Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diligenciar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DILIGENCIAR

La palabra diligenciar procede de diligencia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DILIGENCIAR EN ESPAGNOL

di · li · gen · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILIGENCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diligenciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DILIGENCIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diligenciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diligenciar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la diligence dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de fournir les moyens nécessaires pour parvenir à une application. Une autre signification de remplir le dictionnaire est de traiter une question administrative avec un enregistrement écrit de ce qui est fait. La diligence consiste également à expédier ou à traiter un problème au moyen des procédures appropriées. La primera definición de diligenciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner los medios necesarios para el logro de una solicitud. Otro significado de diligenciar en el diccionario es tramitar un asunto administrativo con constancia escrita de que se hace. Diligenciar es también despachar o tramitar un asunto mediante las oportunas diligencias.

Cliquez pour voir la définition originale de «diligenciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DILIGENCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diligencio
diligencias / diligenciás
él diligencia
nos. diligenciamos
vos. diligenciáis / diligencian
ellos diligencian
Pretérito imperfecto
yo diligenciaba
diligenciabas
él diligenciaba
nos. diligenciábamos
vos. diligenciabais / diligenciaban
ellos diligenciaban
Pret. perfecto simple
yo diligencié
diligenciaste
él diligenció
nos. diligenciamos
vos. diligenciasteis / diligenciaron
ellos diligenciaron
Futuro simple
yo diligenciaré
diligenciarás
él diligenciará
nos. diligenciaremos
vos. diligenciaréis / diligenciarán
ellos diligenciarán
Condicional simple
yo diligenciaría
diligenciarías
él diligenciaría
nos. diligenciaríamos
vos. diligenciaríais / diligenciarían
ellos diligenciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he diligenciado
has diligenciado
él ha diligenciado
nos. hemos diligenciado
vos. habéis diligenciado
ellos han diligenciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había diligenciado
habías diligenciado
él había diligenciado
nos. habíamos diligenciado
vos. habíais diligenciado
ellos habían diligenciado
Pretérito Anterior
yo hube diligenciado
hubiste diligenciado
él hubo diligenciado
nos. hubimos diligenciado
vos. hubisteis diligenciado
ellos hubieron diligenciado
Futuro perfecto
yo habré diligenciado
habrás diligenciado
él habrá diligenciado
nos. habremos diligenciado
vos. habréis diligenciado
ellos habrán diligenciado
Condicional Perfecto
yo habría diligenciado
habrías diligenciado
él habría diligenciado
nos. habríamos diligenciado
vos. habríais diligenciado
ellos habrían diligenciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diligencie
diligencies
él diligencie
nos. diligenciemos
vos. diligenciéis / diligencien
ellos diligencien
Pretérito imperfecto
yo diligenciara o diligenciase
diligenciaras o diligenciases
él diligenciara o diligenciase
nos. diligenciáramos o diligenciásemos
vos. diligenciarais o diligenciaseis / diligenciaran o diligenciasen
ellos diligenciaran o diligenciasen
Futuro simple
yo diligenciare
diligenciares
él diligenciare
nos. diligenciáremos
vos. diligenciareis / diligenciaren
ellos diligenciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube diligenciado
hubiste diligenciado
él hubo diligenciado
nos. hubimos diligenciado
vos. hubisteis diligenciado
ellos hubieron diligenciado
Futuro Perfecto
yo habré diligenciado
habrás diligenciado
él habrá diligenciado
nos. habremos diligenciado
vos. habréis diligenciado
ellos habrán diligenciado
Condicional perfecto
yo habría diligenciado
habrías diligenciado
él habría diligenciado
nos. habríamos diligenciado
vos. habríais diligenciado
ellos habrían diligenciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diligencia (tú) / diligenciá (vos)
diligenciad (vosotros) / diligencien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diligenciar
Participio
diligenciado
Gerundio
diligenciando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DILIGENCIAR


