Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detraimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DETRAIMIENTO

La palabra detraimiento procede de detraer, infamar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DETRAIMIENTO EN ESPAGNOL

de · trai · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETRAIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Detraimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DETRAIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «detraimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de detraimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de detraimiento dans le dictionnaire est infamie, déshonneur. En el diccionario castellano detraimiento significa infamia, deshonor.

Cliquez pour voir la définition originale de «detraimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DETRAIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DETRAIMIENTO

detonadora
detonante
detonar
detornar
detorsión
detracción
detractar
detractor
detractora
detraedor
detraer
detrás
detrasito
detrimento
detrítica
detrítico
detrito
detritus
deturpación
deturpar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DETRAIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de detraimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DETRAIMIENTO»

detraimiento infamia deshonor obras ahora primera compiladas códices ralidat desta fabla déxola quanto muchos grandes philó sophos poetas tocada pero todavía muestra denota grand inhonesta cobdicia torpe avaricia antigono increpado nbsp iñigo lópez mendoza marques santillana ntigono margúes qtianto quot anticono

Traducteur en ligne avec la traduction de detraimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETRAIMIENTO

Découvrez la traduction de detraimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de detraimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detraimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

detraimiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

detraimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depletion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

detraimiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

detraimiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

detraimiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detraimiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

detraimiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

detraimiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

detraimiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

detraimiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

detraimiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

detraimiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

detraimiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

detraimiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

detraimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

detraimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

detraimiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

detraimiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

detraimiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

detraimiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detraimiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

detraimiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

detraimiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detraimiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detraimiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detraimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETRAIMIENTO»

Le terme «detraimiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detraimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detraimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detraimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DETRAIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «detraimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «detraimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot detraimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DETRAIMIENTO»

Découvrez l'usage de detraimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detraimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
La mo- ralidat desta fabla déxola , por quanto por muchos é grandes philó- sophos é poetas es tocada ; pero todavía muestra é denota el grand detraimiento m de la inhonesta cobdicia é torpe avaricia n*. Antigono, rey, increpado es de ...
Íñigo López de Mendoza, 1852
2
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
La mo- ralidat desta fabla déxola , por quanto por muchos é grandes philó- sophos é poetas es tocada ; pero todavía muestra é denota el grand detraimiento m de la inhonesta cobdicia é torpe avaricia u*. A.NTIGONO, rey, increpado es de  ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
3
Obras de Don Iñigo López de Mendoza, margúes de Santillana
La mo- ralidat desta fabla déxola , por qtianto por muchos é grandes philó- sophos é poetas es tocada ; pero todavía muestra é denota el grand detraimiento •" de la inhonesta cobdicia é torpe avaricia '**; Anticono, rey, increpado es de ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), José Amador de los Ríos, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Murmuración. detractar, t. Infamar, denigrar. detractor, ra. adj. y s. Maldiciente, infamador. Sin. Calumniador. detraer, v. Apartar, desviar. Ú. t. c. pml. || Infamar, denigrar la honra ajena. detraimiento, m. Infamia, deshonor. detrás, adv l En la ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Dicenda: Cuadernos de filología hispánica
Dize Sant Pedro apóstol: «Hermanos, guardatvos de toda malicia e de todo enganno e [de detraimiento e]114 de toda inbidia, e así como infantesl15 agora nascidos, razonables e sin mal, deseatl 16 leche de [fol. 52r] santa dotrina por ...
6
Diccionario de la Real Academia Española
DETRAEDOR, s. m. ant. V. Detractor. DETRAER, IDO. v. a. Apartar ó desviar una cosa de otra. Delrahere., dimovere. — met. Infamar, denigrar la honra de algnno en la conversación ó discurso. DETRAIMIENTO, s. m. ant. Infamia, deshonor.
‎1826
7
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
... rigor de fu juf- ruptibles,y viciofas: el haftio,- ticia , y la profundidad de fus tedio , y detraimiento para to-j juizios ? Y aísi difeurriendo por das las cofas de vitrud, y la ne* las demás virtudes. Todas las cefsidad , que para todas eftas quales fe ...
Antonio de Molina ((O. Cart.)), 1725
8
Aparato del perfecto visitador eclesiastico: diuidese en dos ...
... reconocidos, fujetos, compueftos, y abftrdidos de toda mal a codicia, y puertos en razó y fe procederá deuidamé- te, y fin detraimiento , y atentamente fe afsiftira, y a yudarà en la vifita a todo cumplimiento perfecto* Y paraquando fe repli care, ...
Salvador Gómez de Sanabria, 1645
9
Obras de Juan de Avila
... gracia , por la aplicacion de los meritos de Chrifto , que el que llega a comulgar con menor difpoficion, tibieza , ó detraimiento : qual fea efta , fabelo aquel Señor que dá la gracia,y la mide, y proporciona a la difpoficion del que comulga.
Tomás Francisco de AOIZ, 1759
10
Anales Eclesiásticos y Seculares de la M.N. y M.L. Ciudad de ...
... segun el Libro juzgo, é si por aventura embargare el diablo algun home , y pensare alguna traición en traer alguna ciudat ó castiello , y fuere descubierto por fieles testigos , él solo padezca el mal y el detraimiento j mas si fugere r é non lo ...
Diego ORTIZ DE ZÚÑIGA, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETRAIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detraimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cuartel de Arriondas solo tiene un agente de servicio
... de personal el detraimiento de efectivos de los cuarteles ubicados en las localidades más próximas de la zona oriental asturiana, como Llanes, Ribadesella y ... «La Voz de Asturias, juil 16»
2
El Brexit perjudicará a los vinos de Utiel-Requena
En los mercados interiores el deterioro en la economía que originará el Brexit “puede provocar también un detraimiento del consumo, al no ser el vino un ... «La Red Comarcal, juin 16»
3
El avance sobre la reforma fiscal en la Comunidad estará el 30 de ...
... fiscal que primó los tributos indirectos, ha provocado un detraimiento de la renta de los hogares y puestos los datos de exclusión social en límites alarmantes. «Información, juin 16»
4
30º aniversario de la amañada entrada de España a la OTAN
Además, el sostenido aumento del gasto militar español, así como el incremento de las exportaciones españolas de armas -que suponen un claro detraimiento ... «Tercera Información, mars 16»
5
Diputados reimpulsan la denuncia contra el 'Pacto fiscal'
... la legisladora del Frente para la Victoria (FpV) señaló que “Entre Ríos puede, mediante una acción judicial, reclamar que ese detraimiento del 15 por ciento ... «AIM Digital, nov 15»
6
Cuestionan el secretismo en que ha negociado el TPP
... ha llevado a espaldas de la ciudadanía”, y además aseguró que el mismo va en detraimiento de las libertades y derechos fundamentales de los ciudadanos, ... «El Mostrador, nov 15»
7
Márquez se impone en la maratón BTT Ciudad de Coín
Victoria en féminas una vez más para Fabiola Muñoz en detraimiento de Ileana Lupu. Para finalizar espectacular la batalla deportiva vivida en máster 50. «Noticias de la Diputación de Málaga, oct 15»
8
China y su participación en el fortalecimiento militar de Venezuela
Varios son los argumentos para explicar este sigiloso pero consistente avance de China, en detraimiento de Rusia, para posicionarse como el segundo ... «www.infodefensa.com, mai 15»
9
Balance agridulce de 2014 en la Marca España: "A muchos no les ...
... de inestabilidad política acarree el detraimiento de inversiones", reconoció el alto comisionado, a raíz de la deriva independentista emprendida por Artur Mas. «Vozpopuli, janv 15»
10
Pide FPLZ precio de 13 pesos por kilo de frijol
“Desgraciadamente las grandes compañías se apropia de ese fondo, como Verde Valle, Nestle o Bimbo, y debido a esto, los productores van en detraimiento. «NTR Zacatecas .com, oct 14»

IMAGES SUR «DETRAIMIENTO»

detraimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detraimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/detraimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z