Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dilucidar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DILUCIDAR

La palabra dilucidar procede del latín dilucidāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DILUCIDAR EN ESPAGNOL

di · lu · ci · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILUCIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dilucidar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DILUCIDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dilucidar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dilucidar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'élucider signifie déclarer et expliquer un sujet, une proposition ou un travail d'esprit. En el diccionario castellano dilucidar significa declarar y explicar un asunto, una proposición o una obra de ingenio.

Cliquez pour voir la définition originale de «dilucidar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DILUCIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dilucido
dilucidas / dilucidás
él dilucida
nos. dilucidamos
vos. dilucidáis / dilucidan
ellos dilucidan
Pretérito imperfecto
yo dilucidaba
dilucidabas
él dilucidaba
nos. dilucidábamos
vos. dilucidabais / dilucidaban
ellos dilucidaban
Pret. perfecto simple
yo dilucidé
dilucidaste
él dilucidó
nos. dilucidamos
vos. dilucidasteis / dilucidaron
ellos dilucidaron
Futuro simple
yo dilucidaré
dilucidarás
él dilucidará
nos. dilucidaremos
vos. dilucidaréis / dilucidarán
ellos dilucidarán
Condicional simple
yo dilucidaría
dilucidarías
él dilucidaría
nos. dilucidaríamos
vos. dilucidaríais / dilucidarían
ellos dilucidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dilucidado
has dilucidado
él ha dilucidado
nos. hemos dilucidado
vos. habéis dilucidado
ellos han dilucidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dilucidado
habías dilucidado
él había dilucidado
nos. habíamos dilucidado
vos. habíais dilucidado
ellos habían dilucidado
Pretérito Anterior
yo hube dilucidado
hubiste dilucidado
él hubo dilucidado
nos. hubimos dilucidado
vos. hubisteis dilucidado
ellos hubieron dilucidado
Futuro perfecto
yo habré dilucidado
habrás dilucidado
él habrá dilucidado
nos. habremos dilucidado
vos. habréis dilucidado
ellos habrán dilucidado
Condicional Perfecto
yo habría dilucidado
habrías dilucidado
él habría dilucidado
nos. habríamos dilucidado
vos. habríais dilucidado
ellos habrían dilucidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dilucide
dilucides
él dilucide
nos. dilucidemos
vos. dilucidéis / diluciden
ellos diluciden
Pretérito imperfecto
yo dilucidara o dilucidase
dilucidaras o dilucidases
él dilucidara o dilucidase
nos. dilucidáramos o dilucidásemos
vos. dilucidarais o dilucidaseis / dilucidaran o dilucidasen
ellos dilucidaran o dilucidasen
Futuro simple
yo dilucidare
dilucidares
él dilucidare
nos. dilucidáremos
vos. dilucidareis / dilucidaren
ellos dilucidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dilucidado
hubiste dilucidado
él hubo dilucidado
nos. hubimos dilucidado
vos. hubisteis dilucidado
ellos hubieron dilucidado
Futuro Perfecto
yo habré dilucidado
habrás dilucidado
él habrá dilucidado
nos. habremos dilucidado
vos. habréis dilucidado
ellos habrán dilucidado
Condicional perfecto
yo habría dilucidado
habrías dilucidado
él habría dilucidado
nos. habríamos dilucidado
vos. habríais dilucidado
ellos habrían dilucidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dilucida (tú) / dilucidá (vos)
dilucidad (vosotros) / diluciden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dilucidar
Participio
dilucidado
Gerundio
dilucidando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DILUCIDAR


anidar
a·ni·dar
circuncidar
cir·cun·ci·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
elucidar
e·lu·ci·dar
gridar
gri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
liquidar
li·qui·dar
olvidar
ol·vi·dar
oxidar
o·xi·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
trucidar
tru·ci·dar
validar
va·li·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DILUCIDAR

diligenciero
diligente
diligentemente
dilogía
dilucidación
dilucidador
dilucidadora
dilucidario
dilución
dilúculo
diluente
diluir
dilusiva
dilusivo
diluvial
diluviana
diluviano
diluviar
diluvio
diluyente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DILUCIDAR

alaridar
apartidar
apellidar
arridar
cridar
desanidar
desbridar
desconvidar
desembridar
desoxidar
embridar
enmaridar
enridar
envidar
hibridar
lapidar
maridar
reenvidar
revidar
trepidar

Synonymes et antonymes de dilucidar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DILUCIDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dilucidar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dilucidar

ANTONYMES DE «DILUCIDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «dilucidar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de dilucidar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DILUCIDAR»

dilucidar aclarar clarificar elucidar esclarecer evacuar resolver solucionar ventilar liar oscurecer española antonimo declarar explicar asunto proposición obra ingenio galego dilucidación texto explicación sirve para dilucidar clarexar dilución dilucións acción efecto nbsp verdades toda persona patriota debe propagar nuevo método exacto investigar procesos cómo enseñar niños diferencias aprendizaje todo partes tecnnologia usar clase desde diversos estilos ligar habilidades contexto patrones organización visual información involucrar sentidos concreto abstracto dinamismo comunión eclesial creemos espíritu está presente acontecimientos vida debemos tener miedo conflictos evitar aplazamiento indefinido diálogo frente conflicto también quot párcheos solucionan teoría periodismo objetivo primordial cuestiones básicas qué noticias como dictament ilustrisimo reverendisimo arzobispo diversas piezas relativas mismo informe congregacion especial encargada materia raphael

Traducteur en ligne avec la traduction de dilucidar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILUCIDAR

Découvrez la traduction de dilucidar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dilucidar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilucidar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阐发
1325 millions de locuteurs

espagnol

dilucidar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elucidate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разъяснять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elucidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশদ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élucider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjelaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明らかにする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명료하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elucidate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

minh bạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவுபடுத்தவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aydınlatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiarire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyjaśniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роз´яснювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elucida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφωτίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toe te lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belysa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilucidar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILUCIDAR»

Le terme «dilucidar» est assez utilisé et occupe la place 18.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dilucidar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dilucidar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilucidar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILUCIDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dilucidar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dilucidar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dilucidar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DILUCIDAR»

