Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diciplina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICIPLINA EN ESPAGNOL

di · ci · pli · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICIPLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diciplina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICIPLINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diciplina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diciplina dans le dictionnaire espagnol

La définition de discipline dans le dictionnaire est l'espagnol. En el diccionario castellano diciplina significa disciplina.

Cliquez pour voir la définition originale de «diciplina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DICIPLINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
angelina
an·ge·li·na
autodisciplina
au·to·dis·ci·pli·na
berlina
ber·li·na
capitalina
ca·pi·ta·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartulina
car·tu·li·na
catalina
ca·ta·li·na
colina
co·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
disciplina
dis·ci·pli·na
esterlina
es·ter·li·na
gallina
ga·lli·na
gasolina
ga·so·li·na
indisciplina
in·dis·ci·pli·na
masculina
mas·cu·li·na
melina
me·li·na
pamplina
pam·pli·na
paulina
pau·li·na
salina
sa·li·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DICIPLINA

dichera
dichero
dicheya
dicho
dichosa
dichosamente
dichoso
diciembre
diciente
dicigótico
diciplinante
diciplinar
diclina
diclino
dicoreo
dicotiledón
dicotiledónea
dicotiledóneas
dicotiledóneo
dicótoma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DICIPLINA

ampicilina
anilina
aquilina
argelina
calina
carlina
coralina
dolina
felina
insulina
jabalina
malina
mandolina
mollina
neblina
opalina
penicilina
plastilina
turmalina
vaselina

Synonymes et antonymes de diciplina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICIPLINA»

diciplina disciplina magia diciplina efectiva para niños this award winning guide also teaches parents handle disrespectful outbursts children with reason patience compassion calepino maya motul hadz acotar diciplinar herir generalmente palo correa otros tales instrumentos ítem limpiar algún matorral aporreando matas ramas árboles sembrar frisóles hadzab palmat nbsp gouierno ecclesiastico seglar contiene pastoral llaroasc ordena correccion costumbres obscruancia reglas nuestros mayores precedieron quai habhs pablodcstamanera dizicdo

Traducteur en ligne avec la traduction de diciplina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICIPLINA

Découvrez la traduction de diciplina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diciplina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diciplina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dicipline
1325 millions de locuteurs

espagnol

diciplina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discipline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dicipline
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dicipline
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисциплина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dicipline
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dicipline
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dicipline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disiplin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dicipline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しつけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dicipline
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicipline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dicipline
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dicipline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dicipline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disiplin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dicipline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dicipline
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дисципліна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dicipline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την απόδοση στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dicipline
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dicipline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disiplin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diciplina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICIPLINA»

Le terme «diciplina» est communément utilisé et occupe la place 34.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diciplina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diciplina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diciplina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICIPLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diciplina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diciplina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diciplina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DICIPLINA»

Découvrez l'usage de diciplina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diciplina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1-2-3 Magia: Diciplina efectiva para niños de 2 a 12
This award-winning guide also teaches parents how to handle the disrespectful outbursts of children with reason, patience, and compassion.
Thomas Phelan, 2002
2
Calepino maya de Motul
Hadz.ah.ab acotar, diciplinar y herir, generalmente con palo, correa, diciplina y otros tales instrumentos, ítem, limpiar algún matorral, aporreando las matas y ramas de árboles, para sembrar frisóles. Hadzab a9ote, diciplina, palmat<o>ria,  ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
3
Gouierno ecclesiastico y seglar que contiene el Pastoral del ...
Y llaroasc diciplina la ordena da correccion de las costumbres, y la obscruancia de las reglas de nuestros mayores que precedieron: de !a quai habhS. Pablodcstamanera,dizicdo: Perseucrad Hcbr. it en la diciplina y correccion, porq Dios ...
Iglesia Católica. Papa (590-604: Gregorio I), 1604
4
Govierno ecclesiastico y seglar que contiene el pastoral de ...
Porque no cs possible,que escapando sc de la diciplina se eícape y libre de laira del Saríor. Y por eíîo íe les predica a vozes al pueblo indisciplt- nadoporelPsalmilU.Recibidladiciplina,nose eno- rsal , It je por ventura el Senor.Y llamasc ...
Gregorio de Alfaro, S. Gregorius I. magnus papa, 1604
5
La inocencia vindicada: respuesta que ... Fr. Iuan de la ...
e-X luego prosiguiendo fu diciplina el tiempo de vn Mi- I íerere,&c. Tales la ley de vnverdaderoTanegyrifia,acordario todo }e?i I que ejlà lo fino de la obra, que él refiere. Vn Santo, ms parece, quando mas diría, hablando de fi en tercera ...
Juan de la Anunciación ((O.C.D.)), 1694
6
Govierno eclesiastico: que contiene el Pastoral del ...
EL onceno grado de abufion es , Pueblo fin diciplina : que no querien- dofe fugetar a ella , íe pierde , y íe def- . truye. Porque no es pofsible , que encapandole de la diciplina íe eícape y libre de la ira del Señor. Y por eflb fe les predica a vozes ...
Iglesia Católica. Papa (590-604 : Gregorio I), 1769
7
Govierno ecclesiastico y seglar que contiene el Pastoral del ...
Porqucno cspossiblcquecscapando sc de la dïcipliná se èscàpc y libre de la ira del Seríor. Y poreíîo selcspredicaavofccsalpuebloindiscipli- riadòporelPsalmista. Recïbidladiciplina,nose eno- pí-al t - je por ventura cl Senor. Y llamase diciplina ...
Gregorio de ALFARO, 1604
8
La inocencia vindicada: Respuesta a un papel contra el libro ...
Mas el Autor ,como temeroso, de que eh Leclor ño lo reparaste , buelve poco después a refrescarle la memoria; repitiendo, que mientras rezaba , no dexaba jamas de dicìplinarfe v Estas fon fus palabras : Toma vna diciplina , meditando lo si.
Juan (de la Anunciación), 1698
9
Coronica moralizada del orden de San Agustin en el Perú: con ...
Acabada esta ación aze diciplina los, Lu- ñes,Miercoles i Viernes todo el Conveto í todo el añoji los que no fon Sacerdotes tiene diciplina lasvifperasdecomunió, quç fon todos los Sábados i las Viípe- ras de las fiestas folenes ; i asi toda la ...
Antonio de La Calancha, 1639
10
1-2-3 Magia: Diciplina Efectiva Para Ninos de 2 a 12
This award-winning guide also teaches parents how to handle the disrespectful outbursts of children with reason, patience, and compassion.
Thomas W. Phelan, 2002

IMAGES SUR «DICIPLINA»

diciplina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diciplina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diciplina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z