Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diablura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIABLURA

La palabra diablura procede de diablo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIABLURA EN ESPAGNOL

dia · blu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIABLURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diablura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIABLURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diablura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diablura dans le dictionnaire espagnol

La définition de méfait dans le dictionnaire espagnol est un méfait de peu d'importance, en particulier des enfants. Une autre signification du méfait dans le dictionnaire est aussi un méfait extraordinaire, une action imprudente, exposée au danger et hors de la raison ou du temps. La definición de diablura en el diccionario castellano es travesura de poca importancia, especialmente de niños. Otro significado de diablura en el diccionario es también travesura extraordinaria, acción temeraria, expuesta a peligro y fuera de razón o tiempo.

Cliquez pour voir la définition originale de «diablura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIABLURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
amarillura
a·ma·ri·llu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
calura
ca·lu·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
malura
ma·lu·ra
olura
lu·ra
pintura
pin·tu·ra
segura
se·gu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIABLURA

diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diabla
diablada
diablado
diablear
diablero
diablesa
diablesca
diablesco
diablillo
diablito
diablo
diabólica
diabólicamente
diabólico
diabolín
diabolismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIABLURA

candidatura
censura
cintura
costura
cura
dura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

Synonymes et antonymes de diablura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIABLURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «diablura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de diablura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIABLURA»

diablura barrabasada chiquillada fechoría trastada travesura poca importancia especialmente niños otro también extraordinaria acción temeraria expuesta peligro fuera razón tiempo satanelo tres actos diablura yanqui última novela lidia lengua castellana dimoni diable nequáquam audax faciuus temeré factum diabólicamente diabolicament diabólica demonis instar diabólico camila hizo gran juanito novia cómico lírica diablos rojos acto historias verdadera fiel esposicion grandes pensamiento sabe sepa estudiado estudie querido averiguarlo averigüe donde vino reloj vidrio edad media hemos hablado nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de diablura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIABLURA

Découvrez la traduction de diablura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diablura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diablura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

devilry
1325 millions de locuteurs

espagnol

diablura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mischief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дьявольщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diabrura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়তানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maléfice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

devilry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teufelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

devilry
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무모한 장난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Devilry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடூர மூர்க்கத்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादूटोणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeytanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diavoleria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diabelstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чортівня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drăcime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

devilry
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roek loze moed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devilry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

devilry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diablura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIABLURA»

Le terme «diablura» est communément utilisé et occupe la place 42.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diablura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diablura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diablura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIABLURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diablura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diablura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diablura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIABLURA»

