QUE SIGNIFIE DESPLEGUETEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «despleguetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de despleguetear dans le dictionnaire espagnol
La définition dans le dictionnaire espagnol despleguetear signifie enlever les pleguetes aux branches, de sorte que le fruit abonde. En el diccionario castellano despleguetear significa quitar los pleguetes a los sarmientos, para que el fruto abunde.
Cliquez pour
voir la définition originale de «despleguetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPLEGUETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desplegueteo
tú desplegueteas / desplegueteás
él despleguetea
nos. desplegueteamos
vos. desplegueteáis / despleguetean
ellos despleguetean
Pretérito imperfecto
yo desplegueteaba
tú desplegueteabas
él desplegueteaba
nos. desplegueteábamos
vos. desplegueteabais / desplegueteaban
ellos desplegueteaban
Pret. perfecto simple
yo desplegueteé
tú desplegueteaste
él desplegueteó
nos. desplegueteamos
vos. desplegueteasteis / despleguetearon
ellos despleguetearon
Futuro simple
yo despleguetearé
tú despleguetearás
él desplegueteará
nos. despleguetearemos
vos. despleguetearéis / despleguetearán
ellos despleguetearán
Condicional simple
yo despleguetearía
tú despleguetearías
él despleguetearía
nos. despleguetearíamos
vos. despleguetearíais / despleguetearían
ellos despleguetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desplegueteado
tú has desplegueteado
él ha desplegueteado
nos. hemos desplegueteado
vos. habéis desplegueteado
ellos han desplegueteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desplegueteado
tú habías desplegueteado
él había desplegueteado
nos. habíamos desplegueteado
vos. habíais desplegueteado
ellos habían desplegueteado
Pretérito Anterior
yo hube desplegueteado
tú hubiste desplegueteado
él hubo desplegueteado
nos. hubimos desplegueteado
vos. hubisteis desplegueteado
ellos hubieron desplegueteado
Futuro perfecto
yo habré desplegueteado
tú habrás desplegueteado
él habrá desplegueteado
nos. habremos desplegueteado
vos. habréis desplegueteado
ellos habrán desplegueteado
Condicional Perfecto
yo habría desplegueteado
tú habrías desplegueteado
él habría desplegueteado
nos. habríamos desplegueteado
vos. habríais desplegueteado
ellos habrían desplegueteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despleguetee
tú despleguetees
él despleguetee
nos. desplegueteemos
vos. desplegueteéis / desplegueteen
ellos desplegueteen
Pretérito imperfecto
yo desplegueteara o despleguetease
tú despleguetearas o desplegueteases
él desplegueteara o despleguetease
nos. desplegueteáramos o desplegueteásemos
vos. despleguetearais o desplegueteaseis / despleguetearan o desplegueteasen
ellos despleguetearan o desplegueteasen
Futuro simple
yo desplegueteare
tú desplegueteares
él desplegueteare
nos. desplegueteáremos
vos. desplegueteareis / despleguetearen
ellos despleguetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desplegueteado
tú hubiste desplegueteado
él hubo desplegueteado
nos. hubimos desplegueteado
vos. hubisteis desplegueteado
ellos hubieron desplegueteado
Futuro Perfecto
yo habré desplegueteado
tú habrás desplegueteado
él habrá desplegueteado
nos. habremos desplegueteado
vos. habréis desplegueteado
ellos habrán desplegueteado
Condicional perfecto
yo habría desplegueteado
tú habrías desplegueteado
él habría desplegueteado
nos. habríamos desplegueteado
vos. habríais desplegueteado
ellos habrían desplegueteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despleguetea (tú) / desplegueteá (vos)
despleguetead (vosotros) / desplegueteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
desplegueteado
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPLEGUETEAR»
Découvrez l'usage de
despleguetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
despleguetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Despleguetear, v. a. Agr. Quitar los pleguetes á los sarmientos, para que el fruto
abunde. Despleguetearse, v.pron. Ser desplegueteado. Desplegueteo, s. m.
Acción y efecto de despleguetear. Despliegue, S. m. El acto y efecto de
desplegar ó ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
(las ¡lores) Abrirse. || [tropas] Kvjcnder-e. IIfspi.fi, i, п. ant. Dilatación.
Despleguetear, a aar. (sarmientos) Qailarlos los pleguetes. Desplegueteo, tu.
Acción de despleguetear Despliegue, i». Aclo de desplegar. || mil Formar en
batalla una tropa.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
''DESPLEGO , s. m. Explication , éclaircissement. ' DESPLEGUETEADO , p. 17. V.
Despleguetear. - DESPLEGUETEAR, v. a. lagr.) 'Épamprer , ébourgeonner la
vigne, DESPLOMADO , P. 1). V. Desplnmar. ad'. Dévers : qui n'est pas d'aplomb.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESPLEGUETEAR, v. a. Agr. Quitar los pleguetes á los sarmientos para que el
fruto sea mas abundante. Luxuriantts vites castrare. DESPLOMADO, DA. p. p. de
desplomar y DESPLOMARSE. DESPLOMAR, v. a. Hacer que alguna pared, ...
Real academia española, 1817
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Despleguetear, г. а. То remove the folds from tlie ten- drib of vines. Desplomarse,
r. r. To bulge out; to fall flat to the ground. Desplomo, ». m. The bulging or jutting
out of a wall. Desplumadura, ». /". Depluma- tion. [to despoil. Desplumar, v. a. To
...
6
Diccionario de la lengua castellana
DESPLEGUETEAR , v. a. Jgr. Quitar los pleguetes á los sarmientos.
DESPLOMADO , p. p. de DESPLOMAR. DESPLOMAR , v. a. Hacer perder la
linea perpendicular. DESPLOMARSE, v. r. Perder la línea perpendicular. || met.
Caer á plomo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desplate. m. separació de la plata de altres metalls. Desplayarse.r. retirarse
lomar de la platja. Desplegadura. f. despleg. Desplegar. a. desplegar. — met.
posar en ciar. —r. obrirse II desplegarse. Despleguetear. a. Agr. podar.
Desplomar. a.
8
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
[de desplegar. -i Desplegadura, f- Acción y efecloj Desplegar, a- Descoger,
extender y desdoblar lo que esU cogido ó plegado. I) Met. Aclarar loque «taba
escuro o poco ínleligonte. II r. Abrírtelas flores, [j Entenderse las tropas.
Despleguetear ...
Despleguetear. Desplomar. Desplumar. Despoblar. Despojar. Despolvorear.
Desportillar. Desposar. Despotricar. Despreciar. Desprivar. Desproporcionar.
Despuntar. Desquejar. Desquiciar. Desquijarar. Desquijerar. Desquilatar.
Desquitar.
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Esgrim. Postura no recta. (ta. Desplatar. Sepaiarla pla- Desplate. Separació de la
plata. Desplayar. Retirarse la mar de la platja. Desplegadura. Desplech.
Desplegar. Aclarar. Posar ей ciar. (Obrirse. Desplegarse Descogerse.
Despleguetear.
Santiago Angel Saura, 1862
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPLEGUETEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
despleguetear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tiempo de espergura
... esforguinar, espampanar castrar, destallar, destallicar, despleguetear, despimpollar, despollonar, desramillar, desarrocinar, sarracinar, esbordegar, espurgar, ... «La Rioja, mai 12»
