Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anguilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGUILLA

La palabra anguilla procede del latín anguilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANGUILLA EN ESPAGNOL

an · gui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGUILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anguilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGUILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «anguilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anguilla

Anguillidae

Anguillidae

Les anguillidés sont une famille de poissons téléostil de l'ordre Anguilliformes qui comprend un seul genre, Anguilla, communément connu sous le nom d'anguilles de rivière. Ce sont des poissons euryhalins qui passent une partie de leur vie dans la mer et une autre partie dans les rivières, avec un comportement catadrome. Ils sont répartis sur la plupart des eaux tropicales et tempérées, sauf dans le Pacifique Est et l'Atlantique Sud. Son nom provient du latin "anguilla", qui signifie "anguille". Ils apparaissent pour la première fois dans l'enregistrement fossile dans le Miocène supérieur, pendant le Tertiaire Supérieur. Los anguílidos son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes que incluye un solo género, Anguilla, conocidos vulgarmente como anguilas de río. Son peces eurihalinos que pasan parte de su vida en el mar y otra parte en los ríos, con comportamiento catádromo. Están distribuidas por la mayor parte de las aguas tropicales y templadas excepto en el este del Pacífico y sur del Atlántico. Su nombre procede del latín "anguilla", que significa "anguila". Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno superior, durante el Terciario superior.

définition de anguilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de anguilla dans le dictionnaire est anguilla. En el diccionario castellano anguilla significa anguila.
Cliquez pour voir la définition originale de «anguilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGUILLA


barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANGUILLA

anguarina
angüejo
anguera
anguila
anguilazo
anguilera
anguilero
anguilo
anguina
angula
angulada
angulado
angular
angularmente
angulema
ángulo
angulosa
angulosidad
anguloso
anguria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANGUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonymes et antonymes de anguilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGUILLA»

anguilla anguílidos familia peces teleósteos orden anguilliformes incluye solo género anguilla conocidos vulgarmente como anguilas río eurihalinos pasan parte vida otra ríos comportamiento catádromo están distribuidas mayor aguas tropicales templadas excepto ictiología menor murcia fisóstomos fernando lozano cabo notas complementarias descrito shaw muraena linné trtbranchus müller terpolepis clelland está representado nbsp informe segundo cuadro especial expertos especie europea propuesta inclusión apéndice cites conformidad artículo base para establece esta acuicultura marina fundamentos biológicos tecnología cultivo intensivo

Traducteur en ligne avec la traduction de anguilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGUILLA

Découvrez la traduction de anguilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de anguilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anguilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

安圭拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

anguilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anguilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंगुइला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنغيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anguilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anguilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এ্যাঙ্গুইলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anguilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anguilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anguilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンギラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵 귈라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anguilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anguilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கியுலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगुइल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anguilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anguilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anguilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anguilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anguilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anguilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anguilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anguilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anguilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anguilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGUILLA»

Le terme «anguilla» est habituellement très utilisé et occupe la place 795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anguilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anguilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anguilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGUILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anguilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anguilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anguilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGUILLA»