Découvrez l'usage de diablura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diablura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Vn dimoni, un diable. Nequáquam. DIABLURA, f. Travesura extraordinaria, acción temeraria. Diablura. Audax faciuus, temeré factum. DIABÓLICAMENTE, adv. m. Con diablura. 'Diabolicament. Diabólica, demonis instar. DIABÓLICO, A. adj.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Historias: Verdadera y fiel esposicion de los grandes ...
Si El Pensamiento no lo sabe, que lo sepa: si no lo ha estudiado, que lo estudie: si no ha querido averiguarlo, que lo averigüe: de donde vino la diablura del reloj en 1352, vino la diablura del vidrio de la Edad Media. Y hemos hablado del ...
Roque Bárcia, 1865
3
Primer destino
DIABLURA. DE. DIOS. En la tarde más larga del año, gracias al ruego de Julián de que lo acompañara en el portaequipajes de su bicicleta al cementerio para coger tápenas, pude vivir mi último amor de Aledra. Aspirando el aroma de Sierra ...
Salvador García Jiménez, 1989
4
El Bermejino prehistorico.:
Mutileder hablaba entre dientes, lanzaba desconsolados suspiros, manoteaba y hasta se golpeaba y pellizcaba sin compasión, y solía exclamar: -¡Qué diablura! ¡ Qué diablura! En presencia de Chemed, o se olvidaba de su dolor, o le ...
Juan Valera Alcala-Galiano
5
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
PONCHITO. Se me ha rompido, sin poderlo remediar. ¡Si viera usted que batalla que me acaba de pasar! JUANA. Habrá hecho alguna diablura de las que él suele inventar. PONCHITO.
Ramón de la Cruz, 1843
6
SMS
Daniel Aldaya. PEQUEÑA DIABLURA El libro descansa sobre la cabecera de tu cama y no puedes evitar alargar la mano para fastidiarle la siesta. Pqña diablura L libro dsknsa sobre la kbcra d tu 30 PEQUEÑA DIABLURA.
Daniel Aldaya, 2007
7
El bermejino prehistórico o las salamandras azules
Mutileder hablaba entre dientes, lanzaba desconsolados suspiros, manoteaba y hasta se golpeaba y pellizcaba sin compasión, y solía exclamar: —¡Qué diablura ! ¡Qué diablura! En presencia de Chemed, o se olvidaba de su dolor, o le ...
Juan Valera, 2012
8
Coleccion de sainetes
¡Qué diablura! PONCHITO. Escuche usted. El Posadero que está sordo, á la segunda piedra tambien le llegué á atinar en el oído, que oyó el ruido del pedernal. El Barherillo que tiene la nariz torcida, á dar me fue un sartenazo, y yo tuve un ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
9
Cuentos y diálogos
Mutileder hablaba entre dientes, lanzaba desconsolados suspiros, manoteaba y hasta se golpeaba y pellizcaba sin compasión, y solía exclamar: «¡Qué diablura! ¡Qué diablura!» En presencia de Chemed o se olvidaba de su dolor o le ...
Juan Valera, 1942
10
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
¡Qué diablura! PON CHITO. Escuche usted. El Posadero que está sordo, á la segunda piedra tambien le llegué á atinar en el oido , que oyó el ruido del pedernal. El Barberillo que tiene la nariz torcida, á dar me fué un sartenazo, y yo tuve un ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIABLURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diablura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Águilas intentarán hacer la diablura
El América quiere revancha de los Diablos del Toluca, quienes se llevaron la victoria en su visita más reciente a la cancha del Azteca. (Jam Media) ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
2
Atlas no quiere sufrir primera diablura en casa
Atlas no quiere sufrir primera diablura en casa. Ir a partido. Atlas está en el año de su Centenario y Toluca será su primer rival del A2016. (Mexsport). «Medio Tiempo.com, juil 16»
3
Gales le hizo la diablura a Bélgica
Gales remontó el marcador para vencer este viernes 3-1 a Bélgica y avanzó a las semifinales de la Eurocopa. Bélgica abrió la cuenta a los 13 minutos con un ... «Crítica, juil 16»
4
Toluca despide a Cardozo con diablura
Con el liderato asegurado desde fechas anteriores, Antonio Mohamed decidió utilizar un Monterrey alterno, situación que aprovechó Toluca para vencer en la ... «Futbol Total, mai 16»
5
La última diablura Donkervoort lleva por nombre D8 GTO-RS
La marca holandesa Donkervoort actualiza su D8 GTO con esta versión RS, rediseñada desde cero en todas sus áreas para intentar recuperar el récord de ... «Autobild.es, mai 16»
6
Sin diablura, Toluca queda fuera de la Libertadores
No hubo hazaña, a pesar de conseguir la victoria 3-1, Toluca perdió en el global 3-5 frente al Sao Paulo y con ello se acabó el sueño de superar los Octavos de ... «Futbol Total, mai 16»
7
Toluca, por una diablura en Sao Paulo
El cuadro choricero de gran fase de grupos en el certamen quiere estirar su buen paso en este torneo sudamericano. SAO PAULO, BRASIL (28/ABR/2016). «Informador.com.mx, avril 16»
8
Diablura al América en el Azteca; Toluca con esperanzas de liguilla
Toluca hizo la diablura y se sacude la “maldición” en el Estadio Azteca, tras ganarle 1-0 al América y mantiene sus esperanzas de buscar un boleto a la liguilla. «Excélsior, avril 16»
9
Hacen la diablura
Guasave, Sinaloa.- La escuadra de Diablos Azules de Guasave venció anoche con marcador de 3-2 al conjunto de Héroes de Caborca, en duelo ... «EL DEBATE, avril 16»
10
Hace Caballeros de Culiacán la diablura en el "Monasterio"
GUASAVE._ Caballeros de Culiacán le faltó el respeto al “Monasterio” al imponerse 101-96 a Frayles de Guasave y quedarse con una serie más en el Circuito ... «Noroeste, avril 16»

IMAGES SUR «DIABLURA»

diablura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diablura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diablura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z