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
secuenciar
se·cuen·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DILIGENCIAR

dilecto
dilema
dilemática
dilemático
dileniácea
dileniáceo
diletante
diletantismo
diligencia
diligenciamiento
diligenciero
diligente
diligentemente
dilogía
dilucidación
dilucidador
dilucidadora
dilucidar
dilucidario
dilución

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DILIGENCIAR

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
pendenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

Synonymes et antonymes de diligenciar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DILIGENCIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «diligenciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de diligenciar

ANTONYMES DE «DILIGENCIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «diligenciar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de diligenciar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DILIGENCIAR»

diligenciar agenciar cursar despachar gestionar procurar resolver tramitar desatender descuidar primera lengua española poner medios necesarios para logro solicitud otro asunto administrativo constancia escrita hace diligenciar también mediante oportunas diligencias manual instrucciones encuesta formularios control interno fraudes base ciclos formato recibo caja menor fecha recibido vales valor superior norma tizado firma valores recibos anterior nbsp seminario sobre aspectos organicos administrativos incluir anexos términos referencia correspondientes acuerdo modelo prescntcdo cuadro compra terrenos ampliar estaciones experimentales construir cgencics extensión plan

Traducteur en ligne avec la traduction de diligenciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILIGENCIAR

Découvrez la traduction de diligenciar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diligenciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diligenciar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

diligenciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To attend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заполнить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preencher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

füllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấp đầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doldurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riempire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypełniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заповнити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umple
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέμισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diligenciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILIGENCIAR»

Le terme «diligenciar» est assez utilisé et occupe la place 16.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diligenciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diligenciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diligenciar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILIGENCIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diligenciar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diligenciar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diligenciar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DILIGENCIAR»

