Signification de "desplomo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPLOMO

La palabra desplomo procede de desplomar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESPLOMO EN ESPAGNOL

des · plo · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPLOMO

Desplomo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPLOMO EN ESPAGNOL

définition de desplomo dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'effondrement dans le dictionnaire est une déviation de la position verticale dans un bâtiment, un mur, etc.

En el diccionario castellano desplomo significa desviación de la posición vertical en un edificio, una pared, etc.

TRADUCTION DE DESPLOMO

Découvrez la traduction de desplomo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desplomo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desplomo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 倒塌
• espagnol: desplomo
• Traducteur Français - anglais: Crash
• Traducteur Français - hindi: ढह
• Traducteur Français - arabe: انهار
• Traducteur Français - russe: развалился
• Traducteur Français - portugais: colapso
• Traducteur Français - bengali: ধসা
• Traducteur Français - français: effondré
• Traducteur Français - malaisien: runtuh
• Traducteur Français - allemand: kollabiert
• Traducteur Français - japonais: 崩壊
• Traducteur Français - coréen: 붕괴
• Traducteur Français - javanais: ambruk
• Traducteur Français - vietnamien: sụp đổ
• Traducteur Français - tamoul: சரிந்து
• Traducteur Français - marathi: संक्षिप्त
• Traducteur Français - turc: çökmüş
• Traducteur Français - italien: collassata
• Traducteur Français - polonais: upadł
• Traducteur Français - ukrainien: розвалився
• Traducteur Français - roumain: prăbușit
• Traducteur Français - grec: κατέρρευσε
• Traducteur Français - afrikaans: duie gestort
• Traducteur Français - suédois: kollapsade
• Traducteur Français - norvégien: kollapset

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPLOMO»

Découvrez l'usage de desplomo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desplomo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...

Si hubiese un bombeo igual al desplomo, se puede reputar también por ruinoso: pero este caso puede muy bien no dar lugar á la reedificación del edificio ó muro sino solo á la reparación del piso en que se halla el bombeo; echando, sin ...

Marcial de la Cámara, 1863

Arquitectura legal: Tratado especial de la legislación ...

y por consiguiente con mas razon lo será cuando su desplomo sea mayor. Si se encuentra el desplomo únicamente en la parte mas alta de la pared, y el resto de ella está aplomado, solo deberá declararse ruinosa dicha parte mas alta.

Mariano Calvo y Pereira, 1865

El tiempo de una tesis: desconstrucción e implicaciones ...

Este aplomo de desplomo puede parecer sonambúlico, pues es un procedimiento, precisamente, un desplazamiento, un paso, un movimiento o una acción, un «hacer» guiados por ese extraño cuidado vigilante que los sonámbulos ...

Jacques Derrida, 1997

Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético

Sales. desplomo. i cobre. [ mercurio. \ plata. Agua albuminosa, leche, gluten, jabón blando, tanino, cocimiento de nuez, de agallas ó de quina. Aguas sulfurosas. AguadeSetlitz, Empson, □ Egra- \ Sulfato de sosa.

Francisco de Paula Mellado, 1855

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Desplomó y arruinó muchos y grandes edificios, cuyas ruinas mataron mucha gente. Desplomarse. Por translación fe toma por caer à plomo alguna cofa de gran peso. Lat. Corruere. DESPLOMADO, DA. part.pass.del verbo Desplomarse en ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

La catedral de León: memoria

han oclio lineas de desplomo por cada cinco pies; si á esto se añade que dichos fundamentales se hallaban con los sillares partidos y grietados en sentido vertical, se comprenderá la premiosa necesidad que habia de desmontar los ...

Matías Laviña, Matías Laviña Blasco, 2001

LA VOZ DEL JAGUAR

“Me desplomo, me desplomo desde mi altura vertiginosa. ¡Aaaaaaaaaaahl”, grité . No sabía si estaba cayendo desde mi décimo piso natal o si era el árbol gigante que se desplomaba. Mis frutos, mis granos se dispersaron a través del ...

RUIZ, CLARISA-LEGER-, 2013

Tentación

Pero yo no me desplomo con facilidad —me dije—. ¡Ya veréis quién soy! ¡Ya lo veréisl», me repetía, y de pronto mis ilusiones infantiles resurgieron de sus cenizas. Me vi entrar en el pueblo a lomos de un caballo engalanado, en medio de ...

János Székely, 2010

Arte poetica española

Desplomo. Renombre, sobrenomb.pron. Todos los de la Syíva. Ostentación , &c. Saca muchos de los acabados en On,, en la Sylva. Compasión. Indignación. Muchos de la Sylva en On. Baldon,bladon.perd.hond. cord. algod. azadón, almi.

Juan Díaz Rengifo, 1759

Humo de mariposa

Intento ponerme de pie, pero me desplomo y me quedo tumbado junto a la carretera, perdiendo la conciencia y recuperándola a cada momento. Pasan los coches, tantos coches, pero ninguno para. Me incorporo y entro a gatas en mi Suzuki, ...

Mohsin Hamid, 2005