Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diabla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIABLA EN ESPAGNOL

dia · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIABLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diabla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIABLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diabla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diabla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de diabla dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le diable féminin. Une autre signification de diabla dans le dictionnaire est une machine à carder la laine ou le coton. Diabla est également un véhicule de traction animale, avec deux roues et auvent. La primera definición de diabla en el diccionario de la real academia de la lengua española es diablo hembra. Otro significado de diabla en el diccionario es máquina para cardar la lana o el algodón. Diabla es también vehículo de tracción animal, de dos ruedas y con toldo.

Cliquez pour voir la définition originale de «diabla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIABLA


achitabla
a·chi·ta·bla
fabla
fa·bla
habla
ha·bla
nabla
na·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
tabla
ta·bla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIABLA

diabasa
diabático
diabetes
diabética
diabético
diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diablada
diablado
diablear
diablero
diablesa
diablesca
diablesco
diablillo
diablito
diablo
diablura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIABLA

alquibla
anguilla
antiniebla
bella
bla bla bla
castilla
cobla
debla
dobla
hola
la
mambla
niebla
nubla
puebla
quibla
rambla
robla
tiniebla
viniebla

Synonymes et antonymes de diabla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIABLA»

diabla primera lengua española diablo hembra otro máquina para cardar lana algodón diabla también vehículo tracción animal ruedas toldo cuentos irreverentes espejo quot laura rivera mujer madura alta sociedad salvadorena sume confusion miedo desconcertante asesinato mejor amiga olga maria madre familia instalada aparentemente anodina vida burguesa narración doña drama tres actos prosa seres míticos personajes fantásticos españoles asustaniños aragonés similar coco

Traducteur en ligne avec la traduction de diabla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIABLA

Découvrez la traduction de diabla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diabla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diabla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

diabla
1325 millions de locuteurs

espagnol

diabla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

she Devil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diabla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diabla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Diabla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diabla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diabla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diabla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diabla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diabla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diabla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diabla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diabla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diabla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diabla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diabla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diabla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diabla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diabla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Diabla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

DIABLA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diabla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diabla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diabla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diabla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diabla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIABLA»

Le terme «diabla» est assez utilisé et occupe la place 15.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diabla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diabla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diabla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIABLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diabla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diabla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diabla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIABLA»