Découvrez l'usage de diligenciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diligenciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Control interno y fraudes con base en los ciclos ...
Sin diligenciar el formato de recibo de caja menor. 9. Sin fecha de recibido en los vales de caja menor. 10. Vales por el valor superior a lo norma- tizado. 1 1. Sin firma de recibido en los valores. 12. Recibos de caja menor con fecha anterior ...
Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006
2
Seminario sobre aspectos organicos - administrativos de la ...
Incluir en anexos los términos de referencia correspondientes. Diligenciar de acuerdo al modelo prescntcdo en el Cuadro No. 24. i) Compra de terrenos.- Para ampliar las Estaciones Experimentales, o para construir cgencics de extensión.
3
Plan Nacional decenal de educación para el sector de la ...
ANEXOS Anexo A. Formatos por diligenciar Cuadro 48. Formato que deben diligenciar las entidades auxiliares encargadas de impartir educación1 1 Cuadro 49. Formato que debe diligenciar la Universidad Cooperativa de Colombia – CEIN ...
María del Pilar Jaime Cuadros, 2007
4
Proyecto de consolidación de colonias rurales en los ejes de ...
Establecer normas para la ejecución, supervisión, aprobación y archivo de los trabajos de mensura y loteamiento en las areas de colonización y Reforma Agraria. De la Gerencia de Servicios Jurídicos: Diligenciar solicitudes de adjudicación ...
IICA-Paraguay
5
El Derecho Aduanero en el Siglo XXI
Germán Alfonso Pardo Carrero. b) Diligenciar y presentar una declaración de cambio. Esta obligación formal consiste en documentar la operación de cambio para el reintegro de exportaciones de bienes en un formulario diseñado para el ...
Germán Alfonso Pardo Carrero, 2009
6
Instituto Colombiano Agropecuario ICA
64 correspondientes ol Proyecto PAN; también alguno de ellos manifesto que no dispone de tiempo suficiente para diligenciar los registros. Una sugerencia importante que ha surgido con relación al uso de los registros, es la de brindar ...
7
Modulo de Capacitacion Para Laboratoriestas-Almacenistas de ...
Recibir mercancías de otras dependencias o directamente a los productores, de acuerdo con los procedimientos establecidos y diligenciar los documentos respectivos para cada operación (Entrada Almacén) . 2. Registrar diariamente en el ...
8
Auxiliar de ayuda a domicilio
Normalmente, la documentación administrativa básica a cumplimentar y diligenciar suele ser la domiciliación, por el banco, de los recibos de luz, agua, gas, teléfono, basura, etc., impresos o solicitudes sanitarias, bien sea recetas, cambio de ...
Pilar Fernández Soto, 2005
9
Aspectos Organico - Administrativos de la Invetigacion Agraria
Diligenciar teniendo en cuenta el modelo presentado en el Cuadro No. 22 , y las instrucciones del anexo No . 1 . g) Especial izacíón y ccpacifrocicn de Personal .- En el Pafs y en el interior debe diferenciarse los estudios de postgrado ...
IICA-Perù
10
La policía judicial en el sistema penal acusatorio
El rótulo se debe diligenciar por separado y colocarlo con posterioridad a su embalaje. - Se debe utilizar el rótulo establecido para el efecto. En caso de no contar con el mismo, se debe realizar uno que contenga la información exigida.
Pablo Elias Gonzalez Mongui, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILIGENCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diligenciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo registrar el número Imei del celular
Al igual que Tigo, Uff exige adjuntar la factura de compra del celular o diligenciar un formato de declaración jurada que se puede descargar de la página de ... «El Colombiano, août 16»
2
PSD quer ver Gil Nadais a diligenciar pelo IDL
Num longo comunicado, o PSD critica o facto de o PS, “incluindo o presidente da Assembleia Municipal”, terem chumbado, “com o seu voto contra, ... «Região de Águeda, juin 16»
3
Juez panameño pide a Interpol "alerta roja" para detener a Martinelli
El juez de garantías en el caso contra Ricardo Martinelli por escuchas ilegales pidió a la Interpol que difunda una alerta roja para "diligenciar el cumplimiento ... «Te Interesa, juin 16»
4
Indisciplina estaría reinando en la IE Técnica San José
Uno de los compromisos hechos por los maestros fue diligenciar el observador del alumno, cuando haya motivo, sin dejar pasar por alto ningún acto de ... «El Nuevo Dia, juin 16»
5
Colombia: Definen los requisitos para producción de marihuana con ...
Lo primero que deben hacer los interesados en invertir o investigar esta planta, es diligenciar la licencia de producción y fabricación, pues esta es un ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
6
Habilitado quedó el 100% del territorio nacional para diligenciar ...
Con este aval queda habilitado el 100% del territorio colombiano para comenzar a diligenciar todas las reclamaciones, principalmente, las hechas por ... «Minuto30.com, avril 16»
7
Arrollan a policía en Hatillo
... atropellado durante la tarde del viernes, mientras se disponía a diligenciar una orden de allanamiento en las parcelas Clemente I del barrio Pajuil, de Hatillo. «El Nuevo Dia.com, avril 16»
8
Los formularios y formatos para cumplir obligaciones tributarias en ...
En segundo lugar, porque algún o algunos datos a diligenciar de los formularios habilitados para declarar en este calendario tributario del 2016, pudo haber ... «Diario del Huila, févr 16»
9
Ponce lidera en la entrega de permisos
El presidente de la Junta de Apoyo para las PyMEs, Francisco Chévere, reconoció al Municipio Autónomo de Ponce como municipio líder en diligenciar la ... «El Nuevo Dia.com, oct 15»
10
Impuesto al consumo: quiénes son responsables y cómo se debe ...
Impuesto al consumo: quiénes son responsables y cómo se debe diligenciar. Publicado: octubre 23, 2015; Última Actualización: octubre 22, 2015. Este artículo ... «actualicese.com, oct 15»

IMAGES SUR «DILIGENCIAR»

diligenciar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diligenciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diligenciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z