Téléchargez l'application
educalingo
dilogía

Signification de "dilogía" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DILOGÍA

La palabra dilogía procede del latín dilogĭa, la cual a su vez procede del griego διλογία.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DILOGÍA EN ESPAGNOL

di · lo ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILOGÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dilogía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DILOGÍA EN ESPAGNOL

définition de dilogía dans le dictionnaire espagnol

La définition de dilogía dans le dictionnaire est l'utilisation d'un mot avec deux significations différentes dans la même phrase.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DILOGÍA

antología · antropología · arqueología · biología · biotecnología · cardiología · cronología · ecología · geología · ginecología · ideología · meteorología · metodología · odontología · oftalmología · patología · psicología · sociología · tecnología · teología

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DILOGÍA

dileniácea · dileniáceo · diletante · diletantismo · diligencia · diligenciamiento · diligenciar · diligenciero · diligente · diligentemente · dilucidación · dilucidador · dilucidadora · dilucidar · dilucidario · dilución · dilúculo · diluente · diluir · dilusiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DILOGÍA

astrología · climatología · cosmetología · dermatología · endocrinología · epidemiología · fisiología · genealogía · inmunología · microbiología · mitología · neurología · oncología · radiología · terminología · tipología · traumatología · trilogía · urología · zoología

Synonymes et antonymes de dilogía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DILOGÍA»

dilogía · silepsis · ejemplos · palabra · significados · distintos · dentro · mismo · enunciado · proscrito · bárbara · partes · seis · lagunas · aproximación · crítica · dramaturgo · virreinal · peruano · logia · diáfora · razón · pasos · pies · ornadas · vuelos · corral · dilogia · instrumento · tiento · cuerdas · destemplados · toca · vueltas · ingenio · retórica · agudeza · prosa · satírico · burlesca · quevedo · primero · pasajes · siguientes · onomatopeya · utilizada · para · reclamo · cerdos · coch · sirve · presentar · nueva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dilogía à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DILOGÍA

Découvrez la traduction de dilogía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dilogía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilogía» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

dilogía
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dilogía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dilation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dilogía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dilogía
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dilogía
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dilogía
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dilogía
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dilogía
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilogía
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dilogía
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dilogía
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dilogía
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dilogía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dilogía
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dilogía
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dilogía
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dilogía
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dilogía
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dilogía
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dilogía
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dilogía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dilogía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dilogía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilogía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dilogía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilogía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILOGÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dilogía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilogía».

Exemples d'utilisation du mot dilogía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DILOGÍA»

Découvrez l'usage de dilogía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilogía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aproximación crítica a un dramaturgo virreinal peruano: Fr. ...
logia, 13-14 verbo ver diáfora, 15-18 razón diáfora, 23-26 pasos-pies- J ornadas- vuelos dilogía, 38 corral dilogia, 43 instrumento dilogía, 45 tiento-cuerdas dilogía , 48 destemplados dilogía, 50 toca dilogía, 86 y 88 vueltas diáfora; Ingenio vs.
Concepción Reverte Bernal, 1985
2
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
En el primero de los pasajes siguientes, la onomatopeya utilizada para el reclamo de los cerdos (coch) sirve para presentar una nueva dilogía. La dilogía de arrastrar919 permite el juego con el significado de «llevar a la horca o patíbulo al ...
Martínez Bogo, Enrique
3
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
La dilogía. — Aunque parezca extraño, entendemos por Dilogía 30 la reiteración, en un mismo punto de la cadena 31, de dos o más significantes de palabra: 100. salió de la cárcel con tanta honra, que le acompaña- (« prelados. .. »)-A ron ...
4
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
Es ingeniosa la calificación (buena) del sustantivo (verdad), porque introduce una variante al dicho "hombre de verdad", lo que se constituye en un guiño que lo reorienta semánticamente introduciendo la dilogía: se conserva, entonces, ...
Oscar Osorio, 2005
5
Teatro cómico breve
123-124 Dilogía en bote: 'recipiente para especias' y 'golpe de lanza' ( Autoridades). y en clavo: 'especia' e 'instrumento de hierro' (Autoridades). Juego con el doble campo semántico de la gastronomía y la lucha. 131 Gigote: "carne asada y ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
6
El Humor en España
¿Quién no abriga una esperanza / en este tiempo tan frío?» La comedia más trivial del primer tercio de este siglo, con autores como García Alvarez, Muñoz Seca y Pérez Fernández, acudió con frecuencia a la dilogía incluso en los títulos de ...
Harm den Boer, 1992
7
Los cuentos en el teatro de Lope de Vega
La creación idiomática se concreta en la unión de dos palabras usuales con un resultado no tan usual; la dilogía del adjetivo (romano = de Roma o cierto tipo de gato) es muy utilizada en La Gatomaquia, así como el ataque a los cultos.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1992
8
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
Castro, sin embargo, ha tenido en la dilogía cidiana la habilidad de suprimir la dualidad de protagonistas y ha concentrado toda la acción en un solo héroe, el Cid, cuya leyenda era muy bien conocida gracias a las crónicas históricas y -muy  ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003
9
El humor verbal y visual de La Codorniz
Estas paronomasias de un solo término en la cadena sintagmática funcionan casi igual que la dilogía, aunque con una mínima diferencia en el significante invocado y bifurcado. La dilogía está ligada a la tradición hispánica equivoquista y ...
José Antonio Llera, 2003
10
La poesía burlesca del Siglo de Oro: problemas y nuevas ...
Alguna de ellas constituía casi un clásico del tema religioso, como «encarnado» ('hecho hombre' y 'rojo')21. Un precioso filón para el juego de palabras, a vueltas con la dilogía, lo constituye el lenguaje figurado y los giros idiomáticos: «de ...
Jammes Robert, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILOGÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilogía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Humor cafre en un internet salvaje
Tenemos, por ejemplo, el caso de Papas, una dilogía de libro: un pontífice con patatas fritas en la tiara, que se parece al envase de cartón de McDonald's (las ... «El Mundo, sept 15»
2
El eterno retorno de la España negra de los crímenes rurales
Aunque cabe el beneficio de la duda y que le estuviese llamando "guapo". A mí me cuesta creer lo contrario, pero la dilogía es cojonuda, de película de Ozores. «valenciaplaza.com, janv 15»
3
Ramón de la Alamea
En la dilogía que habitaba en sus entrañas. Retratar esa Sevilla era el motivo de mi regreso. AJO BLANCO quería indagar en la Sevilla que permanecía ... «SecretOlivo, nov 14»
4
El caballo blanco era un auto
AHORA PREGUNTO ¿Podría usted decir a qué se refiere la palabra dilogía? a.- A un ser con dos personalidades b.- A una palabra con dos significados c. «Zócalo de Monclova, déc 12»
5
Réplica a Pío Moa 2010-07-14
Moa parece buscar deliberadamente la ambigüedad y la dilogía, lo que sugiere algo más que simple aversión a los manejos de la "mafia rosa". Es curioso que ... «Libertad Digital, juil 10»

IMAGES SUR «DILOGÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilogía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dilogia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR