Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "berlina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BERLINA

La palabra berlina procede del italiano berlina 'picota'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BERLINA EN ESPAGNOL

ber · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERLINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berlina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERLINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «berlina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de berlina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de saloon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une voiture à quatre portes. Une autre signification de saloon dans le dictionnaire est fermée, cheval de deux places généralement. Sedan est également en diligences et autres voitures de deux ou plusieurs départements, qui était fermé, était en face et avait seulement une rangée de sièges. La primera definición de berlina en el diccionario de la real academia de la lengua española es coche de cuatro puertas. Otro significado de berlina en el diccionario es coche de caballos cerrado, de dos asientos comúnmente. Berlina es también en las diligencias y otros carruajes de dos o más departamentos, el que era cerrado, estaba delante y solo tenía una fila de asientos.

Cliquez pour voir la définition originale de «berlina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BERLINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
angelina
an·ge·li·na
capitalina
ca·pi·ta·li·na
carlina
car·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartulina
car·tu·li·na
catalina
ca·ta·li·na
colina
co·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
disciplina
dis·ci·pli·na
esterlina
es·ter·li·na
gallina
ga·lli·na
gasolina
ga·so·li·na
insulina
in·su·li·na
masculina
mas·cu·li·na
melina
me·li·na
paulina
pau·li·na
perlina
per·li·na
salina
sa·li·na
sancarlina
san·car·li·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BERLINA

bergere
beriberi
berilia
berilio
berilo
beritense
berkelio
berlandina
berlanga
berlín
berlinés
berlinesa
berlinga
berlingar
berma
bermeja
bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BERLINA

ampicilina
anilina
aquilina
argelina
calina
coralina
crinolina
dolina
felina
indisciplina
jabalina
malina
mandolina
mollina
neblina
opalina
penicilina
plastilina
turmalina
vaselina

Synonymes et antonymes de berlina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BERLINA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «berlina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de berlina

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERLINA»

berlina coche cupé departamento vagón primera lengua española cuatro puertas otro caballos cerrado asientos comúnmente berlina también diligencias otros carruajes más departamentos estaba delante solo tenía fila fanatico locanda dramma giocaso pèr tenorio bufonada lírica acto verso prim premio novela fernando lara principios septiembre reparación ajuste automóviles fiat lujo anales dramáticos crimen causas célebres españolas importancia haberse encontrado segun declaracion cochero francisco fernandez manchado cristal delantero empañado ceniciento dijo nbsp colección interesantes este vió fogonazo momento sonar segundo tiro pero pndo

Traducteur en ligne avec la traduction de berlina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERLINA

Découvrez la traduction de berlina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de berlina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «berlina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

四门轿车
1325 millions de locuteurs

espagnol

berlina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

berline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Limousine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セダン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세단 형 자동차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार किंवा अधिक माणसांसाठी असलेली मोटारगाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

berlina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sedan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

седан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limuzină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de berlina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERLINA»

Le terme «berlina» est assez utilisé et occupe la place 10.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «berlina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de berlina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «berlina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERLINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «berlina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «berlina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot berlina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BERLINA»