Découvrez l'usage de diabla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diabla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La diabla en el espejo
"Laura Rivera, mujer madura de la alta sociedad salvadorena, se sume en la confusion y el miedo por el desconcertante asesinato de su mejor amiga, Olga Maria, madre de familia instalada en una aparentemente anodina vida burguesa."
Horacio Castellanos Moya, 2000
2
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
DIABLA Asustaniños aragonés, similar al Coco. Existe una figura feme- 7 Fabulari Amades. nina conocida por la Diabla en el retablo de la iglesia parroquial de Esposa, a los pies del patrono, San Bartolomé. En Esposa, según afirma Andolz, ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
3
Los dÃas contados de Apolonio Oña
El viejo Oña respondió con tanta ternura, con tanta admiración por el amigo de los años que La Diabla volvió a la calma completamente y sintió, como en los buenos tiempos, que aun era capaz de recorrer los extremos de su alma en un ...
Antonio Gómez Sotolongo, 2009
4
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
A poco rato, le dijo la diabla a Rayos del Sol: —Juan Pelotero y Blanca Flor ya se fueron. No están. Y Rayos del Sol le gritaba y la saliva respondió: — ¡Señor! — No se han ido. Están durmiendo. A poco rato dijo la diabla a Rayos del Sol que ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
5
Dinero Facil
Por un instante Diabla parece sentirse molesta por las caricias de la joven y retrocede unos pasos. Al notar algo caliente y viscoso en la piel, ella se mira la mano y observa con extrañeza que está manchada de sangre. Sólo entonces se da ...
José Moscardó Guillén, 2001
6
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
... vas amansar -dice- esa yegua. Esa noche le había dicho ya la diabla. [¿No ve que la diabla se le metía al cuarto a él, a deci'le todo? ... Así que así fue. A! siguiente día fue, le puso el aderezo, pue, a la yegua qu'era la diabla. También, pue ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
7
Fiesta y teatralidad de la pastorela mexicana
¿tienes alguna queja de eso? LUCIFER: De ustedes no me puedo quejar. Han cumplido con todos sus vicios. ¡Me cae que todos son a todo dar! Por otra causa son mis aullidos. DIABLA 3: Nunca te había visto gritar, algo grave debe suceder.
‎2004
8
Aprendiendo ASP.NET en 21 lecciones avanzadas
17: Dim diabla As DataTable = ds.Tables( "tblllsuarios" ) 18: Dim FilasActualesf) As DataRow = diabla. SELECT(Nothing, 19: Nothing, DataViewRowState. CurrentRows) 20: Dim I, J As Integer 21: Dim strResultado As String 22: 23: For I = 0 To ...
Chris Payne, 2002
9
El titiritero de la paloma
cha la voz metálica de la diabla, llegando desde el infierno.) Diabla. — ¡Pirulo, pirulí: deténgase ahí! (El fantasma se desvanece, quedando la ropa que lo formaba. La garra vuelve al interior del lavar ropas, y éste se "desinfla" en un costado ...
Horacio Tignanelli, 1995
10
Narrativas del crimen en América Latina: transformaciones y ...
El lector-investigador entenderá que aquí el Tío Pepe habla de Toñito Rathis de La diabla en el espejo. Sabe de La diabla en el espejo que Toñito usó el dinero de la financiera para pagar una deuda con el cártel de Cali lo que cuadra ...
Brigitte Adriaensen, Valeria Grinberg Pla, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIABLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diabla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cantante Sophy Mell defiende a mujer con su tema "Ni diabla ni ...
La cantante ecuatoriana, Sophy Mell, aseguró que quiere defender la esencia de la mujer con su sencillo “Ni diabla ni santa”, el cual se incluirá en su próximo ... «20minutos.com.mx, juil 16»
2
Los personajes de 'Sin senos sí hay paraíso'
Majida Issa como Yésica Beltrán 'La Diabla'. CORTESÍA TELEMUNDO. Majida Issa como Yésica Beltrán 'La Diabla'. CORTESÍA TELEMUNDO. Majida Issa ... «Vivelo Hoy, juil 16»
3
Telenovela – Sin Senos Sí Hay Paraíso: 5 Datos Curiosos que ...
Catalina tendrá que desenterrar los dolorosos secretos de sus padres y soportar la maldad de La Diabla, quien tratará de convencerla de operarse los senos ... «AhoraMismo.com, juil 16»
4
Cantante ecuatoriana Sophy Mell lanzará en México "Ni diabla ni ...
Después de haber conquistado los charts radiales en su natal Ecuador, la cantante Sophy Mell se prepara para estrenar este lunes en la radio mexicana el ... «Terra.com, juin 16»
5
Detienen en Colombia a 'La Diabla', la sicaria más temida de la ...
Yuri Patricia Sánchez, alias 'La Diabla' ―la sicaria más temida de la banda criminal colombiana Clan Úsuga― ha sido detenida este domingo en el municipio ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
6
Sandra Beltrán, 'diabla' de 'Sin tetas no hay paraíso' alborota las redes
Una de sus protagonistas fue Sandra Beltrán, quien encarnó a 'La diabla', una malévola proxeneta que hizo caer a todas sus amigas en el mundo del ... «Metro Ecuador, mai 16»
7
Juez le dicta detención judicial a “La Diabla
9 “La Diabla”, según las autoridades de la FNA, quedó al mando de la pandilla 18 en esa zona después de la captura de uno de los líderes. Redacción 01.05. «ElHeraldo.hn, mai 16»
8
Capturan a "La Diabla" y otros supuestos pandilleros en Operación ...
La captura de Rosa María Mejía Meza (43) alias "La Diabla" se realizó en el paseo Los Maestros en La Ceiba, Atlántida. 4 0 0 0. Rosa María Mejía Meza (43) ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
9
Condenan a la 'Diabla' por crimen de guardia de seguridad
Claudia Fúnez, alias la “Diabla”, fue condena la tarde del pasado viernes a 30 años de prisión por matar a sangre fría a un guardia de seguridad. La sentencia ... «La Tribuna.hn, avril 16»
10
"La Diabla" es condenada a 30 años de prisión
Claudia Lucía Fúnez Guardado, alias La Diabla, fue condenada este viernes a la pena mínima de 30 años de prisión. La mujer aceptó que ella le disparó al ... «La Prensa de Honduras, avril 16»

IMAGES SUR «DIABLA»

diabla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diabla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diabla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z