Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vacilante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VACILANTE EN ESPAGNOL

va · ci · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACILANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vacilante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VACILANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vacilante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vacilante dans le dictionnaire espagnol

La définition de vacillante dans le dictionnaire vacillante signifie qu'il hésite. En el diccionario castellano vacilante significa que vacila.

Cliquez pour voir la définition originale de «vacilante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VACILANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VACILANTE

vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón
vacilona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VACILANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante

Synonymes et antonymes de vacilante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VACILANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vacilante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vacilante

ANTONYMES DE «VACILANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vacilante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de vacilante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACILANTE»

vacilante bamboleante basculante confuso dudoso indeciso inseguro irresoluto oscilante tambaleante titubeante versátil decidido resuelto seguro lectura define vacila mujer vacilante república entre furia razón largo dialogos periodista analia roffo botana recorre trama sobre cual fundan nuestras instituciones desentrana raices crisis actual formula retos cruciales para porvenir persuadido tránsito miradas cultura venezolana contemporánea patricia valladares ruiz leonora simonovis arte siglo obra moderna consolidación clausura ávila elaborado conjunto luis lizardo pérez nbsp caída luceros cartas espíritu nuestra política petrolífera conferencias caso chica punto literatura ideas mundo privado corona lira poesías huésped

Traducteur en ligne avec la traduction de vacilante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VACILANTE

Découvrez la traduction de vacilante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vacilante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vacilante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

优柔寡断
1325 millions de locuteurs

espagnol

vacilante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hesitant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिचकिचानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متذبذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колеблющийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vacilante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbolak-balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwankend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vacillating
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동요하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vacillating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúc lắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுமாறுகிறவராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vacillating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bocalayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vacillante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdecydowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коливається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluctuant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιταλαντεύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wankel moedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacklande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vacillating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vacilante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACILANTE»

Le terme «vacilante» est assez utilisé et occupe la place 22.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vacilante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vacilante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vacilante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VACILANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vacilante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vacilante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vacilante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACILANTE»

