Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diabetes" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIABETES

La palabra diabetes procede del latín diabētes, la cual a su vez procede del griego διαβήτης, de διαβαίνειν, atravesar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIABETES EN ESPAGNOL

dia · be · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIABETES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diabetes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIABETES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diabetes» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
diabetes

Diabète mellitus

Diabetes mellitus

Le diabète sucré est un ensemble de troubles métaboliques qui affectent différents organes et tissus, dura toute la vie et se caractérise par une augmentation des taux de glycémie: l'hyperglycémie. L'American Diabetes Association classe le diabète sucré dans 4 types: le diabète sucré de type 1, dans lequel il y a destruction totale des cellules β, entraînant une carence en insuline absolue; Diabète sucré type 2 ou non insulino-dépendant, généré à la suite d'un défaut progressif de la sécrétion d'insuline, ainsi que de l'antécédent de la résistance périphérique à l'insuline; Le diabète gestationnel, qui est diagnostiqué pendant la grossesse; Et d'autres types de diabète causés par des causes différentes. Il est causé par plusieurs troubles, la principale étant la faible production de l'hormone insuline, sécrétée par les cellules ß des îlots de Langerhans du pancréas endocrinien ou par son utilisation inadéquate par le corps, ce qui affectera le métabolisme des hydrates de carbone , Les lipides et les protéines. Le diabète sucré et sa comorbidité sont une cause importante de préoccupation pour la santé publique. La diabetes mellitus es un conjunto de trastornos metabólicos, que afecta a diferentes órganos y tejidos, dura toda la vida y se caracteriza por un aumento de los niveles de glucosa en la sangre: hiperglucemia. La American Diabetes Association, clasifica la diabetes mellitus en 4 tipos: la diabetes mellitus tipo 1, en la que existe una destrucción total de las células β, lo que conlleva una deficiencia absoluta de insulina; la diabetes mellitus tipo 2 o no insulinodependiente, generada como consecuencia de un defecto progresivo en la secreción de insulina, así como el antecedente de resistencia periférica a la misma; la diabetes gestacional, la cual es diagnosticada durante el embarazo; y otros tipos de diabetes ocasionados por causas diferentes. La causan varios trastornos, siendo el principal la baja producción de la hormona insulina, secretada por las células β de los Islotes de Langerhans del páncreas endocrino, o por su inadecuado uso por parte del cuerpo, que repercutirá en el metabolismo de los hidratos de carbono, lípidos y proteínas. La diabetes mellitus y su comorbilidad constituyen una importante causa de preocupación en salud pública.

définition de diabetes dans le dictionnaire espagnol

La première définition du diabète dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une maladie métabolique caractérisée par une élimination excessive de l'urine, l'amincissement, la soif intense et d'autres troubles généraux. Le diabète sucré est une autre signification du diabète dans le dictionnaire. Le diabète est également diabeto. La primera definición de diabetes en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad metabólica caracterizada por eliminación excesiva de orina, adelgazamiento, sed intensa y otros trastornos generales. Otro significado de diabetes en el diccionario es diabetes mellitus. Diabetes es también diabeto.
Cliquez pour voir la définition originale de «diabetes» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIABETES


amonites
a·mo·ni·tes
antes
an·tes
berretes
be·rre·tes
denantes
de·nan·tes
descartes
des·car·tes
dragonites
dra·go·ni·tes
enantes
nan·tes
escarbadientes
es·car·ba·dien·tes
hematites
he·ma·ti·tes
lanzacohetes
lan·za·co·he·tes
martes
mar·tes
matagigantes
ma·ta·gi·gan·tes
mates
ma·tes
mondadientes
mon·da·dien·tes
penates
pe·na·tes
peteretes
pe·te·re·tes
regañadientes
re·ga·ña·dien·tes
saltamontes
sal·ta·mon·tes
taraletes
ta·ra·le·tes
trilobites
tri·lo·bi·tes

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIABETES

diabasa
diabático
diabética
diabético
diabeto
diabetóloga
diabetología
diabetólogo
diabla
diablada
diablado
diablear
diablero
diablesa
diablesca
diablesco
diablillo
diablito
diablo
diablura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIABETES

acates
alabastrites
belemnites
bolastristes
calbotes
cazadotes
cerastes
endenantes
enjuagadientes
etites
gagates
galactites
lavadientes
limpiadientes
lítotes
maritates
numulites
sacadientes
sorites
tragavirotes

Synonymes et antonymes de diabetes dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIABETES» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «diabetes» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de diabetes

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIABETES»

diabetes glucosuria sacarina insípida mellitus renal conjunto trastornos metabólicos afecta diferentes órganos tejidos dura toda vida caracteriza aumento niveles glucosa sangre hiperglucemia american diabetes association clasifica primera lengua española enfermedad metabólica caracterizada eliminación excesiva orina adelgazamiento intensa generales otro también diabeto programa completo para tratamiento principales muerte estados unidos demás países occidentales cómo revertir descubra métodos naturales tomando base mismos principios transformadores compartió libro éxito ventas york times dieta puedo colbert escrito específicamente tratar enemigo acecha silencio examines potential dangers including heart ailments circulatory problems kidney failure others offers helpful advice control blood sugar effectively cope with chronic illness

Traducteur en ligne avec la traduction de diabetes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIABETES

Découvrez la traduction de diabetes dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diabetes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diabetes» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

糖尿病
1325 millions de locuteurs

espagnol

diabetes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diabetes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधुमेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диабет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diabetes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডায়াবেটিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diabète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diabetes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diabetes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