Découvrez l'usage de dilucidar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilucidar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Dilucidación, texto o explicación que sirve para DILUCIDAR. DILUCIDAR, rí. Dilucidar, declarar y explicar un asunto. ACLARAR. CLAREXAR. CLARIFICAR. ELUCIDAR. ESCLARECER. DILUCIÓN (pl. dilucións), sf. Dilución, acción y efecto ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Cómo enseñar a niños con diferencias de aprendizaje en el ...
Todo a las partes Tecnnologia para usar en clase Aprendizaje desde los diversos estilos Ligar habilidades al contexto Dilucidar patrones • Organización visual de la información Involucrar los sentidos De lo concreto a lo abstracto ...
Susan Winebrenner, 2007
3
El dinamismo de la comunión eclesial
Si creemos que el Espíritu está presente en los acontecimientos de la vida, no debemos tener miedo a dilucidar los conflictos. Hay que evitar el aplazamiento indefinido del diálogo frente al conflicto, y también los "párcheos" que solucionan  ...
Ramon Prat i Pons, 1989
4
Teoría del periodismo
El objetivo primordial de una Teoría del Periodismo es dilucidar dos cuestiones básicas: Una, ¿por qué las noticias son como son?
Felipe Pena de Oliveira, 2006
5
Dictament del ilustrisimo i reverendisimo arzobispo de ...
con diversas piezas relativas al mismo asunto, i el informe de la congregacion especial encargada de dilucidar la materia... Raphael Valentinus. DICTAMEN DEL ILUSTRISIMO I REVERENDISIMO ARZOBISPO DE SANTIAGO V fML*-*^T> M I ...
Raphael Valentinus, 1852
6
Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...
A)Así, hay ocasiones en que es difícil dilucidar quién es el autor de un texto porque éste sea impersonal o colectivo (documentos legales, formularios, etc.) o porque se trate de un autor no humano (texto generado por un ordenador). B) Hay ...
Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
7
México Francia: memoria de una sensibilidad común, siglos XIX-XX
Aislar y dilucidar implican justamente abstraerse para entender, circunscribir una parte del fenómeno para poder explicarlo e incidir en él. El Iabo- ratorio y el método experimental adquieren una inusitada relevancia, aportando no sólo su  ...
Javier Pérez Siller, Chantal Cramaussel, 2004
8
Pensar sistémico: una introducción al pensamiento sistémico
Pero en las palabras no es posible dilucidar de quién es el hijo vivo y de quién el muerto. Las palabras muestran el límite de su alcance. En este caso conocer implica ir más allá de ser objetivo, tener certeza o estar en la verdad. Es preciso  ...
José Antonio García Imaz, 2005
9
Emociones destructivas: Cómo entenderlas y superarlas
Daniel Goleman documenta un diálogo entre el Dalai Lama y un selecto grupo de eruditos budistas, psicólogos occidentales, neurocientíficos y filósofos, reunidos para dilucidar, comprender y combatir las emociones destructivas.
Daniel Goleman, 2012
10
Antropología filosófica: Nosotros: urdimbre solidaria y ...
Frente a la multitud de facetas que configuran y componen la realidad humana, cada una de las cuales vendría a ser el objeto de estudio de una Antropología científica/regional, es imprescindible empeñarse en dilucidar lo que configura la  ...
Carlos Beorlegui Rodríguez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILUCIDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilucidar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Realizan reconstitución de escena para dilucidar cómo murió ...
En ese sentido, la actividad busca dilucidar si Enríquez murió en el marco de dicho enfrentamiento, o bien, si fue asesinado tras ser capturado. En el lugar ... «Publimetro Chile, juil 16»
2
Muestra fotográfica
Este viernes 15 de julio, el Museo de Medios de Comunicación (Pellegrini 213) inaugurará la muestra Dilucidar de la fotógrafa Pilar Olivero. La apertura tendrá ... «Diario Chaco, juil 16»
3
Avance: El testimonio de una menor, clave para dilucidar las causas ...
Telde.- El testimonio de una menor podría ser clave en el caso del atropello mortal que el pasado viernes, en la calle Manuel Alemán Álamo del Valle de ... «TeldeActualidad.com, juil 16»
4
Fiscalía solicita a PDI dilucidar vínculos de 27 personas con ME-O y ...
Se busca saber si pagos de SQM a firmas de Cristián Warner financiaron a colaboradores de campaña. Un ex miembro de comando dijo que honorarios se los ... «LaTercera, juil 16»
5
Mattiauda dijo que aún se debe dilucidar como implementar el ...
Antes las dudas que genera la iniciativa en torno a la identificación de quienes ingresen a los Casinos, dijo que “tal vez es una cuestión a dilucidar”, según ... «Diario Junio, juin 16»
6
Quilón, en el Bernabéu, para dilucidar el futuro de Medrán
Manuel García Quilón se ha pasado por las oficinas del Santiago Bernabéu para tratar el futuro de su representado Álvaro Medrán. El que fuera jugador del ... «Defensa Central, juin 16»
7
Comenzó el recuento de votos para dilucidar quién será el ...
Comenzó el recuento de votos para dilucidar quién será el presidente de Newell's. Las autoridades electorales en el club leproso ya suman los sufragios en el ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
8
"El relato de la madre y la médica coincide, pero no se pudo ...
... la pequeña continúa en estado crítico y su estado es reservado, además afirmó que se lleva adelante una investigación para tratar de dilucidar lo sucedido. «LaCapital.com.ar, mai 16»
9
Denuncia contra Carabineros busca dilucidar responsabilidades en ...
La Asociación Chilena de Zonas y Barrios Patrimoniales interpuso una denuncia criminal en contra de Carabineros por un supuesto incumplimiento de deberes ... «Diario y Radio Uchile, mai 16»
10
"Estamos abocados a dilucidar quién fue el que metió estas armas ...
"En la anterior gestión había un acuerdo con la Corte que es la que tiene la potestad de destruir estas armas, ambos poderes estamos abocados a dilucidar ... «LaCapital.com.ar, mai 16»

IMAGES SUR «DILUCIDAR»

dilucidar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilucidar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dilucidar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z