Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dilúculo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DILÚCULO

La palabra dilúculo procede del latín dilucŭlum, crepúsculo matutino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DILÚCULO EN ESPAGNOL

di ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILÚCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dilúculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DILÚCULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dilúculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dilúculo dans le dictionnaire espagnol

La définition de dilúculo dans le dictionnaire est la dernière des six parties dans lesquelles la nuit a été divisée. En el diccionario castellano dilúculo significa última de las seis partes en que se dividía la noche.

Cliquez pour voir la définition originale de «dilúculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DILÚCULO


artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
montículo
mon··cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
versículo
ver··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DILÚCULO

diligenciero
diligente
diligentemente
dilogía
dilucidación
dilucidador
dilucidadora
dilucidar
dilucidario
dilución
diluente
diluir
dilusiva
dilusivo
diluvial
diluviana
diluviano
diluviar
diluvio
diluyente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DILÚCULO

adminículo
culo
cenáculo
culo
espéculo
folículo
grupúsculo
mayúsculo
monóculo
opúsculo
pedúnculo
pináculo
retículo
semicírculo
tentáculo
testículo
tórculo
tubérculo
ventrículo
vernáculo

Synonymes et antonymes de dilúculo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DILÚCULO»

dilúculo última seis partes dividía noche obra completa dijo mostrase della estaba escrito sumat quot todo lleva esta purga contenta este porque húmido demasiadamente estas otras cosas decía todos nbsp prueua purissima concepcio virge maria dilaculó juntó obícuri mezclada nueftra huma aridad tinieblas nidád puescomo naque íolemos llamar cicndo abcternodel entre luzesiyque pecho adre efte figaifi auiadc obras completas madre francisca josefa primera forma justo traerá corazón velar mañana día prevendrá anticipará ojos vigilias para meditar señor afecto realidad solo frase bastardilla traducción más aquel negro azulado

Traducteur en ligne avec la traduction de dilúculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILÚCULO

Découvrez la traduction de dilúculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dilúculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilúculo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dilúculo
1325 millions de locuteurs

espagnol

dilúculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deluge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dilúculo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dilúculo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dilúculo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dilúculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dilúculo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilúculo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilúculo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dilúculo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dilúculo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dilúculo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilúculo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dilúculo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரம்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dilúculo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilúculo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dilúculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dilúculo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dilúculo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dilúculo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dilúculo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dilúculo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilúculo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dilúculo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilúculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILÚCULO»

Le terme «dilúculo» est rarement utilisé et occupe la place 97.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dilúculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dilúculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilúculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILÚCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dilúculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dilúculo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dilúculo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DILÚCULO»

Découvrez l'usage de dilúculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilúculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra completa
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin della estaba escrito: Sumat dilúculo;"2 y dijo: "Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmido demasiadamente". Por estas y otras cosas que decía de todos los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
2
Prueua de la Purissima Concepcio de la Virge Maria S.a
... dla mos dilaculó, que es juntó con la obícuri- vna luz mezclada de dad de nueftra huma c'aridad y tinieblas, nidád:puescomo naque íolemos llamar cicndo abcternodel entre dos luzesiyque pecho de íu> l'adre efte dilúculo figaifi-- auiadc;  ...
Manuel de Reinoso ((O.SS.T.)), 1616
3
Obras completas de la madre Francisca Josefa de la ...
Primera forma: "El justo traerá su corazón a velar en la mañana, en el dilúculo del día prevendrá a la luz, anticipará a sus ojos las vigilias para meditar en el Señor" (Afecto 309). En realidad, solo la frase en bastardilla es la traducción, más o ...
Francisca Josefa de la Concepción de Castillo, Darío Achury Valenzuela, 1968
4
Aquel sol negro azulado
coplean gazales gozos carnales dilúculo bedónico auricular canto orfeónico mandibular rechinar del sexo hueco, mudo, sordo iroco, iroco, iroco... Allá en lo alto, temblaba el astro. Frágil batería solar en el surco cardíaco del cielo. El astro  ...
João Santana, 2005
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin della estaba escrito: Suma! dilúculo;112 y dijo: "Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmido demasiadamente". Por estas y otras cosas que decía de todos los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
Breves y eternos. Cuentos de lunáticos y poseídos
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin della estaba escrito: Sumat dilúculo; y dijo: «Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmido demasiadamente». Por estas y otras cosas que decía de todos los oficios ...
Ernesto Pérez Zúñiga, 2008
7
TRES NOVELAS EJEMPLARES:
El boticario le respondió que allí tenía una receta de purga que el día siguiente había de tomar el enfermo; dijo que se la mostrase, y vio que al fin de ella estaba escrito: Sumat dilúculo, y dijo: “Todo lo que lleva esta purga me contenta, sino ...
MIGUEL DE CERVANTES, 2002
8
El licenciado Vidriera:
Dijo que se la mostrase, y vio que al fin de ella estaba escrito: Sumat dilúculo, y dijo: «Todo lo que lleva esta purga me contenta, si no es este dilúculo, porque es húmedo demasiadamente». Por estas y otras cosas que decía de todos los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
9
El cielo y sus maravillas y el infierno de cosas oídas y ...
1 Que en el cielo no hay estado que corresponde á la noche, sino al dilúculo que precede á la mañana (n. 6110). Que dilúculo significa el estado intermedio entre esta última y la primera (n. 10134). 1 Que las variaciones de estado en el cielo ...
Emanuel Swedenborg, Sarah Alice Worcester, 1912
10
Textos literarios para la historia de España edad moderna
Médicos y boticarios La tradicional mala prensa de médicos y boticarios se ceba aquí en aquellos por su impunidad y en éstos por su ignorancia, pues confunden la humedad con «sumat dilúculo», que significa tomar de madrugada.
Pedro Fernández González, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILÚCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilúculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El diablo de Santa María
... en un castellano casi antiguo, repleto de palabras sin uso desde hace cuatro o cinco siglos, como, por ejemplo, “dilúculo”, “última de las seis partes en que se ... «ElEspectador.com, oct 15»
2
Graciliano Ramos
Ao retornar para Alagoas, em 1904, Graciliano dedicou-se à criação de um pequeno jornal para as crianças, chamado de Dilúculo. Em seguida, passou a ... «DM.com.br, mars 15»

IMAGES SUR «DILÚCULO»

dilúculo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilúculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diluculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z