia, 2007
10
Diagnóstico nacional de Nicaragua sobre refugiados, ...
La situación de la población desplazada 41 Características demográficas 41 Impacto del desplazamiento 44 Bibliografía 50 Anexos 53 1. Cuadro: Población total, urbana y rural por sexo, según grupos de edades, 1988 54 2. Cuadro: ...
Deborah Barry, Luis H. Serra, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPLAZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desplazada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colombia: Las soluciones para la población desplazada son claves ...
Filippo Grandi señaló que crear y aplicar soluciones para los siete millones de colombianos desplazados durante cinco décadas de guerra, será clave para los ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, juil 16»
2
Rosa Benito confiesa que se sintió “desplazada” en la 'Sálvame ...
... los que eran responsables de hacer las preguntas dentro. Conforme pasaba el tiempo, me veía más desplazada y eso una lo nota”. Un vacío que, para Rosa, ... «TeleCinco.es, mai 16»
3
Procuraduría solicita reglamentar atención a población desplazada ...
Según el documento de la Procuraduría es necesario el reconocimiento dentro del registro de esta población desplazada que está por fuera de Colombia y que ... «RCN Radio, mai 16»
4
Tradicional playa nudista será desplazada por puerto
La firma Chihuahua Sociedad Anónima deberá comenzar, no más allá de agosto de este año, la construcción del complejo portuario e inmobiliario "Marinas de ... «Diario El País, avril 16»
5
Para una peluquera desplazada siria, la posibilidad de volver a ...
Un programa de subsidios para pequeños negocios organizado por el ACNUR en Siria ayuda a los desplazados internos a empezar activades para la ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, mars 16»
6
La mitad de Siria, desplazada por la guerra
Ya en diciembre de 2013, Naciones Unidas estimaba que 7,6 millones de personas eran desplazadas internas y un total de 13,5 millones estaban necesitadas ... «ElEspectador.com, janv 16»
7
Estudiantes y profesores de Harvard analizan población ...
... ejercicio académico sobre la violencia, posconflicto, población desplazada por la violencia todo mirado desde la perspectiva de salud pública y entendiendo ... «Caracol Radio, janv 16»
8
Vuelve al INDEC exdirectora desplazada que medía índice de precios
La ex directora del Indice de Precios al Consumidor desplazada del INDEC, Graciela Bevacqua, regresará al organismo estadístico de la mano del desembarco ... «Ambito.com, déc 15»
9
Rechazan desalojo de comunidad colombiana desplazada
Congresistas, organizaciones humanitarias y activistas rechazaron este miércoles el desalojo de la comunidad Tamarindo, desplazados por el conflicto armado ... «teleSUR TV, déc 15»
10
Ordenan entregar casa a desplazada quien se la negaron por ...
La Corte Constitucional criticó que siete años después de haber sido seleccionada para adquirir una vivienda por no presentarse con su cónyuge. «Caracol Radio, nov 15»

IMAGES SUR «DESPLAZADA»

desplazada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desplazada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desplazada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z