Découvrez l'usage de vacilante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vacilante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La república vacilante: entre la furia y la razón : ...
A lo largo de sus dialogos con la periodista Analia Roffo, Botana recorre la trama sobre la cual se fundan nuestras instituciones, desentrana las raices de la crisis actual y formula retos cruciales para el porvenir, persuadido de que, a ...
Natalio R. Botana, Analía Roffo, 2002
2
El Tránsito Vacilante: Miradas Sobre la Cultura Venezolana ...
Miradas Sobre la Cultura Venezolana Contemporánea Patricia Valladares-Ruiz, Leonora Simonovis. Arte de fin de Siglo, La obra de arte moderna: su consolidación y su clausura y Ávila (elaborado en conjunto con Luis Lizardo y Luis Pérez ...
Patricia Valladares-Ruiz, Leonora Simonovis, 2013
3
El pábilo vacilante: Rayos y truenos (2008-2011)
Un hombre se propone la modesta tarea de dibujar su cara, quizá como una manera de eludir el choque frontal con los espejos.
Enrique García Maíquez, 2012
4
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
VACILLANT, ANTE , adi. Vacilante : mal seguro , que se tambalea. || (jig. ) Vacilante : perplejo , dudoso. VACILLATION , s. f. Vacilación : bambaneo , tambaleo. || (fig. ) Vacilación , titubeo : en lo que se habla , ó discurre. * VACILATOIRE, adj.
M. Núñez de Taboada, 1826
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s.f. Vaqueriza , corral de vacas. VaciUant , ante. adj. Vacilante : mal seguro, que se tambalea :(j%.) Vacilante: perplejo , dudoso. Vacillation. s.m. Vacilación: bambaneo, tam- baléoz(jf#.) Vacilación, titubeo: en lo que te habla, ó discurre. .... .. •>.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
La esencia del Vedanta: Advaita Bodha Deepika y Kaivalya ...
... es la mente muy poderosa, inquieta y siempre vacilante?
Sri Ramananda, 2006
7
Ensayos escogidos
Este copioso, denso y variadísimo libro inauguró un nuevo género literario: el ensayo. En sus páginas, la sabiduría de Montaigne es sobre todo inteligente discreción.
Michel Eyquem de Montaigne, 1999
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pero Diego Veiazqiicz duraba cn su irrejbïtuiàn , Ivallando en unos que temer* y en otros que defean IRRESOLU! 0, TA. adj. El que no tiene re- lolución.ò se esta indeterminado, indeciso ò .. vacilante. Las. irrefalutus. Incsrtus. Hctjìtant* Meno.
9
El Secreto revelado en cartas confidenciales que un ...
ras patrañas de que ya la vacilante revolucion española se vale para prolongar algunos meses mas su efímera existencia; y estos mismos asiáticos supersticiosos, si mañana ú otro dia viesen publicado tal como está ese disparatado artículo ...
S. B., 1827
10
Exámen histórico de la reforma constitucional que hicieron ...
£1 citado escritor dice así : " Esta ley es imperfecta y su autoridad vacilante y " muy dudosa. Digo que es imperfecta, primero, porqué no " declara la persona ó personas, ó cuerpos a quienes corres- " ponda el derecho, ó facultad de convocar ...
Agustín de Argüelles, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACILANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vacilante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RESUMEN-Fábricas de EEUU repuntan y se resisten a declive global
... de contracción y en una señal de que el país está resistiendo a una presión a la baja en la vacilante economía global. REUTERS/John Sommers II/File Photo. «swissinfo.ch, oct 16»
2
Vacilante hoja de ruta
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, con su antecesor en el cargo, Artur Mas, antes de su discurso pidiendo la moción de confianza. «El Periódico, sept 16»
3
Líderes europeos buscan delinear "hoja de ruta" tras impacto del ...
Tras la decisión de Reino Unido de abandonar el bloque, los 27 países remanentes de la Unión Europea se reunieron el viernes para dar impulso al vacilante ... «swissinfo.ch, sept 16»
4
Uber y un Estado vacilante
Como es su costumbre, en noviembre Uber irrumpió en el mercado montevideano sin pedir permiso. Pese a haber tenido reuniones con la Intendencia de ... «El Observador, sept 16»
5
¿Cómo hubiera leído Shakespeare a Cervantes?
... un fuego que aún “no se ha apagado” pero que “quema con llama errática y vacilante”, según se comenta entre la generación de dramaturgos más jóvenes. «La Izquierda Diario, août 16»
6
El escándalo le conviene a Alejandro Fernández
En ellas, "El Potrillo" lucía enfiestado, descamisado y con mirada vacilante que hacía sospechar que había abusado de las copas. El artista no tuvo más ... «holaciudad.com, août 16»
7
BR16 | Sem criatividade, inofensivo e vacilante, SPFC perde para o ...
O jogo foi feio. O São Paulo, ainda mais. Acuado, com um buraco no meio-campo e sem capacidade criativa, que deixou o ataque no isolamento, o São Paulo ... «LANCE!, juil 16»
8
Opinión: Alemania, la potencia líder vacilante
La salida de la UE de los británicos cambia el entramado de poder en el club de los que serán entonces 27. Angela Merkel tiene ahora que asumir un liderazgo ... «Deutsche Welle, juin 16»
9
Lugo se muestra vacilante tras propuesta de unidad con Efraín
Lugo se muestra vacilante tras propuesta de unidad con Efraín. Un día después de que Efraín Alegre ganara la presidencia del PLRA y lanzara la intención de ... «ABC Color, juin 16»
10
Parque Dona Lindu recebe mostra 'Inferno Ostentação' até 31 de julho
As principais obras do Coletivo Vacilante, que realiza experimentações de criação em pintura, compõem a mostra 'Inferno Ostentação', que a Galeria Janete ... «Globo.com, juin 16»

IMAGES SUR «VACILANTE»

vacilante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vacilante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vacilante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z