Découvrez l'usage de anguilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anguilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ictiología del Mar Menor (Murcia): los fisóstomos
los fisóstomos Fernando Lozano Cabo. Notas complementarias El género Anguilla, descrito por Shaw en 1803 y sinónimo de Muraena, Linné, 1758, Trtbranchus, Müller, 1848 y de Terpolepis, Mc Clelland, está representado en el Mar Menor ...
Fernando Lozano Cabo, 1979
2
Informe del segundo Cuadro Especial de Expertos de la FAO ...
18 ESPECIE: Anguilla anguilla - anguila europea PROPUESTA: Inclusión de Anguilla anguilla (anguila europea) en el Apéndice II de la CITES de conformidad con el Artículo II 2(a). Base para la propuesta: La propuesta establece que esta ...
Fao
3
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
CULTIVO. INTENSIVO. DE. LA. ANGUILA. EUROPEA. (ANGUILLA. ANGUILLA). Luis Cardona Pascual Departamento de Biología Animal Universitat de Barcelona. Introducción. Aunque la anguila se ha cultivado en Europa de forma ...
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
4
Sin título
Anguilla. 1). Anguilla. Anguilla. Langues de travail de l'UIT/ITU Working Languages/Idiomas de trabajo de la UIT: E Member du Conseil de l'UIT/ITU Council Member/Miembro del Consejo de la UIT: Région de l'UIT/ITU Region/ Región de la ...
5
Tesauro ICYT de biología animal
... DAE 13040113 ANGUILLIFORMES TELEOSTEI OSTEICHTHYES ANGUILLA ANGUILLA FORMES 13040113 TELEOSTEI OSTEICHTHYES PISCES ANGUILLIDAE ANGUILLA ANGUILLA OPHICHTYDAE SYNAPHOBRANCHIDAE PECES ...
Jesús Rey Rocha, 1995
6
Glosario de términos en acuicultura
... al amphoter anguila la Anguilla anguilla; Anguilla vulgaris in European eel; common eel fr anguille d'Europe it anguilla al europäischer Aal anguila americana la Anguilla rostrata in American eel fr anguille américaine it anguilla americana ...
Concepción Ronda Laín, 1996
7
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
ANGUILLA. (Anguila, Anguilla anguilla) Pez conocido, que por la mayor parte se cría en el agua cenagosa, y della entienden se produze, pues no ay anguilla macho ni anguilla hembra y si una se engendra de otra es de la vascosidad o ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
8
Historia Constitucional de Puerto Rico
Por diferencias con St. Kitts, Anguilla se administró separadamente a partir de abril de 1969, cesando formalmente de ser parte del Estado Asociado de St. Christopher-Nevis-Anguilla el 19 de diciembre de 1980, tras eventos que requirieron ...
José Trías Monge, 1995
9
informacion sobre la economia y la agricultura de los paises ...
St. KITTS - NEVIS Y ANGUILLA Localización: Mar Caribe Oriental. Forman parte de las islas de Sotavento (Leeward). St. Kitts y Nevis están separadas por un canal de 3 km, con Antigua al este y St. Maarten (Antillas Holandesas) al norte.
10
Ictiofauna estuarino-lagunar y vicaria de México
De hábitos catádromos, en México se ha documentado la existencia del género: Anguilla Schrank Anguilla Schrank, 1798: 304 (Tipo: Muraena anguilla Linnaeus, 1758 [cf. Eschmeyer, 1990: 28]). Anguilla Shaw, 1803: 15 (Tipo Muraena ...
José Luis Castro-Aguirre, Héctor Espinosa Pérez, Juan Jacobo Schmitter-Soto, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGUILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anguilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anguilla not a typical touristy Caribbean island — and it doesn't want ...
The view from The Viceroy, one of many luxe resorts on the island of Anguilla where the government reigns in mass tourism development. Known as a ... «The Kingston Whig-Standard, juin 16»
2
Caribbean luxury: CuisinArt Golf Resort & Spa in Anguilla
CuisinArt Golf Resort & Spa sits on 275 beachfront acres on Anguilla's Rendezvous Bay, the longest beach on the small eel-shaped island across the sea from ... «USA TODAY, mai 16»
3
Anguilla Is the Star in FOX's New Show "Coupled"
The island of Anguilla is set for the spotlight with a new dating show on FOX. The dating program, which premieres Tuesday, is called “Coupled,” and is ... «Caribbean Journal, mai 16»
4
CDB announces new partnership strategy for Anguilla
KINGSTON – The Board of Directors of the Caribbean Development Bank (CDB) on Monday approved a country partnership strategy for Anguilla for the next ... «Nation News, mai 16»
5
Anguilla Stars in Major Network Television Series, "COUPLED"
THE VALLEY, ANGUILLA--(Marketwired - May 13, 2016) - The secret is out -- the stunning beaches and azure seas featured in the all-new unscripted dating ... «Marketwired, mai 16»
6
Anguilla for all travel budgets
ANGUILLA - Justin Bieber was spotted here over Christmas and there are some very chi-chi resorts, but Anguilla also offers low-key, fantastic activities that are ... «Toronto Sun, avril 16»
7
How to Do Caribbean Cool: A Guide to the Lo-Fi Luxe Island of ...
Anguilla, an island in the British West Indies, is 16 miles long and 3 miles wide and has 33 of these striking beaches, though not all are so white—some are a ... «Vogue.com, mars 16»
8
Americans sue Anguilla resort over daughter's attempted rape and ...
The family was vacationing at Covecastles, a cluster of private beach villas in Anguilla, when the girl was attacked, the family claims in a lawsuit filed in ... «Caribbean360.com, mars 16»
9
LIAT Launching Daily Anguilla Flights
Caribbean air carrier LIAT is relaunching its flight service to Anguilla, the company announced Monday. The daily flights from Antigua to Anguilla will resume ... «Caribbean Journal, févr 16»
10
Emmy Rossum went cliff diving in Anguilla during New Year holiday
Actress Emmy Rossum rang in the New Year by conquering her fear of cliff diving in Anguilla. The Shameless star was vacationing with her fiance and a ... «Toronto Sun, janv 16»

IMAGES SUR «ANGUILLA»

anguilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anguilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anguilla>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z