糖尿病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당뇨병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diabetes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh tiểu đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீரிழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधुमेह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyabet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diabete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cukrzyca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діабет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diabet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diabetes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diabetes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diabetes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diabetes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIABETES»

Le terme «diabetes» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diabetes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diabetes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diabetes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIABETES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diabetes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diabetes» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diabetes en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIABETES»

Découvrez l'usage de diabetes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diabetes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diabetes Mellitus: Programa Completo Para Su Tratamiento ...
La diabetes es una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos y en los demás países occidentales.
Erika Rivera Arce, 2000
2
Cómo revertir la diabetes: Descubra los métodos naturales ...
Tomando como base los mismos principios transformadores que compartió en su libro y éxito de ventas del New York Times, La dieta “Yo sí puedo” de Dr. Colbert, Cómo revertir la diabetes--escrito específicamente para tratar la ...
Don Colbert, 2012
3
Diabetes: el enemigo que acecha en silencio
Examines the potential dangers of diabetes--including heart ailments, circulatory problems, kidney failure, and others--and offers helpful advice on how to control one's blood sugar effectively and cope with the chronic illness. (Health & ...
Emerito M. Roncali, 1999
4
La Diabetes Mellitus como enfermedad sistémica: Control ...
Introducción. Epidemiología de la macroantiopagía diabética.
José Sabán Ruiz, 2012
5
La Diabetes Mellitus En La Practica Clinica
Un texto moderno, que aborda los problemas del dia a dia en la practica asistencial, con rigor cientifico y una vision integradora, que resultar de gran utilidad para los especialistas.
Tebar, 2009
6
Manual de educación terapéutica en diabetes
Diabetes Mellitus tipo 1. Diabetes y gestación. Alimentación en la diabetes. Ejercicio físico. Autoanálisis y autocontrol. Enfermedades intercurrentes y descompensaciones de la diabetes. Hipoglucemia. Complicaciones crónicas.
Daniel Figuerola, 2010
7
Dietética de la diabetes
Adopta precauciones y evita los errores alimentarios: controla el azúcar en la sangre con alimentos sanos, y prepara comidas sabrosas
Eric Menat, 2010
8
La Nueva Cura Biblica Para la Diabetes
Verdades antiguas, remedios naturales y los últimos hallazgos para su salud.
Don Colbert, 2011
9
Todo Sobre Diabetes Infantil
Presents information and advice for the parents of children with diabetes, including general information about the disease, advice for living with it, an exercise plan, diet recommendations, and a collection of healthy recipes.
Fermin E. Guerrero, 2006
10
Educación sobre diabetes: disminuyamos el costo de la ignorancia
Esta publicacion, preparada especialmente para el Dia Mundial de la Diabetes de 1995, ofrece una perspectiva internacional y extraordinaria sobre el problema amplio y complejo de la educacion sobre diabetes.
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIABETES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diabetes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crean páncreas bioartificial para tratar la diabetes
El avance permitirá a los pacientes con diabetes tipo 1 librarse de las inyecciones de insulina. LISBOA, PORTUGAL (25/JUL/2016).- Un equipo de ... «Informador.com.mx, juil 16»
2
¡Diabetes lo tiene inmóvil!
Y es que Doña Consuelo asegura que ya no son los mismos males que lo aquejan en esta ocasión, sino que su debilidad es producto de la diabetes. «El Siglo Panamá, juin 16»
3
Golpe a la diabetes: logran una remisión de 4 meses
Una inyección que regula los niveles de glucosa en la sangre provoca una remisión de la diabetes tipo 2 en ratones durante un período de cuatro meses, ... «Clarín.com, mai 16»
4
Latinoamérica, en plena carrera para ganarle a la diabetes
De acuerdo a datos de la Federación Internacional de Diabetes, se estima que más de 40 millones de personas padecen la enfermedad en América Latina y el ... «EL PAÍS, avril 16»
5
Un parche de grafeno controla la diabetes
El avance supondría una ventaja “muy grande”, señala Duran, para controlar la glucemia y evitar los problemas asociados de una diabetes mal controlada, ... «La Vanguardia, mars 16»
6
Si quieres un embarazo sin diabetes, modérate con las patatas
Analizaron las patatas y otros alimentos a lo largo de cuatro años, los casos de diabetes gestacional diagnosticados y se tomaron en cuenta varios factores de ... «El Mundo, janv 16»
7
El consumo excesivo de papa eleva el riesgo de diabetes
La ingesta excesiva de papa, en cualquier forma de presentación, incrementa el riesgo de presentar diabetes mellitus, al margen del peso, estilo de vida y ... «Univisión, janv 16»
8
Cofepris alerta sobre falsa vacuna contra la diabetes
Mikel Arriola, titular de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios, dijo que Vive tu Diabetes, fundación que presentó la supuesta vacuna, ... «Milenio.com, nov 15»
9
La asesina sigilosa de Nicaragua
Hoy es el Día Mundial de la Diabetes, un mal que hace mella en los países en desarrollo. En 2030 será la séptima causa de mortalidad en el mundo. «EL PAÍS, nov 15»
10
Google anuncia una alianza con una farmaceútica para luchar ...
Sanofi es uno de los principales fabricantes a nivel mundial de tratamientos para la diabetes y la división de salud de Google (Google Life Sciences) desarrolla ... «ABC.es, août 15»

IMAGES SUR «DIABETES»

diabetes

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diabetes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diabetes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z