Découvrez l'usage de berlina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec berlina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La berlina de Prim: Premio de Novela Fernando Lara 2012
Principios de septiembre de 1873.
Ian Gibson, 2012
2
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
cha importancia , es el de haberse encontrado , segun la declaracion del cochero de la berlina, Francisco Fernandez , manchado el cristal delantero de la berlina con un empañado ceniciento. El cochero dijo en su primera declaracion , que ...
3
Colección de las causas más célebres é interesantes de los ...
Este vió el fogonazo en el momento de sonar el segundo tiro; pero no pndo ver si salió de dentro ó de fuera de la berlina. D. Manuel Rosales, caballerizo de campo de S. M annque no d - termina si fueron tiros ó petardos, dice con relacion al ...
4
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Este vio el fogonazo en el momento de sonar el segundo tiro; pero no pudo ver si salio de dentro ó de fuera de la berlina. D. Manuel Rosales, caballerizo de campo de S. M. aunque no determina si fueron tiros ó petardos , dice con relacion al ...
5
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
de la berlina que ostaba parada en la calle de Alcalá un poco despues del parador de las diligencias peninsulares, las personas mas inmediatas á aquel carrnaje ; si estalian hácia la puerta del Sol ó liácia el parador de las diligencias; entre ...
6
Lecciones y modelos de elocuencia forense
las detonacinnes, seis no solo no dicen que saliesen los tiros de la berlina, sino que eran petardos, y los cuatro restantes, que son los lacayos y palafreneros, dicen que un tiro salio por la berlina, y el otro por entre la caja y el pescante, ...
Francisco PÉREZ DE ANAYA, 1849
7
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
Uablaron ustedes durante este tiempo y sobre qué asunto? R. Yo iba A pié , y la berlina se quedó en la plazuela del Progreso a cargo del lacayo ; y yo iba detrás del caballero y nada hablamos.
Vicente Y Caravantes, José
8
Miguel Strogoff
Aquel carruaje no era tarenta ni telega, sino una berlina de posta cubierta de polvo y que debía haber hecho ya un largo viaje. El postillón azotaba a los caballos con toda su fuerza y sólo podía sostenerlos al galope por medio de denuestos ...
9
Pabellones
LA BERLINA DETENIDA EN LA NOCHE A. O.W. de Lubicz Milosz LA luz azul, profunda, metálica en el agua de los charcos, apenas si refleja las guirnaldas de piedra, las líneas de charol. Aún no despunta el alba sobre la ciudad muda.
Vicente Tortajada, 1990
10
El Capote Y Otros Relatos
La dama en cuya casa hace unas horas tenía usted la amabilidad de encontrarse, me ordena le ruegue vaya a visitarla y le envía su berlina — dijo con un respetuoso saludo el lacayo. Peskarev estaba callado y sorprendido. " Berlina...
Nicolai Gogol, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme berlina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Porsche Panamera Turbo es la berlina más rápida en Nürburgring
Porsche ha querido validar con un registró de auténtico pedigrí las cualidades de la segunda generación del Panamera, que se ha presentado hoy en Berlín. «MARCA.com, juin 16»
2
Alfa Romeo, una gran berlina para el 2018
Alfa Romeo está de vuelta con el Giulia, pero la pequeña berlina tan solo es la primera piedra de un edificio que pretende representar lo mejor posible a la ... «Bolsamania.com, juin 16»
3
Maserati Quattroporte 2017: ligera actualización para la berlina más ...
Aunque el segmento de las berlinas de lujo vive un momento donde cada novedad que conocemos habla de la última tecnología, el nuevo Maserati ... «Diariomotor, juin 16»
4
Giulia ha llegado, la nueva berlina deportiva de Alfa Romeo
Alfa Romeo pone a la venta en España el nuevo Giulia, una berlina de cuatro puertas con un marcado estilo deportivo, que arranca con un precio de 33.150 ... «El Confidencial, mai 16»
5
BMW 730d o cómo conducir una berlina del futuro traída al presente
Hasta hace bien poco, pensar en un BMW Serie 7 era imaginarse un mundo de comodidad, amplitud y disfrute de la conducción. Desde aquel E23 que salió al ... «ecodiario, avril 16»
6
Presentan el nuevo Citroën C6: la berlina que sólo se venderá en ...
Citroën acaba de desvelar el nuevo Citroën C6, que viene a enriquecer una gama completa, coherente y adaptada a las expectativas del mercado chino. «El Mundo, avril 16»
7
Elantra, la opción de berlina de cuatro puertas de Hyundai
Hyundai pone a la venta la nueva generación del Elantra para intentar atraer a ese público que busca una berlina de cuatro puertas. Se trata de un segmento ... «El Mundo, avril 16»
8
La nueva Clase E, la berlina ejecutiva de Mercedes-Benz cuenta ...
La marca alemana Mercedes-Benz iniciará desde abril la venta en España de la décima generación de su berlina ejecutiva Clase E, que estrena las últimas ... «Diario Atlántico, avril 16»
9
El Fiat Tipo estrena carrocerías berlina y familiar
Por ejemplo, el Tipo 5 puertas medirá 4,37 metros (16 centímetros menos que el sedán) mientras que el To`p Station Wagon añade 20 cm respecto a la berlina ... «MARCA.com, mars 16»
10
Volvo S90, la nueva berlina premium que no querrán como rival los ...
De repente, los Audi A6, BMW Serie 5 y Mercedes Clase E se van a encontrar con un competidor no deseado. El nuevo S90 de Volvo llega con toda la carga ... «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «BERLINA»

berlina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berlina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/berlina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z