Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diablado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIABLADO

La palabra diablado procede de diablo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIABLADO EN ESPAGNOL

dia · bla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIABLADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diablado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIABLADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diablado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diablado dans le dictionnaire espagnol

La définition de devil dans le dictionnaire est diabolique. En el diccionario castellano diablado significa endiablado.

Cliquez pour voir la définition originale de «diablado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIABLADO


amueblado
a·mue·bla·do
bienhablado
bien·ha·bla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
despoblado
des·po·bla·do
doblado
do·bla·do
endiablado
en·dia·bla·do
endoblado
en·do·bla·do
ensamblado
en·sam·bla·do
entablado
en·ta·bla·do
hablado
ha·bla·do
lado
la·do
malhablado
mal·ha·bla·do
ñublado
ñu·bla·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
redoblado
re·do·bla·do
sellado
se·lla·do
superpoblado
su·per·po·bla·do
tablado
ta·bla·do
teclado
te·cla·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIABLADO

diabático
diabetes
diabética
diabético
diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diabla
diablada
diablear
diablero
diablesa
diablesca
diablesco
diablillo
diablito
diablo
diablura
diabólica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIABLADO

acumulado
aislado
alcantarillado
articulado
collado
congelado
consulado
detallado
estipulado
hallado
helado
matriculado
reciclado
regalado
revelado
señalado
subtitulado
templado
titulado
traslado

Synonymes et antonymes de diablado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIABLADO»

diablado endiablado vocabulario medieval otro mañana ruiz ante fuese diablado berceo sabia diablo diabro diome diabloria diabror acción diabólica gonzalo quot alixandre vindicación estilo vino demoniado celleruelo sanó contrecho mucho otra ocasión dutton acepta tetrasílabo adierético obstante abrumador nbsp biblioteca románica hispánica textos meleager presto costado luego abatido loco fecho puestas lancas aleado firiere prenda mejor fado todo ueye coytado euangelistario marco marulo spalatense yefto ventara elperaa aucríc paûàr caftigo pues fiendo ningu cofa impedidos fino vicio quando felesmanda quieren ayunar ííendole mandado ávn hombre dios bethel vida milagros glorioso isidro labrador

Traducteur en ligne avec la traduction de diablado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIABLADO

Découvrez la traduction de diablado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diablado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diablado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我diablado
1325 millions de locuteurs

espagnol

diablado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Devilish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं diablado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I diablado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я diablado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I diablado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি diablado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je diablado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya diablado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich diablado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdiablado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 diablado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku diablado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi diablado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் diablado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी diablado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben diablado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I diablado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I diablado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я diablado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I diablado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα diablado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek diablado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag diablado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg diablado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diablado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIABLADO»

Le terme «diablado» est très peu utilisé et occupe la place 81.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diablado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diablado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diablado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIABLADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diablado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diablado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diablado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIABLADO»

Découvrez l'usage de diablado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diablado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
Otro dia mañana..J. Ruiz, 1313: otro dia mañana ante que fuese de dia. DIABLADO, endiablado. Berceo, Mil., 365: non sabia... que fer el diablado. DIABLO, DIABRO. J. Ruiz, 773: diome el diabro. DIABLORIA, DIABROR1A, acción diabólica.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Gonzalo de Berceo y el "Alixandre": vindicación de un estilo
SD 626b vino un < diablado > (SHA demoniado), de Celleruelo era* SM 23 Id que sanó muy contrecho, mucho (¡S e m.) demoniado* En otra ocasión (SD 626b ) Dutton acepta el tetrasílabo adierético demoniado, no obstante el abrumador ...
Dana Arthur Nelson, 1991
3
Biblioteca románica hispánica: Textos
1068 Meleager fue presto, e dio-l por el costado; fue luego abatido el loco diablado, fue luego fecho puestas, en las lancas aleado; qui a rey firiere non prenda mejor fado. 1065 a) P [con] por todo non. O nol. b) O ca ueye; coytado. c) O e ...
Gonzalo de Berceo, Dana Arthur Nelson
4
Euangelistario de Marco Marulo Spalatense
Yefto por ventara elperaa - ,¡;. aucríc de paûàr fia caftigo, pues fiendo por ningu, na cofa impedidos , fino es por el vicio de la &и(а$ ni aun quando felesmanda quieren ayunar í Pues ííendole mandado ávn hombre de Dios diablado à Bethel,  ...
Marko Marulic, 1655
5
Vida y milagros del glorioso S. Isidro el Labrador...
Machas vczes por las calles y casas no ay oportunidiid para ver y hablar,yhazcr cl cócicrto cn- diablado que prctenden,y se auisan: Vamos a tal Ygle íìa,a tal conuento,y en cl templo sc vrden las maloa- dcs,y van sucra a tcxcrlas.Estc desacato ...
Juan (Diácono), Jaime Bleda ((O.P.)), 1622
6
Elementos de verdadera lógica: Compendio ó sea estracto de ...
Con mas razon puede considerarse tal , en cuanto no comprende entre las facultades intelectuales la de querer y obrar, de loque hemos diablado muy poco ; siendo sus efectos de una ostension muy considerable, y las voluntades lo tnismo ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, Juan Justo García, 1821
7
Gramática francesa de L'homond
... etc ' 'j Todo» los tiempos compuestos se forman del participio pasa- di) , añadiéndole los tiempos de los verljos auxiliares ai-oír j é\re , como j'ái parte, he diablado ;y'aijirif;hci acatado jj'etiois 7%u , yo había recibivto ; fauraí tépana% ,' habré ...
Charles-François Lhomond, 1821
8
Refranes o Proverbios en romance
... qlequa ,. draelnóbre de raalo, ô qes mezqui- Crancorona del yaron no,brauo, zelosó, mata mugeícs, en- , £ s ta mugir, diablado,entoncesla muger no que- -, □ □ . S»/t»dortjHÌereohedece* rria verle,quâto mas vcilo.y assi des- uíUr*\pn.
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
9
Floresta de rimas antiguas castellanas
Pesóli esto mucho al malaventurado, como si lo toviese muerto ó degollado, non sabia con grand ira que fer el diablado, facie figuras malas como endemoniado. Habie dentro en casa esti can traidor un forno grand é fiero que facie pavor: ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
10
El Congreso de Verona: Guerra de España. Negociaciones. ...
Mr. de Marcellus os habrá dicho probablemente que le habia diablado de esto, y aseguradole mi profundo convencimiento de que, si hubiese sido mencionada en el discurso la palabra neutralidad, habriamos tenido que combatir los ...
François-René Chateaubriand, 1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIABLADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diablado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quilmes se prepara para vivir los carnavales temáticos
... Peruanas, Grupo Soar, Grupo autóctono Apacheta, Tincus Massi, Cunca-guayra, La Nus Manta, Caporales de Lugano, Impacto Malambo, Diablado Lugano. «DiarioPopular.com.ar, févr 12»

IMAGES SUR «DIABLADO»

diablado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diablado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diablado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z