Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desplantación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPLANTACIÓN

La palabra desplantación procede de desplantar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPLANTACIÓN EN ESPAGNOL

des · plan · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPLANTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desplantación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPLANTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desplantación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desplantación dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, le déplacement signifie le déracinement. En el diccionario castellano desplantación significa desarraigo.

Cliquez pour voir la définition originale de «desplantación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPLANTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPLANTACIÓN

desplacer
desplaciente
desplanar
desplanchar
desplantador
desplantadora
desplantar
desplante
desplatación
desplatar
desplate
desplayado
desplayar
desplaye
desplazada
desplazado
desplazamiento
desplazar
desplegable
desplegadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPLANTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de desplantación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPLANTACIÓN»

desplantación desarraigo novissima recopilación leyes reino navarra execute arrancando raíz plantas costa plantador otra pena después bolvierc cultivarla dueño como viña tenga cada ducados peonada aplicados mitad cámara nbsp fueros reyno desde creación hasta feliz sinomiíió alguna donde huviere alcalde regimentó luego quenta mercado

Traducteur en ligne avec la traduction de desplantación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPLANTACIÓN

Découvrez la traduction de desplantación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desplantación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desplantación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desplantación
1325 millions de locuteurs

espagnol

desplantación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dejection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desplantación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desplantación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desplantación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desplantación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desplantación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desplantación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desplantación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desplantación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desplantación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desplantación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desplantación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desplantación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desplantación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desplantación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desplantación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desplantación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desplantación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desplantación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desplantación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desplantación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desplantación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desplantación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desplantación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desplantación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPLANTACIÓN»

Le terme «desplantación» est rarement utilisé et occupe la place 100.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desplantación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desplantación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desplantación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPLANTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desplantación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desplantación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desplantación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPLANTACIÓN»

Découvrez l'usage de desplantación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desplantación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
execute la desplantación, arrancando de raíz las plantas, a costa de el plantador sin otra pena ; y que si después bolvierc a cultivarla el dueño como viña , tenga de pena por cada vez dos ducados por peonada, aplicados por mitad á Cámara  ...
Navarra (Reino), 1735
2
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
... desplantación sinomiíió alguna, y que donde no huviere Alcalde , el Regimentó de luego quenta al Alcalde de fu mercado de la declaración que hizieren las tales personas, paraque agan exe- cutar la dicha pena de la desplantación dentro ...
Chavier, Antonio, 1686
3
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
... resultare prueba dé la desplantación , sin que haverse cultivado la heredad puedan eximirse de esta obli- como viña , dentro de los gacion , remitiendo las dediez años , podrán en esta elaraciones al Consejo , so parte examinarse testigos ...
Navarra, 1758
4
Diccionario portatil español-inglés
... use one's beat endeavours Desplacer, tm. displeasure Desplacer, va. to displease Desplantación, (/".eradication Desplantar, va. to eradicate Desplante, m. an oblique posture Desplatar, га. to separate silver from other substances Desplate, ...
Henry Neuman, 1840
5
El oficio de lector
El facultativo desaconsejó rotundamente aquella desplantación; pero, de un lado , la esposa que anhelaba volver a su patria, y de otro, la ambición del favorecido de hacer sonar su voz en los consejos de un país, de donde había salido con ...
Baldomero Sanín Cano, J. G. Cobo Borda, 1978
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
DEPÍLOOS, a. Pelado, sin pelo. To DF.PLÍKT, va. V. To transplant. i) i ¡-i - •, > \ i ¡.. i -, , -; Desplantación. DEFLEXIÓN, í. Vaciamiento. DEPLORABLE, a. 1. Deplorable, lamentable, miserable. 2. Despreciado, lastimoso. DEPLÓRABLENESS, .••.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Diccionario de la Real Academia Española
Desapaciblemente. DESPLACIENTE, p. a. ant. de Desplacer. DESPLANAR , DO. v. a. ant. Explicar. DESPLANTACIÓN, s. f. La acción y efecto de desplantar ó arrancar las plantas. Era- dicatio. DESPLANTAR, DO. v. a. ant. Desarraigar. — SE.
‎1826
8
Diccionario valenciano-castellano
Desplantación. Desplantador, hor. Desplantador ó instrumen- lü de horticultura que sirve para arrancar véjeteles y cou especialidad plantas delicadas. Desplantání. Desplantando. Desplantar. Desplantar ó desarraigar ó arrancar las plantas.
José Escrig y Martínez, 1851
9
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
ToDepíct. v. a- Pintar, representar, To Depicture, v, a. Figurar en pintura, iv ptvoi atar. Depilatirv, j. Atanquía, ungüento para hueer e*T el cabello. Oepilf <is. o. Pelado. Depiantáiion, a. Desplantación. Depiétiou, s, Vaciamiento, Deplorable, o .
Mariano Cubi y Soler, 1823
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
deprelar De-relingár, vn. to be blown Desplacer, sm- displeasure cia tor trcm the bolt-rope by я Desplacer, va. to displease Despreciar, va. to dt precíate ; storm Desplantación, *'• eradication IT. to disdain l'esi-epuladon,*/: dishonour Despuntar ...
Henry Neuman, 1827

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPLANTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desplantación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El concurso de entibadores recuerda la minería local
El trayecto, que contó con un guía, prosiguió por la fabrica de la luz, la fundición de plomo y desplantación, el taller de reparación de vagones, para finalizar en ... «Diario Córdoba, déc 15»
2
Cultura.- La Junta ofrece rutas gratuitas dentro de las Jornadas ...
... la Mina Santa Rosa, la fundición de plomo y desplantación, el taller de reparación de vagones, el cerco de productos químicos y refractarios y los talleres. «20minutos.es, oct 15»
3
La colombiana que lucha contra los implantes de seno
No pueden retornar y una desplantación en esos países puede costar 7.000 dólares; un precio que no pueden asumir en su situación. Desde la Fundación H20 ... «ElTiempo.com, oct 14»

IMAGES SUR «DESPLANTACIÓN»

desplantación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desplantación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desplantacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z